Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 85 sur 220 
─ Vidéos :1261-1275 sur 3300 avec au total 1 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Se ci fosse stato Ranuccio non ti saresti azzardato.
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'affaire est résolue et l'innocence de Camilla est prouvée. Toutefois, cela ne suffit pas à calmer les esprits de sa fille et de son mari...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Ci puoi mettere dentro chi vuoi. -Bene.
Caption 50 [fr]: Tu peux mettre dedans qui tu veux. — Bien.
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Aragona demandent à un copropriétaire et à Nico Forcella des informations sur Teresa. Ils apprennent qu'il y a déjà eu des incidents concernant la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: E posso farle qualche domanda? Ci fa entrare? -Prego.
Caption 10 [fr]: Et je peux vous poser quelques questions ? Vous nous laissez entrer ? — Je vous en prie.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma n'est toujours pas très enchantée de se rendre au fameux dîner chez le Procureur. Elle et les autres convives doivent répondre à des devinettes sur des proverbes en latin. Une idée jaillit dans son esprit au cours de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: E appunto, io ci gioco a calcetto,
Caption 14 [fr]: Et précisément, moi je joue au foot,
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 5 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les jeunes femmes attendent impatiemment que le spectacle commence. Spartacus a eu un empêchement de dernière minute, qui le remplacera sur la scène ? Pendant ce temps-là, les hommes, mariés ou célibataires, se lancent des pics qui donnent à réflechir à Nora.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Be', qualche distrazione dal matrimonio ci vuole.
Caption 57 [fr]: Ben, des distractions du mariage il en faut.
video thumbnail
3:12

Caravaggio - EP1 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Se Ranuccio lo sapesse, ci ammazzerebbe.
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le lieutenant et le commissaire interrogent Adriana, la femme du notaire de Dora. Lorsque Camilla et l'indestructible font irruption au commissariat, ils présentent une photo qui va changer le cours de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ci dica perché il figlio di Dora si è messo in contatto con Lei!
Caption 3 [fr]: Dites-nous pourquoi le fils de Dora vous a contactée !
video thumbnail
4:55

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono rend visite à Monsieur et Madame Scognamiglio, la famille dans laquelle Teresa a travaillé comme femme de ménage pendant six ans.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Eh, io sotto terra non ci riesco a stare.
Caption 5 [fr]: Eh, moi sous-terre je n'arrive pas à rester.
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Manrico a préparé le dîner dans une atmosphère romantique. Melody ne se sent pas à l'aise et s'enfuit quelques minutes après son arrivée. Manrico demande à Dino sa précieuse aide pour aborder la jeune fille avec tact et douceur.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ma ce [sic: ci] stai da solo te [sic: tu] qui?
Caption 11 [fr]: Mais tu vis ici tout seul toi ?
video thumbnail
3:41

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ciao, non ci sono.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:15

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: ci dà grandi fertilità, grandi minerali
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
6:05

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Poi dopo ci [sic: ce ne] andiamo a mare tutti insieme.
Caption 40 [fr]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le notaire de Dora n'avait pas dit toute la vérité aux carabiniers et il est à nouveau interrogé. L'indestructible et Camilla retournent au marché, chez le photographe qui avait pris la photo de Dora et Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Eh, eh Lei qui non ci può stare.
Caption 2 [fr]: Hé, hé, vous, vous ne pouvez pas rester là.
video thumbnail
4:32

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono et Aragona se rendent sur les lieux du crime. Ils obtiennent les premières informations sur la victime et observent des écorchures et des ecchymoses sur le corps de la femme.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Che ci dice della vittima?
Caption 31 [fr]: Que nous dites-vous de la victime ?
video thumbnail
3:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La grand-mère de Valentina comprend que son amie lui manque et essaie de la consoler en l'invitant à trouver ce qu'elle aime dans le vie. Imma découvre pendant un moment intime avec son mari qu'il côtoie monsieur le Préfet.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: E che cosa ci [gli] devi far mangiare a tuo marito?
Caption 32 [fr]: Et qu'est-ce que tu dois lui faire manger à ton mari ?
12...8384858687...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.