Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 68 sur 210 
─ Vidéos :1006-1020 sur 3150 avec au total 1 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma rencontre la magicienne et obtient confirmation sur quelques détails. L'enquête prend une autre ampleur à l'écoute du message sur le magnétophone qui est enfin retrouvé.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: E già ci so detto o [lucano: l'ho già detto al] maresciallo.
Caption 10 [fr]: Et je l'ai déjà dit au maréchal.
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Diana reçoit une information qui demande des approfondissements. Imma se rend dans un petit bourg reculé pour rencontrer une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Antipatico e lento, però di solito ci azzecca.
Caption 12 [fr]: Antipathique et lent, mais d'habitude il devine.
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino est au poste de police pour répondre de ses actes. Il avoue comment les choses se sont passées avec Teresa et Caterina. À ce stade, Vassallo peut rentrer chez elle en attendant le procès.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ma non ci sono mai riuscito.
Caption 5 [fr]: mais je n'y suis jamais parvenu.
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la dispute entre Joy et Alice, les choses sont un peu étranges, mais bientôt l'attention devra se porter sur l'organisation de la fête d'Halloween, donc la distribution des invitations commence.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ci prova, lo sta puntando.
Caption 18 [fr]: Elle essaie, elle le vise.
video thumbnail
3:43

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: lì c'è [ci sono] molti parenti che vogliono sposare [un] italiano.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, il s'avère que les figurinent ont un lien entre elles. Lojacono va donc voir Marino pour confirmer ce qu'il a compris et faire éclater la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Alla fine ci sono riuscito, ispetto' [ispettore].
Caption 23 [fr]: À la fin j'ai réussi, inspecteur.
video thumbnail
4:03

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Apprends aujourd'hui avec Marika de nombreux mots de vocabulaire liés aux fêtes de Noël
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Oggi ci immergiamo nell'atmosfera natalizia,
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui nous allons nous immerger dans l'atmosphère de Noël,
video thumbnail
3:01

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Le chiese diroccate che ci sono lungo il percorso,
Caption 13 [fr]: Les églises en ruines qui se trouvent le long du parcours,
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comportement de Joy inquiète le professeur et Alice, ainsi que Stefano. Personne n'arrive à comprendre ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: ci sono state epoche meravigliose e memorabili
Caption 54 [fr]: il y a eu des époques merveilleuses et mémorables
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma parvient à identifier Lolita et assiste à son audition pour un spot publicitaire. Elles échangent quelques mots.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: In questo ambiente ci conosciamo un po' tutte.
Caption 48 [fr]: Dans cet environnement nous nous connaissons toutes un peu.
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono parle avec Laura et ils découvrent qu'on les a entendus à travers les conduits d'air. L'enquête se poursuit lorsqu'on découvre qu'il existe une affaire non résolue, similaire à celle qu'ils tentent d'élucider, remontant à une trentaine d'années.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: La Vassallo ci ha detto che Teresa
Caption 1 [fr]: Vassallo nous a dit que Teresa
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: la Caritas spezzina, ci hanno [sic: ci ha] chiesto di fare accoglienza.
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
3:45

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [fr]: Personne ne nous répond.
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: e ci hanno fatto i controlli.
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice va rendre visite à Joy chez elle pour lui remettre les notes de mathématiques, mais surtout pour la mettre en garde contre le comportement de Melissa avec Stefano. Joy ne semble pas du tout jalouse et Alice finit par avouer à son amie ce qu'elle ressent pour Max, même si c'est compliqué.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ehm... che ne dici se ci vediamo oggi, a casa, a studiare?
Caption 5 [fr]: Euh... que dirais-tu si on se voyait aujourd'hui, chez moi, pour étudier ?
12...6667686970...209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.