Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 207 sur 213 
─ Vidéos :3091-3105 sur 3188 avec au total 1 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est une nouvelle fois prêt à porter secours, ici à une pianiste et chanteuse d'opéra. Comme toujours il ne se révèle pas à la hauteur de ses grandes intentions...
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Sì, se ci aggiunge ottanta euro, prego,
Caption 59 [fr]: Oui, si vous y ajoutez quatre-vingts euros, s'il vous plaît,
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'eau recouvre une grande partie de la terre et une bonne partie de notre corps aussi, certes, mais ce n'est pas une raison pour la gâcher pour autant. En effet, c'est une ressource précieuse alors apprenons à la respecter.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ci sono in gioco molte forze per rendere la nostra vita più semplice.
Caption 13 [fr]: Il y a en jeu beaucoup de forces pour rendre notre vie plus simple.
video thumbnail
2:07

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Normalmente ci alleniamo tre volte al giorno.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a de nouveau méprise au sujet de Minivip. Mais qui est-il vraiment ? Si petit et inoffensif on le confond avec le diable en personne !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Su, non faccia così che ci rimango male...
Caption 27 [fr]: Allez, ne faites pas comme ça car je me vexe...
video thumbnail
3:38

Claudio Capotondi - Scultore - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette vidéo le sculpteur Claudio Capotondi nous montre les précieux outils qu'il utilise pour réaliser ses œuvres d'art.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ci sono vari bozzetti, progetti,
Caption 9 [fr]: Il y a plusieurs esquisses, projets,
video thumbnail
1:26

Bibione - Torneo del frisbee - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aline joue à ultimate frisbee et pour la deuxième fois elle participe au tournoi international de Bibbione, à côté de Venise. De la plage de Bibbione, elle nous raconte avec enthousiasme sa passion pour ce sport d'équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ci sono trentatré squadre da diversi paesi d'Europa,
Caption 7 [fr]: Il y a trente-trois équipes de pays d'Europe différents,
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: come minimo ci vogliono due, tre giorni di allestimenti.
Caption 40 [fr]:
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le cas du Docteur Lenni sera classé comme homicide involontaire, puisque Masini a été menacé. Le commissaire Manara en profite pour aborder le sujet de sa mutation avec le commissaire en chef mais rien n'y fait.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ohilà! Che ci fai qui?
Caption 41 [fr]: Ehh! Qu'est-ce que tu fais ici?
video thumbnail
1:47

Anna e Marika - ricordi di infanzia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ci mettevamo i costumi da bagno e giocavamo al circo,
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Scendiamo in sciopero - Ep 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les enfants râlent car leur père ne veut pas augmenter le montant de leur argent de poche. Ils pensent faire grève mais les poissons leurs suggèrent une autre solution.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Che ci fa Rambo sul lampadario? -Boh.
Caption 4 [fr]: Qu'est-ce qu'il fait Rambo sur le lustre ? -Boh.
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le Docteur Masini avoue avoir falsifié son diplôme, afin de pouvoir exercer la profession de médecin. Mais l'homicide de Lenni n'était pas intentionnel, car le docteur âgé avait menacé de dénoncer Masini, si celui-ci ne l'avait pas aidé à mourir.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ma lui ci teneva,
Caption 16 [fr]: Mais lui il y tenait,
video thumbnail
5:26

Adriano - fa colazione

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Le petit-déjeuner est l'un des repas les plus importants de la journée. Cette vidéo présente un petit-déjeuner typiquement italien et le compare aux petits-déjeuners du nord de l'Europe.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: ci permettono di affrontare la giornata nei suoi vari aspetti.
Caption 11 [fr]: nous permettent d'affronter la journée dans ses différents aspects.
video thumbnail
4:17

Claudio Capotondi - Scultore - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'artiste sculpteur Claudio Capotondi nous emmène dans la carrière où il se procure le marbre qui servira à réaliser ses œuvres. Dans cette vidéo, il prend le temps de nous expliquer le sens qu'il a voulu donner à l'une de ses sculptures.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: che ci imprigiona dentro un campo circoscritto.
Caption 20 [fr]: qui nous emprisonne dans un champ circonscrit.
video thumbnail
3:44

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà Minivip en proie avec les figures des fables, le vilain petit canard et l'ogre affamé. Comment l'histoire finira... ?
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ci mancava solo l'orco!
Caption 17 [fr]: Il ne manquait plus que l'ogre.
video thumbnail
1:55

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un partenariat a été conclu entre Roberto Colaninno, président du groupe Piaggio, et Fulvio Conti, directeur général Enel. Il s'agit de promouvoir la circulation de véhicules électriques pour le confort des citoyens et la sauvegarde de l'atmosphère.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: e ci proponiamo come i fornitori dell'energia
Caption 10 [fr]: et nous nous proposons comme fournisseurs d'énergie
12...205206207208209...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.