Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 167 sur 210 
─ Vidéos :2491-2505 sur 3150 avec au total 1 heures 38 minutes

Captions

video thumbnail
3:53

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant qu'Eva accompagne monsieur Umberto chez lui, chez Eva il y a une tout autre atmosphère.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: e poi non ci credo che si vergognerebbe.
Caption 17 [fr]: et puis je ne crois pas qu'elle aurait honte.
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Mauvaise journée pour Luca: après un doux réveil, une mauvaise surprise l'attend chez lui.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Va be', sganciatevi, via. Operativi, ho capito, andate, dai. -Ci penso io, ci pensi tu.
Caption 46 [fr]: Bon, allez-vous en, allez. Opérationnels, j'ai compris, allez. -Je m'en occupe, tu t'en occupes.
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Noemi Bossolo est une jeune chanteuse sicilienne, elle nous raconte son histoire et nous chante quelques morceaux de ses chansons préférées.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Non ci vuole più
Caption 7 [fr]: Ne nous veut plus
video thumbnail
4:19

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le nouveau cuisinier titille un peu Eva qui, cependant, parvient à lui tenir tête. Pendant qu'ils font leurs courses au marché ils assistent à un épisode insolite.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ci mette vigore nel taglio del melone, eh?
Caption 4 [fr]: Vous mettez de la force dans la coupe du melon, hein ?
video thumbnail
4:02

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette vidéo marque la fin de l'histoire qui fort heureusement se termine bien, découvrez comment !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Senti, facciamo così: con Potti ci parlo io.
Caption 10 [fr]: Écoute, faisons comme ça : moi je vais parler avec Potti.
video thumbnail
1:43

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ada apporte le café à la nouvelle arrivée, dans sa chambre, mais quand elle entre dans la pièce, elle trouve une surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: magari ci rivediamo, che dici?
Caption 31 [fr]: on peut se revoir, qu'en dis-tu?
video thumbnail
4:52

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il y a ceux qui partent et ceux qui arrivent et cet épisode se termine justement avec un départ et une arrivée.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ma con la tua moto quanto ci mettiamo?
Caption 33 [fr]: Mais avec ta moto on met combien de temps?
video thumbnail
5:00

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici la première partie de la recette des délicieux et célèbres panzerottide la région des Pouilles.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Vediamo un attimino che cosa ci serve per poter realizzare questa ricetta, quindi gli ingredienti.
Caption 10 [fr]: Voyons un petit peu ce qu'il nous faut pour pouvoir réaliser cette recette, donc les ingrédients.
video thumbnail
3:58

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Claudio et Agnese sont les protagonistes de cette vidéo, ils aiment tous les deux chanter.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ci sono un sacco di belle cose che i musicisti italiani hanno scritto... -Sì, non esageriamo,
Caption 2 [fr]: Il y a beaucoup de belles choses que les musiciens italiens ont écrites... -Oui, n'exagérons pas,
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marta porte plainte contre les deux dealers et l'enquête se termine. Comme prévu, Camilla et Gaetano vont dîner ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Insomma, credo che in galera ci resteranno per un bel po' di tempo.
Caption 29 [fr]: Bref, je crois qu'en prison ils y resteront pendant un bon bout de temps.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marta raconte ce qui est arrivé la nuit où Nicola a été assassiné.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ci siamo girati e li abbiamo visti.
Caption 3 [fr]: Nous nous sommes retournés et nous les avons vus.
video thumbnail
4:37

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 15

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela continue à nous montrer la liste de conjonctions qui sont suivies du subjonctif dans la proposition subordonnée.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: "Qualora non ci siano abbastanza partecipanti,
Caption 2 [fr]: "Au cas où il n'y ait [aurait] pas assez de participants,
video thumbnail
6:24

Fabio Rovazzi feat. Gianni Morandi - Volare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce morceau a tourné en boucle sur les radios italiennes pendant tout l'été 2017. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ma non ci penso nemmeno,
Caption 21 [fr]: Mais je n'y pense même pas,
video thumbnail
4:19

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Préparez vos mouchoirs car une larme ou un voile de tristesse tomberont après avoir vu cette vidéo
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: E forse stare lontani per un po' ci aiuterà a crescere.
Caption 27 [fr]: Et peut-être que d'être loin pendant quelques temps nous aidera à grandir.
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans son laboratoire, Tamara utilise des pâtes synthétiques pour créer des colliers, des décorations et des inscriptions.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ci fai vede' co'... -disastrato. -com'è nuova?
Caption 11 [fr]: Tu nous fais voir co'... -délabré. -comment elle est neuve?
12...165166167168169...209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.