Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 189 sur 210 
─ Vidéos :2821-2835 sur 3147 avec au total 1 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Marika spiega - Il genere maschile

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Certains noms semblent féminins mais sont en réalité masculins. Amuse-toi à bien les reconnaître et réponds aux questions de Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ci sono poi delle eccezioni.
Caption 20 [fr]: Il y a ensuite des exceptions.
video thumbnail
3:56

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et Luca partent interroger l'ex mari de Madame Brumelt. Sur le port ils rencontrent aussi Massimo, ce qui ne ravit pas le commissaire… Heureusement ils sont appelés à un autre endroit où de nouveaux indices ont été retrouvés.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Se non indaghiamo, questi non ci pagano.
Caption 6 [fr]: Si nous n'enquêtons pas, ils ne nous paient pas ceux-là.
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le grand succès des "Cesaroni", Alessandra Mastronardi est l'actrice principale de la série "Ne t'arrête pas de rêver", où elle interprète le rôle d'une danseuse débutante. Regardez l'interview sur starlit.tv!
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ci sono delle scene proprio da Flashdance, eh...
Caption 24 [fr]: Il y a vraiment des scènes de Flash-dance, eh...
video thumbnail
3:28

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
5:07

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage dans le passé continue et cette fois le propriétaire nous parle même des États-Unis ! Mais quel est le lien entre Rome et les États-Unis ? Pour le découvrir, écoutez l'histoire de Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Ecco qua, ci siamo quasi.
Caption 73 [fr]: Voilà, nous y sommes presque.
video thumbnail
4:13

Marika spiega - Il genere femminile

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Contrairement à ce qui semble être la règle générale, tous les mots qui terminent par "a" ne sont pas forcément féminins. Découvre avec Marika les nombreuses exceptions. Amuse-toi bien !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Per esempio, ci sono dei nomi di genere femminile che finiscono in "e",
Caption 21 [fr]: Par exemple, il y a des noms de genre féminin qui finissent par "e",
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Des indices ont été retrouvés dans l'appartement de Marsili, mais les preuves ne permettent pas encore de tirer de conclusions. Des révélations intéressantes sont aussi fournies par Madame Brumelt.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Come, Luca, io lì ci sono entrato
Caption 7 [fr]: Comment, Luca, moi là j'y suis entré
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Maintenant il n'est plus possible de faire marche arrière! Eva et ses amies se sont unies pour jouer les Robin des Bois!
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ti ricordi, ci aveva presentati, eh...
Caption 49 [fr]: Tu te souviens, on nous avait présentées, euh...
video thumbnail
3:59

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cercle des suspects et témoins s'agrandit, tout comme l'intérêt du commissaire envers l'inspectrice.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Del caso al museo ci sono novità?
Caption 19 [fr]: Y a-t-il des nouvelles de l'affaire du musée ?
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Gualtiero Marchesi est un chef italien aux multiples facettes et à la personnalité bien trempée. Il est susceptible comme beaucoup d'artistes et n'aime pas la contradiction, inévitablement, il est capable de réaliser des chef-d’œuvres. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: sai, quando stanno [ci sono] i banchetti, così,
Caption 27 [fr]: tu sais, quand il y a les banquets, comme ça,
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva étale tout son savoir sur comment dérober des objets en secret tandis que son nouveau cuisinier essaie de lui proposer une cuisine plus internationale.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Mh? A fare alzare il nostro pollo poi ci penserà Lola.
Caption 16 [fr]: Mh? Ensuite Lola s'occupera de faire en sorte que notre poulet [bonne poire] se lève.
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette vidéo Anna et Marika vous invite à connaître la route la plus ancienne de Rome, la via Appia Antica. En plus d'être magnifique, elle est donc chargée d'histoire. Ne ratez pas les prochaines vidéos sur ce thème.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oggi ci troviamo in un posto speciale
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous nous trouvons dans un endroit spécial
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'inspectrice Rubino reçoit un bouquet de fleurs à son bureau… il y a de la jalousie dans l'air. L'enquête avance à petits pas et tante Caterina essaie d'en savoir plus aussi de son côté.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Va be', quando ci vogliamo rimettere a lavorare è sempre troppo tardi, eh?!
Caption 25 [fr]: Bon, quand nous voulons nous remettre au travail il est toujours trop tard, eh ?!
video thumbnail
2:37

Linea Blu - Sicilia - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Augusta est connue pour le château de Frédéric Deux. Chaque année les habitants d'Augusta font revivre la cour de ce roi comme elle était au treizième siècle. La mise en scène se fait dans le respect des costumes et des traditions d'autrefois.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Ci sono i cavalli, ma anche animali come il gufo e il corvo d'alba,
Caption 26 [fr]: Il y a des chevaux, mais aussi des animaux comme le hibou et le corbeau pie,
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Le doppie

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

En italien, l'utilisation des doubles consonnes est parfois difficile. Marika t'explique qu'il faut y prêter attention pour ne pas risquer de se tromper de sens.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: e quindi ci sono io che ti aiuto.
Caption 9 [fr]: et donc je suis là pour t'aider.
12...187188189190191...209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.