Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 69 sur 220 
─ Vidéos :1021-1035 sur 3300 avec au total 1 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La collègue d'Imma lui rapporte quelques faits utiles, mais qui ne portent à aucune conclusion. Imma poursuit ses recherches dans l'enceinte de l'école, mais la maîtresse, bien que disponible, ne sait pas grand-chose.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Quindi, quando hai risolto il caso, se ci riesci,
Caption 38 [fr]: Donc, quand tu auras résolu l'affaire, si tu y parviens,
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Avec une nouvelle preuve tangible retrouvée, Imma et Calogiuri arrivent plus ou moins aux mêmes conclusions. Une mauvaise nouvelle vient freiner leur complément d'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Secondo Taccardi ci sarebbe compatibilità.
Caption 51 [fr]: Selon Taccardi il y aurait une compatibilité.
video thumbnail
2:54

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cave Rocca di Frassinello, conçue par Renzo Piano, et la cave Antinori, conçue par l'architecte Marco Casamonti, sont deux exemples de l'excellence italienne du vin et du design.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: e sono un omaggio al territorio che ci regala dei fantastici vini.
Caption 21 [fr]: et sont un hommage au terroir qui nous offre des vins fantastiques.
video thumbnail
3:44

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: non ci pigliamo per il culo, ragazzi.
Caption 63 [fr]:
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La femme de Mattioli est bouleversée et raconte tout ce qu'elle sait au commissaire. Elle fournit également une indication précise de l'endroit où trouver l'infirmière de son mari.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: ma lei non ci voleva stare,
Caption 26 [fr]: mais elle ne voulait pas l'accepter,
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se retrouve à l'enterrement de Stella. Elle a une conversation avec une amie d'été de la jeune femme. Ses yeux tombent sur la plaque commémorative d'un certain Cenzino Latronico.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Con Stella ci vedevamo durante le vacanze, al paese.
Caption 13 [fr]: Avec Stella nous nous voyions durant les vacances, au village.
video thumbnail
6:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un cercle se ferme et une histoire à peine née continue, celle entre la PM et Lojacono. Que deviendront les autres personnages ? Nous le découvrirons dans les prochains épisodes de I Bastardi di Pizzofalcone. Bientôt de nouveau sur Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Se ci dovessero scoprire non potremmo mai più lavorare insieme,
Caption 17 [fr]: Si on nous découvrait, on ne pourrait plus jamais travailler ensemble,
video thumbnail
2:42

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Dice che l'arberi ci sarvano [toscano: dicono che gli alberi ci salvano] la vita
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma rencontre à nouveau Stacchio et s'entretient aussi avec le médecin légiste. Elle a quelques pistes pour son enquête, mais les contours et les motivations restent encore opaques.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Ci vediamo dopo.
Caption 67 [fr]: On se voit plus tard.
video thumbnail
4:00

La super storia - Via Pasolini - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: ci accorgiamo che non c'è più niente da fare.
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Che lui ci ha riportati a casa alle tre di notte,
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'opération réussit, quelque chose de bouleversant se produit dans la vie de Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Forza che ci mangiamo i pasticcini.
Caption 15 [fr]: Allez, on va manger les petits gâteaux.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'adresse à un géomètre qui suit le dossier du palazzo De Nardis. Elle voudrait rencontrer une certaine madame d'Avena pour approfondir ses recherches.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: No, veramente, sa, non ci ho parlato io.
Caption 35 [fr]: Non, à vrai dire, vous savez, ce n'est pas moi qui lui ai parlé.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après une brève conversation avec Bianca, Lojacono comprend que Biagio et Renato étaient très liés, mais qu'à un certain moment Biagio s'était peut-être débarrassé de lui. Il décide alors d'aller parler avec Renato après avoir lu un article dans un magazine.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Bianca, ci rivediamo. -Salve.
Caption 1 [fr]: Bianca, on se revoit. -Bonjour.
video thumbnail
4:06

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Après avoir fait le tour des différents rayons du supermarché, nous pouvons nous diriger vers la caisse. Voyons comment fonctionnent les différents types de caisses, les différents modes de paiement et les cartes de fidélité.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ci sono vari tipi di casse,
Caption 10 [fr]: Il y a différents types de caisses,
12...6768697071...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.