Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 186 sur 210 
─ Vidéos :2776-2790 sur 3149 avec au total 1 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
2:25

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Continuons notre balade dans Rome avec Francesca. Ici elle nous emmène découvrir ce que sont les "statues parlantes".
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: o ci sono degli episodi importanti della storia della città,
Caption 26 [fr]: ou qu'il y a des épisodes importants de l'histoire de la ville,
video thumbnail
2:56

Marika spiega - Il presente progressivo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Questa frase ci fa capire che in questo preciso momento,
Caption 14 [fr]: Cette phrase nous fait comprendre qu'en ce moment précis,
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ça y est, Lara e Luca arrivent au bout de l'enquête. Ils interrogent Calcaterra et se rendent pendant la nuit chez Loffredi à la recherche de preuves.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: E allora che cosa ci faceva nel nostro giardino?
Caption 3 [fr]: Et alors que faisiez-vous dans notre jardin ?
video thumbnail
3:42

Krikka Reggae - Lukania (Lucania)

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie Lucano

Une très belle chanson reggae à travers laquelle les chanteurs cherchent à promouvoir leur terre. Un hymne à la Basilicate, connue aussi sous le nom de Lucanie. Chantez, dansez et amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ci am' e respetta a terra so
Caption 37 [fr]: Ceux qui aiment et respectent leur propre terre [dialecte]
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il semblerait que Luca et Lara aient trouvé le coupable mais les morceaux ne sont pas si simples à recoller d'autant plus qu'il manque des preuves.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Se ci fosse riuscito, la conceria sarebbe stata chiusa,
Caption 14 [fr]: S'il y était parvenu, la tannerie aurait été fermée,
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et Luca tentent de s'expliquer sur ce qui s'est passé entre eux et un nouvel élément vient faire progresser l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché ha paura che lì dentro ci sia una parte del film che lo inchioda.
Caption 17 [fr]: parce qu'il a peur que là dedans il y ait une partie du film qui le coince.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Que d'émotions ! Lara et Luca suivent leur intuition dans l'affaire en cours et … s'ensuit un peu de confusion.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: prima di entrare in un laboratorio in fiamme, ci penserei due volte.
Caption 15 [fr]: avant d'entrer dans un laboratoire en flamme, j'y penserais à deux fois.
video thumbnail
3:45

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Laura Pausini présente son single "Non ho mai smesso" (Je n'ai jamais cessé) sur la Place du Dôme à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: E questa notte adesso ci appartiene
Caption 18 [fr]: Et cette nuit maintenant nous appartient
video thumbnail
2:46

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Toscani appelle Lara et Luca parce qu'il a découvert quelque chose d'étrange dans la vidéo qu'il était en train d'analyser. Les deux partent ensuite en moto pour continuer leur enquête mais sur la route le commissaire constate qu'il y a un incendie à la Cine Service.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ecco, qui c'è qualcosa che non va, perché prima ci sono i fenicotteri in volo, vedete?
Caption 3 [fr]: Voilà, ici il y a quelque chose qui ne va pas, parce que d'abord il y a les flamants roses en vol, vous voyez ?
video thumbnail
4:06

Marika spiega - I verbi riflessivi e reciproci

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che sono: mi, ti, si, ci, e vi.
Caption 17 [fr]: qui sont : me, te, se, nous, et vous.
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

La première étoile Michelin arrive, mais Marchesi n'arrête pas son expérimentation et son innovation; c'est ainsi qu'il continue son parcours dans le monde de la cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: vuoi perché eravamo tra solidali, tra fratelli, ci difendevamo,
Caption 4 [fr]: soit parce que nous étions entre solidaires, entre frères, nous nous défendions,
video thumbnail
4:34

Gianna Nannini - America

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gianna Nannini chante lors du concert RadioItalia Live un de ses plus grands succès : "America", tiré de l'album America sorti en 1979.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ma quanta fantasia ci vuole per sentirsi in due
Caption 20 [fr]: Mais combien d'imagination faut-il pour se sentir à deux
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara interroge le premier suspect dans l'affaire du meurtre du réalisateur de documentaire mais il n'est pas vraiment convaincu que ce soit lui le coupable. Il confie ses doutes à Lara qui rentre tout juste d'une balade avec son prétendant Massimo.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Manuli, moderi i termini perché ci mettiamo pure l'oltraggio, ah.
Caption 5 [fr]: Manuli, modérez vos propos parce qu'on y mettra aussi outrage, ah.
video thumbnail
4:39

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika partage avec vous ses impressions lors de sa visite à l'EXPO 2015 à Milan. Un vrai voyage sensoriel ! Suivez-là.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: che ci serve come monito per il futuro, per ottimizzare le nostre risorse.
Caption 39 [fr]: qui nous sert de mise en garde pour le futur, pour optimiser nos ressources.
video thumbnail
4:49

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rubino et Manara constatent qu'il y a des choses qui clochent dans l'enquête qu'ils mènent et ils décident de concentrer leur attention sur les bizarreries
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: per cui ci sono ore e ore da visionare.
Caption 4 [fr]: donc il il y a des heures et des heures à visionner.
12...184185186187188...209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.