Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 160 sur 213 
─ Vidéos :2386-2400 sur 3189 avec au total 1 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sardi se précipite au poste de police pour laisser Valeria à Toscani qui, en service, est sauvé par Quattroni. Manara, avec l'aide de Rivera et Toscani, retrouve le propriétaire du camion bulgare. En attendant, les résultats de l'analyse du lait utilisé dans les fromages de la société Soleri arrivent.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Tu che ci fai qua?
Caption 5 [fr]: Qu'est-ce que tu fais ici toi?
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les choses sérieuses commencent, les filles sont sur le qui-vive mais les premiers obstacles se présentent déjà!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ciao, bello di un pelosone! Che ci fai qua tutto solo che abbai, eh?
Caption 8 [fr]: Salut, mon beau gros plein de poils! Qu'est-ce que tu fais ici tout seul qui aboie, hein?
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ayant cherché en vain l'aide de Toscani, Luca est maintenant vraiment en colère contre lui. Ada reçoit des fleurs d'un mystérieux admirateur et un certain Fabrizio appelle le B&B pour parler avec Marta.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Se dovesse richiamare, digli che non ci sono.
Caption 28 [fr]: S'il devait rappeler, dis-lui que je ne suis pas là.
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Plus de peur que de mal pour Lorenzo et Malù. Eva a compris une chose grâce à Dante...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Niente, non ci sono taxi in zona.
Caption 14 [fr]: Rien, il n'y a pas de taxi dans le périmètre.
video thumbnail
4:14

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Qui sera amené à sortir du jeu entre Massimiliano et Alessandra? Enfin, qui remportera le duel?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Cioè, ci rinunci? No.
Caption 3 [fr]: Quoi, tu renonces? Non.
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Caterina vient au commissariat pour parler à Luca. Ada, sans le savoir, fait partie du plan que Luca élabore pour la soirée, avec Toscani. L'hôte d'Ada quant à lui, semble avoir un faible pour elle.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Però ci tengo tanto, guarda, perché sarà una crociera fantastica.
Caption 8 [fr]: Mais j'y tiens beaucoup, tu vois, parce que ce sera une croisière fantastique.
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un peu de tension se crée dans l'équipe d'Eva qui a cependant toujours un plan B! Au final, Eva rencontre davantage de difficultés face aux questionnements existentiels et affectifs de son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: di solito alle partite ci vanno i padri.
Caption 30 [fr]: d'habitude aux matchs ce sont les pères qui viennent.
video thumbnail
3:50

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jeu se complique et on assiste à l'élimination d'un candidat.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ci proviamo, dai.
Caption 2 [fr]: Essayons, allez.
video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip ne se débarrasse pas de ses complexes, même devant le Père Noël. Son psy pourrait bien avoir trouvé un nouveau patient...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco, ci risiamo.
Caption 19 [fr]: Nous y revoilà.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca rend visite à Mme Martini à l'hôpital. Lorsqu'il retourne au poste de police, l'ambiance est très tendue
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ci perdoni, commissario,
Caption 33 [fr]: Pardonnez-nous, commissaire,
video thumbnail
3:20

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva élabore son plan d'attaque devant sa fidèle équipe. Lorenzo est toujours à la recherche de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [fr]: Bah, la bière comme ci comme ça.
Caption 47 [it]: Mah, la birra così così.
video thumbnail
3:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La question adressée aux concurrents est toujours la même: quels sont les usages du produit rince-bouche autre que nettoyer la bouche? Grâce à Francesca on apprend un tas de choses.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [fr]: En tamponnant sous les aisselles. Une aisselle par ci, une aisselle par là,
Caption 46 [it]: Picchiettando sotto le ascelle,' na [romanesco: una] ascella sì, 'na [romanesco: una] ascella no,
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un mystère après l'autre, des rencontres étranges et des soirées surprises ... Rien ne manque dans cette partie de l'épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: Che ci sarà mai?
Caption 79 [fr]: Qu'est-ce qu'il y a?
video thumbnail
4:55

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Peu à peu on commence à connaître la personnalité de Adriano Olivetti à travers ses idées, ses projets, ses amours.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ci saranno grandi vetrate qui e si vedrà entrare la luce,
Caption 24 [fr]: Il y aura de grandes vitres ici et on verra entrer la lumière,
video thumbnail
3:42

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici venu le moment de cuire les ingrédients. La recette est simple, mais les temps de cuisson sont à calculer avec attention. Il ne reste plus qu'à goûter...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: e ci mettiamo dentro le nostre patate
Caption 22 [fr]: et nous mettons dedans nos pommes de terre
12...158159160161162...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.