Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 87 sur 220 
─ Vidéos :1291-1305 sur 3300 avec au total 1 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
4:30

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto met en garde Nora sur les conséquences possibles des comportements d'Ugo. Manrico échoue auprès de Melody dans ses tentatives de séduction.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Insomma, a cena con me non ci vuoi proprio venire?
Caption 19 [fr]: En bref, tu ne veux vraiment pas venir dîner avec moi ?
video thumbnail
3:01

Caravaggio - EP1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: e ci sta dando delle grandissime soddisfazioni, vero, Pedro?
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arcangelo rend visite à Giuseppe et lui conseille de se reposer car, s'il ne le fait pas, sa santé risque d'empirer. Moscati a probablement compris qu'il ne s'agissait pas d'une simple fatigue et écrit une lettre aux personnes les plus importantes de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Iddio ci ha dato tutto
Caption 24 [fr]: Dieu nous a tout donné
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que l'intuition de Camilla se soit révélée juste, l'élément le plus important pour la disculper définitivement fait toujours défaut : trouver le meurtrier de Nicola et Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ah, se ci sono arrivata prima io, non è mica una colpa, scusa.
Caption 4 [fr]: Ah, si j'y suis arrivée la première, ce n'est pas une faute, excuse-moi.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma ne peut pas se retenir de passer au travail, même en congé. Elle apprend de Diana certaines informations utiles à l'enquête. Pendant ce temps, une partie de l'équipe porte un toast pour dire au revoir à Calogiuri qui part à Rome pour passer un examen important.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: E se non succede un miracolo, non ci sarà mai più.
Caption 31 [fr]: Et s'il ne se passe pas un miracle, il ne sera plus jamais là.
video thumbnail
4:46

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marika nous parle ici plus particulièrement des vents qui traversent l'Italie dans un sens ou dans un autre. Apprenez desquels il s'agit et leurs caractéristiques.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: La rosa dei venti ci dice
Caption 28 [fr]: La rose des vents nous dit
video thumbnail
4:04

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

La nouvelle aventure de Pimpa l'emmène en Amazonie pour rencontrer un serpent qui sait faire des opérations mathématiques, un perroquet tout coloré et un tapir.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: È Miro tapiro: dice che ci aspetta, Pimpa.
Caption 34 [fr]: C'est Miro le tapir : il dit qu'il nous attend, Pimpa.
video thumbnail
3:41

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Amed est fermement convaincu qu'une alimentation saine et un régime strict dépourvu de malbouffe constituent une aide fondamentale pour vaincre le cancer.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Professore, ci sono centinaia di articoli
Caption 10 [fr]: Professeur, il y a des centaines d'articles
video thumbnail
4:51

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora retourne vivre dans la villa, mais demande à Ugo de maintenir ses distances. Elle va jusqu'à inventer un mensonge qui le blesse beaucoup. Un autre couple de futurs mariés se présente à l'atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Io niente, però di sotto ci sono quelli dell'altro giorno. -Arrivo.
Caption 35 [fr]: Moi rien, mais en bas il y a ceux de l'autre jour. — J'arrive.
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao, non ci sono. Lascia un messaggio.
Caption 1 [fr]:
video thumbnail
4:28

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Allora ci dovrai aggiungere cento scudi.
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
3:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Préoccupé par la nouvelle réforme gouvernementale qui rendrait tout son travail inutile, Giuseppe demande de l'aide à Giorgio, mais celui-ci est peu enclin à accepter sa requête.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ti ha detto che non possiamo avere figli, non ci posso credere.
Caption 39 [fr]: Elle t'a dit que nous ne pouvons pas avoir d'enfants, je ne peux pas y croire.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano tente d'avertir Camilla et lui conseille de prendre un bon avocat pour sa défense. Elle propose plutôt de reparler à Alessia, la sœur de Nicola Sorrentino, car selon elle, Nicola était le fils d'Andrea Cantino.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: dove ci siamo incontrati con mia sorella.
Caption 5 [fr]: où nous nous sommes rencontrés avec ma sœur.
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'autorise enfin un jour de congé, seulement son mari découvre qu'elle l'utilise au profit de l'avancement de l'enquête en cours ce qui le rend furieux.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ci siamo visti una volta sola.
Caption 22 [fr]: Nous nous sommes vus seulement une fois.
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ci siamo divisi [sic: divise] i compiti,
Caption 15 [fr]: Nous nous sommes partagé les tâches,
12...8586878889...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.