Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 162 sur 213 
─ Vidéos :2416-2430 sur 3189 avec au total 1 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Valerio de se présenter au jeu de L'Eredità [l'Héritage]. Voyons s'il est incollable sur le statut des nations, il devra dire s'il s'agit de monarchies ou de républiques.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Quindi, è una cosa difficile da trovare oggi e per questo ci tengo.
Caption 42 [fr]: Donc, c'est une chose difficile à trouver aujourd'hui et pour ça j'y tiens.
video thumbnail
2:45
utoob

Canzoni per bambini - Carletto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson fut transmise en 1983 à la télévision par Corrado, un célèbre présentateur, et devint un véritable succès dont tout le monde se souvient.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Carletto par ci, Carletto par là
Caption 7 [it]: Carletto di qua, Carletto di là
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comme toujours, Eva et ses amies trinquent à leur succès en compagnie du commissaire. Tout le monde est content, sauf Lorenzo...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: E che ci vuole. -Che ci vuole.
Caption 17 [fr]: Et qu'est-ce qu'il faut [c'est facile]. -C'est facile.
video thumbnail
3:24

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les choses se précipitent. Luca et Toscani rejoignent le site du test de plongée en jet ski. Rivera, restée seule au bureau, reçoit un appel de Sardi qui a besoin d'aide.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Che ci fai qui?
Caption 28 [fr]: Que fais-tu ici?
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Pour ne pas changer Marika interroge Anna. Sera-t-elle incollable sur la région des Marches? Nous apprendrons quelles sont les villes d'intérêt touristique, les spécialités culinaires et beaucoup de choses encore.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Come ci si arriva?
Caption 65 [fr]: Comment on y arrive?
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva arrive très remontée au restaurant et exige des explications de la part de Dante. Pendant ce temps, Samantha a jeté l'éponge et ne veut plus passer l'audition.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Facciamo così, da Samantha ci vado da sola, OK?
Caption 43 [fr]: Faisons comme ça, chez Samantha j'y vais seule, OK?
video thumbnail
3:46
utoob

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En 2006 cette chanson du groupe Zero Assoluto est arrivée en seconde position au Festival de Sanremo. Depuis, les succès s'accumulent pour les artistes Thomas De Gasperi et Matteo Maffucci.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: E proprio adesso che ci penso, mi ricordo
Caption 7 [fr]: Et précisément maintenant que j'y pense, je me souviens
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo est arrivé au bout de ses peines, le voilà qui se concentre pour trouver le mot de la fin. Remportera-t-il le butin cette fois-ci?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Poi ci [napoletano: le] devo dare i soldi?
Caption 27 [fr]: Après je dois lui donner l'argent?
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les quatre amies ont tout préparé, le magicien n'a aucune chance. Cependant, Eva découvre un secret de son fils dont elle est loin d'être contente.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Cassandra! Eh, quella ci ha ripensato.
Caption 35 [fr]: Cassandra! Eh, elle y a repensé [elle a changé d'avis].
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Giusi plongent ensemble pour aller voir les amphores. Rivera ne mâche pas ses mots et dit à Luca ce qu'elle pense de Giusi
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Questa sarebbe la prova che, in fondo, a lei Walter ci teneva.
Caption 28 [fr]: Ce serait la preuve que, au fond, Walter tenait à elle.
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesco passe un peu sous le fer de la guillotine mais il reste trente-sept mille cinq cents euros à remporter...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: ci sarà nel pomeriggio una nostra classica puntata dell'Eredità,
Caption 25 [fr]: il y aura dans l'après-midi un de nos épisodes de l'Héritage,
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que les filles s'approchent de la maison du magicien, elles assistent à une dispute entre lui et sa compagne.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Il mago ci sta bevendo su.
Caption 27 [fr]: Le magicien est en train de boire à cela.
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lors du premier interrogatoire, Luca et Marta découvrent que les amphores n'ont pas encore été retrouvées. Luca décide d'aller les chercher avec Giusi Vasto, espérant en attendant obtenir des informations de sa part. Mais Marta ne semble pas d'accord.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Butta l'ancora, ci stiamo spostando.
Caption 54 [fr]: Jette l'ancre, nous sommes en train de bouger.
video thumbnail
4:11
utoob

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson du groupe milanais Le Vibrazioni (les vibrations), parle de deux personnes qui s'éloignent et prennent conscience que leur histoire d'amour est sur le point de se terminer.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Le distanze ci informano che siamo fragili
Caption 1 [fr]: Les distances nous informent que nous sommes fragiles
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francescopaolo semble bien parti pour répondre juste au jeu des sept questions. Confirmera-t-il sa place de champion?
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Eh, ci sta "Quiz Show" con Turturro. -No.
Caption 77 [fr]: Hé, il y a "Quiz Show" avec Turturro. -Non.
12...160161162163164...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.