Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 75 sur 220 
─ Vidéos :1111-1125 sur 3300 avec au total 1 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Max doit absolument rendre un rapport de livre parfait. Gianmaria propose de l'aider, mais Max n'aime pas ce qu'il demande en échange. Joy continue à se comporter de manière étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Io non ci potevo credere.
Caption 47 [fr]: Je n'arrivais pas à y croire.
video thumbnail
3:43

Caravaggio - EP 2 - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Coraggio, che non ci segue nessuno.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les voyous sont au poste de police, mais ils ne veulent pas parler. Berardi leur explique donc ce qui s'est passé. Camilla est également présente.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Noi con la polizia non ci parliamo.
Caption 3 [fr]: Nous avec la police nous ne parlons pas.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Alex réussissent à trouver Domenico, dit Nick. Le garçon raconte être très jaloux et avoir appris la nouvelle concernant Grazia à la télévision. À partir de quelques photos de Grazia, on comprend aussi ce que faisait la jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ci dovevamo pure sposare,
Caption 18 [fr]: Nous devions même nous marier,
video thumbnail
3:10

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma et Calogiuri se rendent chez le sénateur Lombardi. D'un côté comme de l'autre on livre des révélations décisives.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che io ci credevo a quegli ideali, a quei discorsi,
Caption 17 [fr]: que moi j'y croyais à ces idéaux, à ces discours,
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi, Torre et d'autres collègues parviennent à pénétrer dans la ferme et à trouver des indices permettant de reconstituer les faits. Tandis que Livietta se fait belle pour la fête, Camilla avoue qu'elle est jalouse de Renzo.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: ci ha fatto bere
Caption 58 [fr]: vous nous avez fait boire
video thumbnail
3:38

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Au Nido, tous sont réunis pour comprendre si la solution suggérée par Michele peut être la bonne. Après une confrontation d'où ressort une autre proposition, on comprendra comment procéder.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Ci sono qua, per esempio, i ragazzi della cooperativa del Torrino...
Caption 57 [fr]: Il y a ici, par exemple, les gars de la coopérative du Torrino...
video thumbnail
3:16

JAMS - EP6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, le professeur décide d'interroger Max, qui a cependant beaucoup de mal à répondre aux questions. Finalement, il lui sera donné une dernière chance de rattraper sa note insuffisante.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Va be' e fin lì ci siamo.
Caption 13 [fr]: Bon, jusque-là on y est.
video thumbnail
4:36

Caravaggio - EP 2 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Che ci scrivisti ca [siciliano: cosa hai scritto qua]?
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:23

Sposami - EP 6 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ma non è vero Norina, ci siamo anche tanto amati.
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valentina commence à avoir des retours positifs sur les vidéos qu'elle publie su Internet. Calogiuri surprend Imma et ils décident d'aller ensemble poser des questions supplémentaires à Lombardi.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Allora ci sei?
Caption 13 [fr]: Alors tu es partante ?
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Suite aux résultats négatifs des analyses sur la pollution, une assemblée est convoquée à la crèche pour partager le problème et chercher une solution ensemble. Les tons sont animés, mais à la fin il faudra comprendre comment agir.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ma ci tieni molto a questa giacca?
Caption 23 [fr]: Mais tu tiens beaucoup à cette veste ?
video thumbnail
2:52

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment faire connaître l'Italie dans le monde ? Cette série documentaire en quatre épisodes est un voyage à travers les excellences italiennes, grands exemples de la culture italienne en termes d'architecture et de design, expériences gastronomiques italiennes, style de vie et territoires.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: e ci lavoro da sempre in questo posto splendido,
Caption 10 [fr]: et j'ai toujours travaillé dans cet endroit magnifique,
video thumbnail
4:42

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée au régime, Marika parle de calories, de protéines et de fibres, en essayant d'approfondir comment suivre une alimentation équilibrée, y compris avec des collations et des goûters, et en intégrant également de l'activité physique.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: e sono quelle prescritte dallo specialista che ci sta seguendo.
Caption 43 [fr]: et ce sont celles prescrites par le spécialiste qui nous suit.
video thumbnail
3:28

Sposami - EP 6 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: che suor Fenisia ci lavora di giorno e di notte alla sciarpa.
Caption 51 [fr]:
12...7374757677...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.