Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 143 sur 213 
─ Vidéos :2131-2145 sur 3189 avec au total 1 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dante et Eva s'aperçoivent au marché et Eva découvre que Dante organise une fête brésilienne. Lola dit à Andreina qu'elle a vu Dante sortir d'un restaurant avec deux belles filles.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ciao. Che ci fai qui?
Caption 18 [fr]: Salut. Qu'est-ce que tu fais ici?
video thumbnail
3:36

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Carola arrive au village et elle est très heureuse de voir Guia même si elle la trouve changée. Entre-temps, Mara continue d'écrire à Chat Sans Nom, qu'elle rencontrera sous peu.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Scusa, ma che ci fai vestita da Heidi? -Scema.
Caption 7 [fr]: Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu fais habillée en Heidi? -Tu es bête.
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Casadio donne carte blanche à Luca, qui grâce à un événement inattendu parvient à découvrir de nombreux détails en très peu de temps.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Abbiamo arrestato Trevisi, ci sono forti indizi contro di lui.
Caption 15 [fr]: Nous avons arrêté Trevisi, il y a de forts indices contre lui.
video thumbnail
4:29

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Suite et fin de la journée du mariage d'Adriano et Anita en Pologne.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: e si stanno godendo questo scenario naturalistico che ci circonda.
Caption 13 [fr]: et profitent de ce scénario naturel qui les entoure.
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva reste sans voix juste au moment où elle aurait dû parler. Andreina,quant à elle, n'a aucune envie de jouer le jeu...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: E se poi ci scoprono?
Caption 9 [fr]: Et s'ils nous démasquent?
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva découvre que ce n'est pas Dante qui a commencé la bagarre avec Lorenzo, elle se sent coupable et s'excuse auprès de Dante.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Che ci vuole? È facile.
Caption 27 [fr]: Qu'est-ce qu'il y faut? C'est facile.
video thumbnail
3:28

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le rendez-vous galant de Mara ne s'est pas bien passé et Guia la console. Quant aux hommes du village, ils essaient de convaincre Pino de faire quelque chose de louche...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ci possiamo comprare la masseria
Caption 35 [fr]: On peut acheter la masseria
video thumbnail
3:27

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto Angela continue de nous parler de la grandeur de Giotto qui a peint la vie et le génie de Saint-François. Ce dernier a composé l'un des premiers poèmes en langue vernaculaire, Le Cantique des Créatures.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: E poi il paesaggio che ci fa chiaramente capire
Caption 36 [fr]: Et puis le paysage qui nous fait clairement comprendre
video thumbnail
4:27

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo a mis l'atelier et toute l'équipe dans de sales draps... Heureusement Nora et Ugo lui-même parviennent à trouver une solution qui réussit à merveille.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: E ci vorrebbero delle damigelle.
Caption 44 [fr]: Et il faudra des demoiselles d'honneur.
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla poussée par Vanda s'aventure en direction de la brasserie d'où il semblerait que Mazzeo ait téléphoné. Elle court de sacrés risques au détriment des devoirs familiaux.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ecco, ci siamo, ci siamo. [Trovatel - Ricerche utenti - Cerca]
Caption 9 [fr]: Voilà, nous y sommes, nous y sommes. [Trovatel - Recherches d'utilisateurs- Cherche]
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Malù essaie de faire comprendre à Lorenzo que sa jalousie pour sa mère n'est pas une bonne chose. Eva, quant à elle, expose son plan aux filles qui l'aideront à piéger l'escroc.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Embè? Io ci vedo mia madre e allora?
Caption 14 [fr]: Et alors? moi j'y vois ma mère et alors?
video thumbnail
3:17

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva accompagne madame Carducci de la Chorale et elle découvre qu'elle aussi a dû rembourser les dettes de sa fille. Cette situation la rend très méfiante et elle en parle avec ses amies chez le coiffeur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Al momento non ci sono taxi disponibili.
Caption 10 [fr]: En ce moment il n'y a pas de taxi disponible.
video thumbnail
3:34

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Renzo se met très en colère contre Guia qui a laissé les vaches sous la pluie. Au bar, des villageois se moquent de Felice.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Secondo te è normale che ci sono le mucche sparse ovunque sotto il diluvio?
Caption 4 [fr]: Selon toi c'est normal que les vaches soient dispersées partout sous le déluge?
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une découverte dans la maison de Di Maggio va peut-être renverser la situation. Raimondi est de retour. Que va-t-il inventer cette fois?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma magari ci stiamo sbagliando.
Caption 3 [fr]: Mais peut-être que nous nous trompons.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se sert de ses qualités d'enquêteuse pour résoudre vite et bien un problème dans sa classe. Vanda retrouve un peu de dignité.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Chiedi a Laura se non ci credi.
Caption 40 [fr]: Demande à Laura si tu ne me crois pas.
12...141142143144145...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.