Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 218 sur 220 
─ Vidéos :3256-3270 sur 3297 avec au total 1 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
4:04

Marika spiega - La Vigilia di Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika mène une petite enquête pour savoir comment les Italiens fêtent le réveillon de Noël et surtout ce qu'ils ont dans l'assiette de traditionnel, ou pas.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: ci si mette a cena,
Caption 7 [fr]: on se met à table,
video thumbnail
3:56

Napoli - Lanificio25

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Pupia tv présente l'espace multifonctionnel "Lanificio25", à Naples, qui est dédié aux arts et au monde du spectacle. Un lieu idéal pour la musique, la danse, le théâtre, les expositions et les ateliers artistiques.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ovvero, ci occupiamo di musica, di, di teatro,
Caption 3 [fr]: Autrement dit, nous nous occupons de musique, de, de théâtre,
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Promozione cellulari UMTS

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie de Rome

L'agent incrédule interprété par De Sica arrête le camion du Père Noël qui apporte des téléphones portables pour Noël. Un passant, Valentino Rossi, confirme qu'il s'agit bien du Père Noël et l'agent est obligé de tenir sa promesse...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: A' Corra', ma che ce fai qua? [romanesco: Corrado che ci fai qua?]
Caption 7 [fr]: Oh Corra', mais que fais-tu ici ?
video thumbnail
2:52

Ricette di Natale - Il Monte Bianco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Quoi de meilleur qu'un bon Mont Blanc pour réchauffer les journées froides des mois d'hiver ? Merci Denitza pour cette bonne recette ! Video proposée par uChefpuntoit.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Gli ingredienti che ci serviranno sono i seguenti:
Caption 5 [fr]: Les ingrédients qui nous serviront sont les suivants :
video thumbnail
3:32

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip souhaiterait pour une fois faire bonne figure en tant que héros. Son grand frère lui en laisse l'opportunité mais Minivip échoue... Même le psychologue auquel il se confie ne lui prête pas l'attention qu'il voudrait.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Lo vede come ci intendiamo?
Caption 61 [fr]: Vous voyez comme on s'entend bien ?
video thumbnail
2:37

Marika spiega - I colori

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Notre chère Marika nous enseigne comment dire les couleurs en italien et nous montre comment les utiliser dans des situations très colorées, justement !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ci sono le espressioni legate a delle emozioni,
Caption 13 [fr]: Il y a des expressions liées aux émotions,
video thumbnail
2:42

Una gita - al lago - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Abbiamo delle pesche buonissime. -Ci possiamo mettere un po' di gelato?
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
4:33
utoob

Eros Ramazzotti - Più bella cosa

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ci vuole passione con te
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
2:35

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Dans la troisième partie de son interview, Terzani décrit le continent asiatique, endroit où l'on retrouve l'essentiel de la vie, c'est-à-dire les choses les plus simples, qui vont même au-delà de la guerre.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: È per questo che io ci sono andato, perché sento che la c'è la forza del futuro.
Caption 36 [fr]: C'est pour ça que j'y suis allé, parce que je sens que là-bas il y a la force du futur.
video thumbnail
1:00

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Vidéo réalisée spécialement pour tous les fans d'Eros Ramazzotti, directement dans les studios d'enregistrement de EROS à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: e ci rivedremo qua, su questo canale.
Caption 14 [fr]: et nous nous reverrons ici, sur cette chaîne.
video thumbnail
1:51

Pianificare - un viaggio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ci vediamo presto.
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
4:30

Camilla - A volte mi sento sola

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une nouvelle star de la pop serait-elle née? L'agence Eurocasting produit pour la première fois le travail de cette adolescente ambitieuse. Bonne écoute avec PA 74 Music.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Quasi non ci credo più, ma non resisto perché
Caption 11 [fr]: Je n'y crois presque plus, mais je ne résiste pas parce que
video thumbnail
2:05

Anna presenta - l'Isola Tiberina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L' Île Tibérine est un quartier très agréable de Rome, surtout en été car les petits bars, les restaurants, les discothèques et le cinéma en plein air rendent cet endroit idéal pour de belles soirées.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Sotto il [sic] ospedale Fatebenefratelli ci sono le sponde del fiume,
Caption 9 [fr]: Sous l'hôpital Fatebenefratelli il y a les berges du fleuve,
video thumbnail
5:40

Champions - Parole Distratte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le groupe Les Champions remportent le premier prix du Vidéo Festival Live de San Colombano al Lambro en Lombardie. Sous la production artistique de Marco Forni et l’étiquette Live Records et PA 74 Music ils se présenteront à la sélection pour Sanremo giovani 2012.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: E questa sera ci cantano: -Parole distratte.
Caption 5 [fr]: Et ce soir ils chantent: -Mots distraits.
video thumbnail
3:20

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Dans cette vidéo, Walter Caporale poursuit son discours sur la mise à mort d'animaux sans étourdissement et l'absurde dérogation de la loi italienne qui l'autorise. Il souligne la nécessité de l'échange pour éviter le recours à la haine et à la violence.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Domenica, mentre c'era la partita, ci siamo visti.
Caption 34 [fr]: Dimanche, pendant qu'il y avait le match, nous nous sommes rencontrés.
12...216217218219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.