Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 76 sur 213 
─ Vidéos :1126-1140 sur 3189 avec au total 1 heures 37 minutes

Captions

video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une nouvelle aventure amusera Pimpa et nous qui la regardons. Cette fois-ci, on part dans l'espace, grâce à l'aide d'une personne spéciale qui rappelle beaucoup l'astrophysicienne Margherita Hack.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Allora ci vorrebbe il telescopio dell'osservatorio.
Caption 9 [fr]: Alors il nous faudrait le télescope de l'observatoire.
video thumbnail
4:44

Sposami - EP 6 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo voudrait toujours paraître plein de bonnes intentions, mais une fois de plus son initiative s'avère davantage un désastre qu'autre chose.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Ah, e ci sei riuscito.
Caption 34 [fr]: Ah, et tu y es parvenu.
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nouvel épisode commence et les quatre amis se souviennent de leur victoire avec leur carbonara à l'avocat et rêvent d'aller ensemble au concert de leur chanteur préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Insieme ci abbiamo creduto
Caption 35 [fr]: Ensemble, nous y avons cru
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carmen Esposito raconte à la police que Teresa était comme une sœur pour elle. Selon Carmen, Teresa a été renvoyée par Mme Scognamiglio parce qu'elle provoquait son fils par sa beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Io a Teresa ci [napoletano: le] volevo bene come una sorella.
Caption 3 [fr]: Moi Teresa je l'aimais comme une soeur.
video thumbnail
4:57

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ci deve essere un equivoco.
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
3:08

Sposami - EP 5 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto a manifestement donné trop d'importance à certains comportements de Nora. La jeune femme s'était méprise sur l'orientation sexuelle de son avocat. En fait, elle est confuse et lui demande du temps pour répondre à sa proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Roberto, che ci fai qui? -Ciao.
Caption 9 [fr]: Roberto, qu'est-ce que tu fais ici ? — Salut.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Pamela sont sur le point de s'embrasser, mais ils sont interrompus par Camilla qui appelle Renzo parce qu'elle a besoin d'aide. Sur les lieux du crime, Torre trouve un sac à dos dans une benne à ordures. Qui sait ce qu'il contient ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: E già. Ogni tanto una bella vacanza ci vuole,
Caption 3 [fr]: Et oui. De temps en temps il faut une belle vacance
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono aimerait parler à Giacomo Scognamiglio, mais sa mère lui dit qu'il n'est pas à la maison. Lojacono en profite donc pour aller poser quelques questions à un autre voisin, Monsieur Vassallo et sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Buongiorno, signora, ci rivediamo.
Caption 1 [fr]: Bonjour, madame, nous nous revoyons.
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pimpa demande à l'ordinateur Nicola quel jour on est aujourd'hui. C'est le premier jour du printemps, mais aucune fleur n'a encore poussé dans le jardin. Pimpa réveille les graines qui font une course entre elles : quelle fleur poussera en premier ?
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Ci ho pensato io. -Quali fiori?
Caption 54 [fr]: J'y ai pensé. -Quelles fleurs ?
video thumbnail
3:08

La linea verticale - EP 7 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Certo, Luigi, ci sarà da combattere,
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
7:26

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: È un po' che non ci vediamo.
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
3:06

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: ma che ci parlano naturalmente del ciclo del latte e dei suoi prodotti.
Caption 30 [fr]:
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono, Romano et Di Nardo reviennent parler au mari de Teresa, qui leur révèle la raison de la querelle avec Giacomo Scognamiglio. Ils poursuivent les interrogatoires aux autres étages de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Signor Piscopo, ci rivediamo. -Buongiorno.
Caption 4 [fr]: Monsieur Piscopo, nous nous revoyons. — Bonjour.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Maria Chiara ne se sent pas capable d'épouser Stefano sans lui dire ce qui s'est passé avec Ugo. A-t-elle bien fait d'être sincère ?
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Basta, io ci vado a parlare. -Sì, vai.
Caption 32 [fr]: Ça suffit, moi je vais parler avec eux. — Oui, vas-y.
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: eh, leggi i fumetti e inventi che ci sia dentro
Caption 17 [fr]:
12...7475767778...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.