Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 70 sur 213 
─ Vidéos :1036-1050 sur 3189 avec au total 1 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ah, OK. Chi ci ha scritto?
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
3:33

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et Ivan vont ensemble au magasin de masques pour choisir un costume qui impressionnera Chiara. Les deux sont vus par leurs amis et Stefano soupçonne qu'ils sont en couple. Mais qu'en pense Max ?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Dai, Ivan sbrigati. Ci stai mettendo un'eternità.
Caption 2 [fr]: Allez, Ivan, dépêche-toi. Tu prends une éternité.
video thumbnail
3:42

Sposami - EP 6 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: e poi ce [ci] facciamo pure un giretto in macchina, eh?
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'extérieur de l'école, les camarades de classe organisent une collecte pour négocier la rançon de la caméra volée par les voyous. Camilla les surprend et prend part à leur plan, voyons à quelles conditions.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Mattia. -Tieni, così sei a posto. -Con quelli non ci compriamo
Caption 3 [fr]: Mattia. — Tiens, comme ça tu es réglo. — Avec ça on n'achètera
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Locajono accompagne sa fille au port. Elle lui promet d'étudier et de revenir bientôt chez lui. Entre-temps, une nouvelle femme de chambre arrive.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Chiamami, eh. -Eh, ci puoi contare.
Caption 15 [fr]: Appelle-moi, eh. -Eh, tu peux compter dessus.
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: mi sembra che non ci sia altra via d'uscita.
Caption 63 [fr]:
video thumbnail
3:16

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice est inquiète pour Joy et essaie de parler à Max et Stefano, qui ne pensent qu'à la fête d'Halloween de Melissa. Ivan veut aussi penser à un nouveau costume pour la fête, mais pour quelle raison ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Che si fa, ci stanno le patatine, mangi, un po' bevi.
Caption 3 [fr]: Qu'est-ce qu'on fait, il y a des chips, on mange, on boit un peu.
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Non mi dire che ci avete messo un anno
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
4:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma rencontre la magicienne et obtient confirmation sur quelques détails. L'enquête prend une autre ampleur à l'écoute du message sur le magnétophone qui est enfin retrouvé.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: E già ci so detto o [lucano: l'ho già detto al] maresciallo.
Caption 10 [fr]: Et je l'ai déjà dit au maréchal.
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Diana reçoit une information qui demande des approfondissements. Imma se rend dans un petit bourg reculé pour rencontrer une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Antipatico e lento, però di solito ci azzecca.
Caption 12 [fr]: Antipathique et lent, mais d'habitude il devine.
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino est au poste de police pour répondre de ses actes. Il avoue comment les choses se sont passées avec Teresa et Caterina. À ce stade, Vassallo peut rentrer chez elle en attendant le procès.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ma non ci sono mai riuscito.
Caption 5 [fr]: mais je n'y suis jamais parvenu.
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la dispute entre Joy et Alice, les choses sont un peu étranges, mais bientôt l'attention devra se porter sur l'organisation de la fête d'Halloween, donc la distribution des invitations commence.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ci prova, lo sta puntando.
Caption 18 [fr]: Elle essaie, elle le vise.
video thumbnail
3:43

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: lì c'è [ci sono] molti parenti che vogliono sposare [un] italiano.
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, il s'avère que les figurinent ont un lien entre elles. Lojacono va donc voir Marino pour confirmer ce qu'il a compris et faire éclater la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Alla fine ci sono riuscito, ispetto' [ispettore].
Caption 23 [fr]: À la fin j'ai réussi, inspecteur.
video thumbnail
4:03

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Apprends aujourd'hui avec Marika de nombreux mots de vocabulaire liés aux fêtes de Noël
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Oggi ci immergiamo nell'atmosfera natalizia,
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui nous allons nous immerger dans l'atmosphère de Noël,
12...6869707172...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.