Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 131 sur 211 
─ Vidéos :1951-1965 sur 3152 avec au total 1 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
4:07

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla n'a pas supporté la pression, mais heureusement Gaetano est avec elle. Karin est en sécurité et l'interrogatoire révèle les détails de son enlèvement.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Tutto a posto, dotto'. Ci penso io a 'sti [questi] signorini.
Caption 46 [fr]: Tout va bien, monsieur. Je m'occupe de ces messieurs.
video thumbnail
4:12

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le documentaire Passion et Utopie, un voyage dans le cinéma des frères Taviani est un parcours à travers les lieux qui ont caractérisé le travail des réalisateurs et scénaristes Paolo et Vittorio Taviani, à partir du paysage de San Miniato en Toscane, qui les a vus débuter et où ils reviennent pour parler d'eux
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: e poi ci fu la strage.
Caption 23 [fr]: et puis il y eu le massacre.
video thumbnail
4:10

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un Figlio a tutti i costi (Un Enfant à tout prix) est une comédie italienne lancée en 2018. Elle raconte l'histoire d'un couple qui a dépassé la quarantaine et qui rencontre des difficultés pour concevoir un enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: E no, dica che non ci sono.
Caption 22 [fr]: Eh non, dites que je ne suis pas là.
video thumbnail
4:02

Meraviglie - EP. 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'une des tombes monumentales les plus connues est celle qui appartenait à la famille Matuna. Décorée de stucs et de peintures reproduisant des objets d'usage courant, sa découverte nous a permis de connaître un aspect de cette civilisation qui aurait autrement été perdu.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ora quello che ci consente di fare questa tomba,
Caption 8 [fr]: Maintenant ce que cette tombe nous permet de faire,
video thumbnail
3:13

Sposami - EP 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les tensions montent entre Nora et Ugo au point qu'Ugo prend une décision qui ne regarde que lui et qui pourrait s'avérer lourde de conséquences.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Lo vuoi sapere perché ci sono stato a letto? -Perché?
Caption 28 [fr]: Tu veux savoir pourquoi j'ai couché avec elle? -Pourquoi?
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'exécution du plan d'Eva, Lola s'adapte parfaitement face à l'imprévu, Gina et Andreina sont plutôt apeurées. Il faut dire que la situation est cocasse.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: e poi ci occupiamo del tuo bollino, eh?
Caption 22 [fr]: et puis après nous nous occuperons de la vignette, hein?
video thumbnail
3:03

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camille a vraiment le goût du risque, mais elle ne s'était pas vraiment rendu compte du danger qu'elle courait.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Senti, io non ci voglio più stare qui dentro.
Caption 1 [fr]: Écoute, je ne veux plus rester ici dedans.
video thumbnail
3:41

Corso di italiano con Daniela - Lettera informale - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Suivez les indications et conseils concrets que Daniela vous donne dans cette seconde vidéo pour écrire une lettre ou un courriel informel à vos proches ou à vos amis.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Quindi, che ci siamo dimenticati di scrivere
Caption 50 [fr]: Donc, que nous avons oublié d'écrire
video thumbnail
3:19

Meraviglie - EP. 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nécropole étrusque de Cerveteri est vraiment unique et elle est composée de différents types de tombes. Son importance tient également au fait qu'elle fournit des informations importantes sur la vie des Étrusques
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ci sono ancora tutti i colori.
Caption 46 [fr]: Il y a encore toutes les couleurs.
video thumbnail
3:57

Sposami - EP 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora dénigre systématiquement le travail de l'équipe de l'atelier par excès de jalousie envers Melody. Des premiers clients se présentent, ils sont particulièrement exigeants.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Noi ci siamo rivolti a voi apposta.
Caption 57 [fr]: Nous nous sommes adressés à vous exprès.
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Saviez-vous que si vous avez un chat, vous devez disposer de nombreux accessoires fondamentaux, comme une cage, un vaporisateur calmant pour les voyages et bien d'autres choses? Marika nous explique tout ça.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: ma ci sono anche degli spray, che io personalmente non ho comprato,
Caption 26 [fr]: mais il y a aussi des sprays, que personnellement je n'ai pas achetés,
video thumbnail
4:04

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorenzo se fait beau pour tenter à nouveau de séduire Malù. Dante et Eva trouvent un moment pour être enfin seuls, Eva est sur le point de confier le secret de sa vie passée.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Sì, ma non ti ci abituare, eh.
Caption 13 [fr]: Oui, mais ne t'y habitue pas, hein.
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla promet également à Renzo de ne plus se mêler de l'enquête, mais elle est toujours très têtue et a du mal à tenir cette promesse.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Non ci pensi più. -No, no, no, assolutamente no.
Caption 14 [fr]: Tu n'y penses plus. -Non, non, non, absolument pas.
video thumbnail
4:20

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela nous emmène de la Sardaigne au centre de l'Italie pour connaître les Étrusques et faire un petit tour à la nécropole de la Banditaccia à Cerveteri.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ci ha lasciato meraviglie.
Caption 9 [fr]: Ils nous a laissé des merveilles.
video thumbnail
3:06

Sposami - EP 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo rencontre une femme de son passé. Contrairement à ce que pense Nora, ce n'est pas Dida l'objet même de son désir, mais bien la librairie dont elle parle, une enseigne en plein cœur de Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Senti, teniamoci in contatto, eh? Non ci perdiamo...
Caption 3 [fr]: Écoute, restons en contact, hein? Ne nous perdons pas...
12...129130131132133...210211
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.