Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 158 sur 210 
─ Vidéos :2356-2370 sur 3150 avec au total 1 heures 31 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip ne se débarrasse pas de ses complexes, même devant le Père Noël. Son psy pourrait bien avoir trouvé un nouveau patient...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco, ci risiamo.
Caption 19 [fr]: Nous y revoilà.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca rend visite à Mme Martini à l'hôpital. Lorsqu'il retourne au poste de police, l'ambiance est très tendue
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ci perdoni, commissario,
Caption 33 [fr]: Pardonnez-nous, commissaire,
video thumbnail
3:20

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva élabore son plan d'attaque devant sa fidèle équipe. Lorenzo est toujours à la recherche de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: Bah, la bière comme ci comme ça.
Caption 47 [it]: Mah, la birra così così.
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La question adressée aux concurrents est toujours la même: quels sont les usages du produit rince-bouche autre que nettoyer la bouche? Grâce à Francesca on apprend un tas de choses.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [fr]: En tamponnant sous les aisselles. Une aisselle par ci, une aisselle par là,
Caption 46 [it]: Picchiettando sotto le ascelle,' na [romanesco: una] ascella sì, 'na [romanesco: una] ascella no,
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un mystère après l'autre, des rencontres étranges et des soirées surprises ... Rien ne manque dans cette partie de l'épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: Che ci sarà mai?
Caption 79 [fr]: Qu'est-ce qu'il y a?
video thumbnail
4:55

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Peu à peu on commence à connaître la personnalité de Adriano Olivetti à travers ses idées, ses projets, ses amours.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ci saranno grandi vetrate qui e si vedrà entrare la luce,
Caption 24 [fr]: Il y aura de grandes vitres ici et on verra entrer la lumière,
video thumbnail
3:42

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici venu le moment de cuire les ingrédients. La recette est simple, mais les temps de cuisson sont à calculer avec attention. Il ne reste plus qu'à goûter...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: e ci mettiamo dentro le nostre patate
Caption 22 [fr]: et nous mettons dedans nos pommes de terre
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il semblerait qu'Alessia soit presque arrivée au bout de ses peines. Eva et Gina devront lui donner encore un dernier coup de pouce. Lorenzo voudrait utiliser son scooter mais Eva est catégorique.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Niente, ancora non ci siamo.
Caption 18 [fr]: Rien, nous n'y sommes pas encore.
video thumbnail
3:06

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grâce au jeu de la secousse, en compagnie de Francesca, on va s'amuser à découvrir les différents usages d'un produit rince-bouche.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: quello col quale ci siamo disinfettati. -Una pezzetta
Caption 54 [fr]: celui avec lequel nous nous sommes désinfectés. -Un chiffon
video thumbnail
6:31

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette série, dirigée par le petit-fils de Adriano Olivetti, raconte l'histoire de cet homme, Olivetti, qui inventa la machine à écrire et le premier ordinateur. Une grande innovation qui a fait peur aux plus grandes puissances mondiales. Ici en flash back, l'enfance d'Adriano Olivetti à Ivrea, près de Turin.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Il tempo che ci vuole, figliolo.
Caption 55 [fr]: Le temps nécessaire, mon enfant.
video thumbnail
3:00

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nièce de Gina a vraiment besoin d'aide, elle ne peut plus tolérer de se faire marcher sur les pieds comme ça. Il faut agir vite, Eva a une idée.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Non ci credo.
Caption 2 [fr]: Je n'y crois pas.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara et Toscani se rendent à la fromagerie. Ils ne trouvent pas les réponses qu'ils cherchent, mais pensent que quelqu'un là-bas veut leur parler. Marta demande un peu de temps pour se rendre à son rendez-vous
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ci è riuscita?
Caption 22 [fr]: Elle a réussi?
video thumbnail
3:10

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva est au marché lorsqu'elle aperçoit Dante. Une fois les choses mises au clair avec son chef assistant, soudain Eva a une idée de génie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: e io sugli [romanesco: con gli] asparagi nun ce [romanesco: non ci] scherzo, eh.
Caption 2 [fr]: et moi avec les asperges je ne plaisante pas, hein.
video thumbnail
2:32

A Marsala - Ezio Lottieri - Via dell'Inferno - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Via dell'Inferno io non ci torno più!
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:50

Måneskin - Torna a casa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les Måneskin sont un groupe pop rock formé à Rome et devenu célèbre suite à leur participation à X factor. Ce morceau raconte une séparation, les mots d'un homme qui a perdu sa muse.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Questa città si affaccerà quando ci vedrà giungere
Caption 49 [fr]: Cette ville apparaîtra quand elle nous verra arriver
12...156157158159160...209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.