Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 160 sur 210 
─ Vidéos :2386-2400 sur 3150 avec au total 1 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les quatre amies ont tout préparé, le magicien n'a aucune chance. Cependant, Eva découvre un secret de son fils dont elle est loin d'être contente.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Cassandra! Eh, quella ci ha ripensato.
Caption 35 [fr]: Cassandra! Eh, elle y a repensé [elle a changé d'avis].
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Giusi plongent ensemble pour aller voir les amphores. Rivera ne mâche pas ses mots et dit à Luca ce qu'elle pense de Giusi
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Questa sarebbe la prova che, in fondo, a lei Walter ci teneva.
Caption 28 [fr]: Ce serait la preuve que, au fond, Walter tenait à elle.
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco passe un peu sous le fer de la guillotine mais il reste trente-sept mille cinq cents euros à remporter...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: ci sarà nel pomeriggio una nostra classica puntata dell'Eredità,
Caption 25 [fr]: il y aura dans l'après-midi un de nos épisodes de l'Héritage,
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que les filles s'approchent de la maison du magicien, elles assistent à une dispute entre lui et sa compagne.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Il mago ci sta bevendo su.
Caption 27 [fr]: Le magicien est en train de boire à cela.
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lors du premier interrogatoire, Luca et Marta découvrent que les amphores n'ont pas encore été retrouvées. Luca décide d'aller les chercher avec Giusi Vasto, espérant en attendant obtenir des informations de sa part. Mais Marta ne semble pas d'accord.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Butta l'ancora, ci stiamo spostando.
Caption 54 [fr]: Jette l'ancre, nous sommes en train de bouger.
video thumbnail
4:11

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson du groupe milanais Le Vibrazioni (les vibrations), parle de deux personnes qui s'éloignent et prennent conscience que leur histoire d'amour est sur le point de se terminer.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Le distanze ci informano che siamo fragili
Caption 1 [fr]: Les distances nous informent que nous sommes fragiles
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo semble bien parti pour répondre juste au jeu des sept questions. Confirmera-t-il sa place de champion?
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Eh, ci sta "Quiz Show" con Turturro. -No.
Caption 77 [fr]: Hé, il y a "Quiz Show" avec Turturro. -Non.
video thumbnail
3:29

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les filles sont prêtes, mais leurs téléphones n'arrêtent pas de sonner, ce qui les empêche d'être concentrées sur le plan.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ma come non ci stanno?
Caption 7 [fr]: Mais comment ça, elles n'y sont pas?
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre une situation délicate au travail, saura-t-elle bien présenter la situation à son supérieur hiérarchique?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Quanto ci costerà l'aumento dei prezzi di tipografia della stampa estera?
Caption 33 [fr]: Combien ça nous coûtera l'augmentation des prix de typographie de la presse étrangère?
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'équipe de Manara est prête à l'action. Lorsque le plan est sur le point d'être mis en œuvre, la situation devient dangereuse.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Commissario, mi sa che ci siamo.
Caption 11 [fr]: Commissaire, je crois que nous y sommes.
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lola est désespérée: elle a quitté Cicci. Eva trouve quelque chose dans le tiroir de son fils qui l'oblige à affronter un sujet délicat avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ci vediamo fra un'ora qua davanti, eh?
Caption 24 [fr]: On se voit dans une heure là devant, hein?
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il y a beaucoup de tension entre Riviera et Manara, probablement en raison de la rencontre entre le commissaire et mademoiselle Vasto. Au poste de police, Sardi fait une crise de nerfs; elle n'en peut plus d'être enceinte.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Che ci posso fare io? Si è bruciato tutto.
Caption 21 [fr]: Qu'est-ce que je peux y faire moi? Tout est brûlé.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante ont une conversation intéressante dans la cuisine mais comme à son habitude Eva se sauve et va planifier avec ses amies le coup contre le pseudo magicien.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: E se il mago s'arrabbia e ci manda la maledizione?
Caption 36 [fr]: Et si le magicien se met en colère et nous envoie la malédiction?
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arianna rencontre un problème au travail et décide de le résoudre par elle-même. Heureusement, les pertes pour la société seront finalement assez limitées.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: La nostra tipografia ci ha informato
Caption 16 [fr]: Notre typographie nous a informés
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Une belle et bonne surprise arrive au poste de police. L'enquête commence à prendre forme, tandis qu'une belle blonde essaie de flirter avec Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: No. -Eh, senti ma, ma tu che ci fai qui?
Caption 38 [fr]: Non. -Eh, écoute, mais, mais que fais-tu ici?
12...158159160161162...209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.