Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 99 sur 213 
─ Vidéos :1471-1485 sur 3191 avec au total 1 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
5:00

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec l'aide de Stefano et l'imagination de Joy, l'équipe a trouvé la recette et le nom parfaits pour le concours de cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Però buoni. -Sì, ma ci mettiamo tantissimo a farli.
Caption 6 [fr]: Mais c'est bon.-Oui, mais nous mettons trop de temps pour les faire.
video thumbnail
3:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele va se coucher et trouve la surprise que Giulio a organisée pour lui. Bien que Vanessa soit séduisante, Lele refuse le cadeau et trouve également un moyen de se venger de Giulio.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Giulio, perché ci hai messo tutto questo tempo a parcheggiare la macchina?
Caption 14 [fr]: Giulio, pourquoi as-tu mis tout ce temps pour parquer la voiture?
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les chaussures rouges ne soient pas vraiment son style, Camilla les aime beaucoup. À l'école, Camilla voit la mère d'Allegra parler à son chauffeur et cela réveille en elle des soupçons. Il suffit de peu pour que Camilla résolve une affaire...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Io ci credo.
Caption 38 [fr]: Moi j'y crois.
video thumbnail
3:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Maintenant que l'affaire du meurtre de De Santis a été confiée à l'équipe de Pizzofalcone, Lojacono et Aragona se rendent chez le notaire, le mari de la victime, pour lui poser quelques questions.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [fr]: Et alors dites-nous tout.
video thumbnail
3:38

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les restaurateurs préparent une compresse à base d'un gel dérivé d'algues et d'un solvant qu'ils utiliseront pour le premier nettoyage de l'œuvre d'art.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: che ci sono, come potete vedere, anfratti naturali dovuti
Caption 43 [fr]: qu'il y a, comme vous pouvez le voir, des recoins naturels dus
video thumbnail
3:55

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa Arianna

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La villa doit son nom à une peinture représentant Dionysos regardant Arianne dans son sommeil. Le noyau le plus important comprend l'entrée, le quartier thermal et l'atrium. La première structure résidentielle remonte à la fin de la période républicaine, mais a ensuite été agrandie, avec l'ajout d'une série de pièces panoramiques, au cours du 1er siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Questa villa ci ha regalato gli affreschi più belli e conosciuti dell'arte antica,
Caption 26 [fr]: Cette villa nous a donné les fresques les plus belles et les plus connues de l'art antique,
video thumbnail
4:07

La linea verticale - EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi fait face à la récupération post-opératoire et sa femme Elena, est auprès de lui. Elle lui parle de résilience.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: ci sono un paio di valori che non mi piacciono.
Caption 23 [fr]: il y a quelques valeurs qui ne me plaisent pas.
video thumbnail
4:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alberto prend des risques en réservant une surprise assez étonnante à ses élèves. Ida est très inquiète, mais Alberto est catégorique et relativement serein.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Secondo me, ci porta al Colosseo.
Caption 16 [fr]: Selon moi, il nous emmène au Colisée.
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice, Joy et Max veulent avoir une bonne note au cours de cuisine, alors après l'école, ils font le tour du quartier pour demander des recettes traditionnelles. Ils rencontrent Stefano par hasard... c'est sûr, ils sont destinés à devenir amis !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Non potete capire quanto ci siamo divertiti.
Caption 46 [fr]: Vous n'imaginez pas combien nous nous sommes amusés.
video thumbnail
3:51

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Libero tente en vain de se débarrasser des oreillers qui chantent avec lesquels il a été escroqué. Giulio a organisé une surprise pour Lele...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: io mi ci compro tutto il CD di Toto. -Ma che fa...
Caption 13 [fr]: moi je m'achète tout le CD de Toto. -Mais que fait-il...
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Camilla ont toujours des petits secrets à se cacher: Camilla a emmené Livietta déjeuner dans un fast-food et Renzo s'entraîne à danser le merengue avec Livietta.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ci vediamo domani. -Ciao.
Caption 12 [fr]: On se voit demain. -Salut.
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono, Aragona et Piras retournent au domicile de la victime pour examiner de plus près les boules de verre de la collection de la victime. Palma a convoqué Lojacono au poste de police et l'équipe a émis des hypothèses sur les objets trouvés dans une benne à ordures derrière la maison du notaire.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: forse ci aveva messo anche il marito sul piedistallo
Caption 13 [fr]: peut-être qu'elle avait aussi mis son mari sur un piédestal
video thumbnail
4:22

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi aimerait seulement se reposer, mais il a la nausée et il fait des cauchemars.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Certo, certo, ma adesso non ci pensare, devi riposare.
Caption 17 [fr]: Bien sûr, bien sûr, mais maintenant n'y pense plus, tu dois te reposer.
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les brillantes épreuves écrites de Moscati sont de bon augure pour son examen oral et, en effet, Moscati, bien qu'il ne soit pas apprécié par certains membres de la commission, réussit toutes les épreuves pour entrer à l'hôpital de Naples. Son ami Piromallo réussit également à passer l'examen, mais sa préparation est bien inférieure à celle de Moscati.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: poi ci penseremo se è il caso di esaminarla più tardi.
Caption 8 [fr]: ensuite nous penserons s'il est nécessaire de vous interroger plus tard.
video thumbnail
4:41

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le journal des jeunes commence à prendre forme. Le directeur de la prison revient du Ministère où il est allé le présenter, tout le monde a montré son enthousiasme pour l'initiative du jeune enseignant.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: No, veramente ci sarebbe un'altra piccolissima cosa che dovrei chiederLe.
Caption 34 [fr]: Non, en vérité il y aurait une autre toute petite chose que je devrais vous demander.
12...979899100101...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.