Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 208 sur 210 
─ Vidéos :3106-3120 sur 3141 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
2:42

Una gita - al lago - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Abbiamo delle pesche buonissime. -Ci possiamo mettere un po' di gelato?
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
4:33

Eros Ramazzotti - Più bella cosa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ci vuole passione con te
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
2:35

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Dans la troisième partie de son interview, Terzani décrit le continent asiatique, endroit où l'on retrouve l'essentiel de la vie, c'est-à-dire les choses les plus simples, qui vont même au-delà de la guerre.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: È per questo che io ci sono andato, perché sento che la c'è la forza del futuro.
Caption 36 [fr]: C'est pour ça que j'y suis allé, parce que je sens que là-bas il y a la force du futur.
video thumbnail
1:00

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vidéo réalisée spécialement pour tous les fans d'Eros Ramazzotti, directement dans les studios d'enregistrement de EROS à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: e ci rivedremo qua, su questo canale.
Caption 14 [fr]: et nous nous reverrons ici, sur cette chaîne.
video thumbnail
1:51

Pianificare - un viaggio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ci vediamo presto.
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:30

Camilla - A volte mi sento sola

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une nouvelle star de la pop serait-elle née? L'agence Eurocasting produit pour la première fois le travail de cette adolescente ambitieuse. Bonne écoute avec PA 74 Music.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Quasi non ci credo più, ma non resisto perché
Caption 11 [fr]: Je n'y crois presque plus, mais je ne résiste pas parce que
video thumbnail
2:05

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L' Île Tibérine est un quartier très agréable de Rome, surtout en été car les petits bars, les restaurants, les discothèques et le cinéma en plein air rendent cet endroit idéal pour de belles soirées.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Sotto il [sic] ospedale Fatebenefratelli ci sono le sponde del fiume,
Caption 9 [fr]: Sous l'hôpital Fatebenefratelli il y a les berges du fleuve,
video thumbnail
5:40

Champions - Parole Distratte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le groupe Les Champions remportent le premier prix du Vidéo Festival Live de San Colombano al Lambro en Lombardie. Sous la production artistique de Marco Forni et l’étiquette Live Records et PA 74 Music ils se présenteront à la sélection pour Sanremo giovani 2012.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: E questa sera ci cantano: -Parole distratte.
Caption 5 [fr]: Et ce soir ils chantent: -Mots distraits.
video thumbnail
3:20

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Dans cette vidéo, Walter Caporale poursuit son discours sur la mise à mort d'animaux sans étourdissement et l'absurde dérogation de la loi italienne qui l'autorise. Il souligne la nécessité de l'échange pour éviter le recours à la haine et à la violence.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Domenica, mentre c'era la partita, ci siamo visti.
Caption 34 [fr]: Dimanche, pendant qu'il y avait le match, nous nous sommes rencontrés.
video thumbnail
3:48

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie napolitain

Antonio est un enseignant que nous rencontrons à Somma Vesuvia, sur les pentes du Vésuve dans la région napolitaine. Depuis quelque temps il se consacre à son petit potager dans lequel il cultive des légumes qu'il considère comme un miracle de la terre, avec le germe qui devient fruit.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: e quindi ci sono diciamo le caratteristiche perché la natura...
Caption 52 [fr]: et donc il y a disons les caractéristiques pour que la nature
video thumbnail
1:49

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Ce film est la suite du film L’ultimo bacio "Le dernier baiser" sorti 10 ans auparavant. Trahisons, problèmes de couples et nouvelles histoires d'amour... Voici les thèmes abordés dans ce film. Comment en sortiront nos amis ?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Tra quanti giorni ci rivediamo?
Caption 2 [fr]: Nous nous revoyons dans combien de jours ?
video thumbnail
4:01

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca nous emmène aujourd'hui au Pigneto. C'est dimanche et il s'y tient un vide-grenier, l'occasion pour elle de faire des petites affaires notamment pour la soirée qui l'attend.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ascolta, se ci metto questa giacca?
Caption 14 [fr]: Écoute, si je mets dessus cette veste?
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca et son nouvel ami sont au bar. Voyons un peu ce qu'ils vont commander.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Allora, ci porti una spremuta di arancia, un tiramisù e per me un caffè.
Caption 16 [fr]: Alors, apportez-nous une orange pressée, un tiramisù et pour moi un café.
video thumbnail
2:16

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Kaleidoscopio est une entreprise napolitaine qui propose ses produits à la vente dans deux magasins, à Rome et à Naples, et aussi dans des salons et expositions pour présenter les nouvelles collections.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: L'utilizzo di, ehm, tecnologie avanzate ci permette di
Caption 5 [fr]: L'utilisation de, euh, technologies de pointe nous permet de
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca décide de se rendre au Janicule. Elle rencontre un passant qui attend un bus et lui donne quelques indications pour se rendre à sa destination. Ils sympathisent et décident de prendre un café ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: dove ci sono i distributori automatici,
Caption 14 [fr]: où il y a des distributeurs automatiques,
12...206207208209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.