Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 75 sur 213 
─ Vidéos :1111-1125 sur 3189 avec au total 1 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefano convoque Max pour lui dire qu'il a trouvé un moyen d'obtenir les billets de Ruggero Pasquarelli. Max pense qu'il s'est fait avoir, mais décide de jouer le jeu. Ils informent ainsi les filles de la décision. Espérons que les deux garçons ne se disputent pas et qu'ils obtiennent les billets.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ci vediamo al bowling.
Caption 39 [fr]: On se voit au bowling.
video thumbnail
3:16

Caravaggio - EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ci sembra che avete imitato lo stile di Giorgione.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:19

Formaggi - D'autore - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ovunque ci si sposti in alta Val Brembana,
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ci sono certe volte che, se non ci fossi tu,
Caption 30 [fr]: Il y a des fois où, si tu n'étais pas là,
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Imma arrive là où l'on a retrouvé le corps sans vie de la jeune fille. Le visage de la victime renvoie des souvenirs pas si lointains à Imma.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Sono convinta che in un modo o nell'altro ci rivedremo, dottoressa.
Caption 38 [fr]: Je suis convaincue que d'une manière ou d'une autre nous nous reverrons, madame.
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête se poursuit et l'avocat fait tout pour protéger son fils. Les premiers résultats de l'expertise médico-légale arrivent et quelqu'un reçoit une invitation inattendue à dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: ci sta perfettamente nella traiettoria che abbiamo calcolato.
Caption 4 [fr]: s'inscrit parfaitement dans la trajectoire que nous avons calculée.
video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: ci accorgiamo che ci sono diversi tipi di vegetazione.
Caption 46 [fr]:
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Lo spazio comune non è soltanto un posto dove ci incontriamo,
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ci sono rimasto così male.
Caption 21 [fr]: que je me suis vexé.
video thumbnail
3:43

La linea verticale - EP 7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Per il mattino che ci procura l'illusione di un principio
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
4:42

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont collés au téléphone et espèrent gagner les deux billets pour le concert de Pasquarelli, mais quelqu'un a plus de chance qu'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Non ci posso credere,
Caption 20 [fr]: Je n'arrive pas à y croire,
video thumbnail
3:24

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Non ci posso credere, ma come...
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono amène sa fille Marinella au restaurant de Letizia et une entente immédiate s'établit entre les deux. Octavia rapporte ce qu'elle a découvert grâce aux relevés téléphoniques de la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Letizia, per piacere, non ti ci mettere pure tu.
Caption 30 [fr]: Letizia, s'il te plaît, ne t'y mets pas toi aussi.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma apprend qu'il y a eu un incendie qui a détruit énormément de preuves, dont celle qui épinglait Romaniello. Elle reçoit dans son bureau deux visites, l'une d'elles la remplit d'émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: e non ci sarebbe nulla di male
Caption 36 [fr]: et il n'y aurait rien de mal
video thumbnail
4:21

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: OK, ci sono cascato. Dai, dove dormo?
Caption 24 [fr]:
12...7374757677...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.