Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 68 sur 220 
─ Vidéos :1006-1020 sur 3300 avec au total 1 heures 20 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

L'Italia che piace - Architettura - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage dans les Pouilles se poursuit, où ce ne sont pas seulement les trulli qui changent de destination d'usage. Voyons comment les masserie et les lamie étaient vécues et utilisées et comment elles ont été transformées aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ci sono differenti tipologie di masserie.
Caption 3 [fr]: Il existe différents types de masserie.
video thumbnail
2:29

Fino a qui tutto bene - Film - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Poi adesso l'anguria di campo ci si sta di lusso.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre se réfugie dans les archives pour se préparer le déjeuner et se consoler, quand Berardi le trouve. Après avoir mangé avec Torre, Gaetano rencontre Camilla et l'invite à boire quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ma ti pare che con tutti i posti che ci sono nel commissariato,
Caption 6 [fr]: Mais tu crois vraiment qu'avec tous les endroits qu'il y a dans le commissariat,
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: e noi ci [lucano: gli] davamo le pentole di rame,
Caption 10 [fr]: et nous, nous lui donnions des casseroles en cuivre,
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: dove ci sono molte persone ricche e quindi che fare?
Caption 36 [fr]:
video thumbnail
3:07

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: ce [romanesco: ci] stavo sei anni fa,
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, la femme de Mattioli raconte les derniers événements concernant la mort de son mari et maintenant que l'affaire est résolue, Gaetano devra prendre une décision. Entre-temps, l'école est finie et tous espèrent passer de bonnes vacances.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Io ero convinta che ci fosse anche...
Caption 12 [fr]: J'étais convaincue qu'il y avait aussi...
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Une situation rappelle à Imma l'image des deux serpents sur le blason qu'elle avait vu une fois. Elle tient peut-être le bon indice... : celui de la Panda rouge. Elle part aussitôt se renseigner.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ma benedetto il Signore, ci stanno [lucano: sono] i bicchieri.
Caption 7 [fr]: Mais Seigneur béni, il y a des verres.
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La veuve de Mattioli raconte l'histoire, racontée à travers ses yeux, du meurtre, y compris ce qu'elle a entendu dans la cage d'escalier de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ci devi lasciare in pace, hai capito? Poi,
Caption 22 [fr]: Tu dois nous laisser tranquilles, tu comprends ? Ensuite,
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Nel pollo ci vuole la salvia, la salvia.
Caption 47 [fr]: Dans le poulet il faut de la sauge, la sauge.
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Allora, io gli dico che ci avevo
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
2:48

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano, par des moyens différents, tirent la même conclusion et enfin arrive aussi la confession.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: No, ora mi spieghi che ci fai qua.
Caption 8 [fr]: Non, maintenant tu vas m'expliquer ce que tu fais ici.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À la sortie de l'école, Valentina et son amie rencontrent Samuel avec quelque chose dans les mains. Imma et Calogiuri tentent d'interroger les petits camarades de Stacchio pour en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ma quel giorno, quando ci siamo incontrati,
Caption 51 [fr]: Mais ce jour-là, quand nous nous sommes rencontrés,
video thumbnail
2:58

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand l'innovation et la durabilité se rencontrent, naissent des projets créatifs. Des designers internationaux, de nouveaux matériaux et une stratégie donnent vie à des produits d'excellente qualité à pouvoir montrer au monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: e quindi ci portano anche
Caption 32 [fr]: et donc ils nous apportent aussi
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: adesso sono... - Peccato che ci siamo sciolti.
Caption 22 [fr]:
12...6667686970...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.