Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 79 sur 213 
─ Vidéos :1171-1185 sur 3189 avec au total 1 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma interroge Giulio Bruno qui lui livre une partie de la dynamique des raisons qui ont amené son oncle à revenir en Italie alors qu'il vivait en Argentine.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: Sì sì, prendo appunti perché non ci sto con la testa
Caption 78 [fr]: Oui, oui, je prends des notes parce que je n'ai pas toute ma tête
video thumbnail
4:38

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle ici des risques encourus par toutes les formes de vie sur Terre en raison du réchauffement climatique. Elle nous dresse une liste de quelques conseils simples à suivre pour limiter l'impact négatif de nos gestes quotidiens sur l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ecco quali sono i consigli che ci dà,
Caption 58 [fr]: Voilà quels sont les conseils que nous donne,
video thumbnail
5:42

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ci sono dei personaggi che sono diventati,
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Ci siamo già conosciuti. -Ah, sì?
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: In Italia non ci ha messo molto a trovare la sua terra promessa.
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
4:29

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Même les derniers jours de sa vie, Moscati donnait chaque matin du lait aux pauvres et aux nécessiteux des quartiers les plus défavorisés de Naples.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ci sta per tutti, eh. -Grazie, dotto'.
Caption 29 [fr]: Il y en a pour tout le monde, hein. — Merci, docteur.
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les choses se présentent mal pour Camilla, elle continue de clamer son innocence et le commissaire parvient à convaincre le lieutenant d'examiner d'autres aspects de la vie de Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Tranquilla, ci vuole un po' più di ottimismo.
Caption 28 [fr]: Sois tranquille, il faut un peu plus d'optimisme.
video thumbnail
3:09

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pour se distraire du départ de Calogiuri, Imma se concentre sur l'affaire Bruno et essaie de mettre le fils de l'architecte face à ses contradictions.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Non ci perdiamo noi due. Vieni. Dai.
Caption 15 [fr]: Nous ne nous perdrons pas nous deux. Viens. Allez.
video thumbnail
2:44

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La rencontre entre Piras et Lojacono, qui aurait pu se prolonger, se trouve interrompue par Marinella qui attend son père dans le hall de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma guarda che ci sono cose molto più importanti,
Caption 15 [fr]: Mais tu vois il y a des choses beaucoup plus importantes,
video thumbnail
5:37

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette nouvelle vidéo consacrée au climat, Marika aborde le thème important de certains événements extrêmes qui peuvent se produire en campagne comme en ville, comme la sécheresse des sols ou les débordements des cours d'eau.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: gli animali e per la vegetazione che ci circonda.
Caption 40 [fr]: les animaux et pour la végétation qui nous entoure.
video thumbnail
4:30

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto met en garde Nora sur les conséquences possibles des comportements d'Ugo. Manrico échoue auprès de Melody dans ses tentatives de séduction.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Insomma, a cena con me non ci vuoi proprio venire?
Caption 19 [fr]: En bref, tu ne veux vraiment pas venir dîner avec moi ?
video thumbnail
3:01

Caravaggio - EP1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: e ci sta dando delle grandissime soddisfazioni, vero, Pedro?
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arcangelo rend visite à Giuseppe et lui conseille de se reposer car, s'il ne le fait pas, sa santé risque d'empirer. Moscati a probablement compris qu'il ne s'agissait pas d'une simple fatigue et écrit une lettre aux personnes les plus importantes de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Iddio ci ha dato tutto
Caption 24 [fr]: Dieu nous a tout donné
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que l'intuition de Camilla se soit révélée juste, l'élément le plus important pour la disculper définitivement fait toujours défaut : trouver le meurtrier de Nicola et Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ah, se ci sono arrivata prima io, non è mica una colpa, scusa.
Caption 4 [fr]: Ah, si j'y suis arrivée la première, ce n'est pas une faute, excuse-moi.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma ne peut pas se retenir de passer au travail, même en congé. Elle apprend de Diana certaines informations utiles à l'enquête. Pendant ce temps, une partie de l'équipe porte un toast pour dire au revoir à Calogiuri qui part à Rome pour passer un examen important.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: E se non succede un miracolo, non ci sarà mai più.
Caption 31 [fr]: Et s'il ne se passe pas un miracle, il ne sera plus jamais là.
12...7778798081...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.