Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 133 sur 211 
─ Vidéos :1981-1995 sur 3152 avec au total 1 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano continue de courtiser Camilla et elle semble avoir manqué certains signaux, ou peut-être fait-elle juste semblant de ne pas comprendre ...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: E ci scrivi tutto su quel taccuino?
Caption 1 [fr]: Et tu y écris tout sur ce calepin?
video thumbnail
3:17

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La situation n'est pas bonne. Marta, Lara et Luca interviennent rapidement. Le grand-père cherche toujours désespérément sa petite-fille.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Portala in ospedale, ci pensiamo noi qua.
Caption 25 [fr]: Emmène-la à l'hôpital, nous nous occupons de la situation ici.
video thumbnail
3:52

Sposami - EP 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous revoici en compagnie de Nora et Ugo. Après le succès inattendu de l'organisation d'un mariage dans un épisode précédent, ici Nora décide de lancer un vrai business d'organisation de mariages. Ugo n'est pas très convaincu et fait pâlir de peur son avocat.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: ma è Nora che mi ci ha portato. Prega per me. Ugo
Caption 6 [fr]: mais c'est Nora qui m'y a poussé. Prie pour moi. Ugo
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Eva fait la connaissance d'Ilaria la fille du vendeur de fruits et légumes Vinicio. Une injustice pourrait être commise et notre grand chef cherche déjà à en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Non ci credo. Ma se Vinicio ha paura anche dell'aspirina?
Caption 35 [fr]: Je n'y crois pas. Mais si Vinicio a même peur de l'aspirine?
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla reçoit une visite à l'école, mais ce n'est pas pour parler d'un de ses élèves. L'information qu'elle vient de recevoir est la même que celle que Gaetano a récemment découverte
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: E va bene, tesoro, va bene. Ci penso io.
Caption 7 [fr]: Bon d'accord, trésor, d'accord. Je m'en occupe.
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tôt le matin, Lara court chez Luca pour l'informer d'une intuition qui s'avérera fondamentale
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Che, che, che ci fai qua? Che ora è?
Caption 10 [fr]: Que, que, qu'est-ce que tu fais ici? Quelle heure est-il?
video thumbnail
6:13

Marika spiega - Gli sport

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo, Marika nous donne l'occasion d'apprendre un bon nombre de mots de vocabulaire relatifs aux sports les plus pratiqués et suivis en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ci sono due squadre avversarie
Caption 9 [fr]: Il y a deux équipes adverses
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla fait tout ce qu'elle peut pour s'assurer que Gaetano et son équipe parviennent à arrêter la bande de voyous qui connaissaient probablement Jim et Karin
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ci penso io, dotto' [napoletano: dottore].
Caption 24 [fr]: Je m'en occupe, monsieur.
video thumbnail
4:34

Marika spiega - Gli insetti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Connaissez-vous beaucoup d'insectes? Savez-vous que les insectes du monde aquatique sont en fait les crustacés? Marika déteste les moustiques et vous?
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: che ci aiutano a capire
Caption 39 [fr]: qui nous aideront à comprendre
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo a rendez-vous avec l'Américaine à la discothèque et Camilla décide d'y aller avec lui. Une fois sur place, Camilla rencontre enfin cette journaliste qui est un peu différente de ce à quoi elle s'attendait
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Sì, sì, pare che ci sia un deejay francese che le piace.
Caption 8 [fr]: Oui, oui, il parait qu'il y a un deejay français qui lui plaît.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

De Carolis se rend au poste de police pour avouer quelque chose à Manara. Pendant ce temps, il reçoit un appel des ravisseurs de Clarissa, que Raimondi et son équipe tentent de localiser.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ragazzi, ci siamo.
Caption 23 [fr]: Les gars, nous y sommes.
video thumbnail
4:10

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La ville de Vicence et ses environs ont connu un âge d'or architectural au milieu du XVIe siècle , grâce entre autres à l'architecte Andrea Palladio. Alberto Angela nous emmène dans l'une des villas du célèbre architecte.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ebbene, c'era una persona alla quale ci si rivolgeva
Caption 22 [fr]: Eh bien, il y avait une personne à laquelle on s'adressait
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est chez le mécanicien et est prête à partir avec sa voiture qui vient d'être réparée.... mais pas pour longtemps!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Stavo facendo manovra. -No, no, no, no, Le ho detto che ci penso io.
Caption 13 [fr]: Je manoeuvrais. -Non, non, non, non, je vous ai dit que c'est moi qui m'en occupe.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Caterina et Lara vont s'entretenir avec la directrice retraitée de l'orphelinat. Les discussions au commissariat se concentrent sur le mariage de Lara et Manara essaie de la jouer cool, mais il n'y parvient pas vraiment.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Sempre che non ci ripensi.
Caption 31 [fr]: Si elle ne change pas d'avis.
video thumbnail
5:54

Marika spiega - I segnali stradali

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui découvrons avec Marika les différentes typologies des signaux routiers. Il est important de toujours bien suivre le code de la route.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: ci sono quelli generici
Caption 32 [fr]: il y a les génériques
12...131132133134135...210211
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.