Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 45 sur 220 
─ Vidéos :661-675 sur 3300 avec au total 1 heures 20 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:08

Gabriele Masi - Dedicato a te

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Gabriele Masi canta “Dedicato a te”. Canzone d’amore per fare capire all’amata che in tutto il mondo non ci sarà un’altra persona che potrà amare come ama lei.
video thumbnail
2:40

Uova in cocotte - con tartufo bianco di Alba

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Marco Lombardo, chef di un noto ristorante delle Langhe, ci mostra come preparare un piatto tipico di quella zona: Le Uova in cocotte con tartufo bianco di Alba.
video thumbnail
2:10

Amici - Angela

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie sicilien

Angela è una ragazza siciliana di trentaquattro anni e ci parla della sua vita e del suo strano lavoro: è un’artista di strada. Oltre a questo, ha un grandissimo hobby: la moda dell’antiquariato.

Captions

video thumbnail
2:44

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de l'assemblée à l'école, le directeur surprend les élèves en racontant son passé rebelle et décide finalement de retirer la circulaire contestée. Entre-temps, Anna traverse un moment délicat de sa vie et reçoit une invitation inattendue à dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: ma quand'è che ci fa parlare pure a noi?
Caption 10 [fr]: mais quand est-ce que vous nous laisserez parler à nous aussi ?
video thumbnail
2:21

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella raconte comment la lumière et l'espoir sont des éléments centraux de son écriture, même dans les histoires les plus difficiles. Le voyage se poursuit ensuite à Salerne, où la rencontre avec l'écrivain Diego De Silva offre un regard sur sa carrière et sur les thèmes de ses romans, entre réalité sociale, ironie et relations humaines.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Se non ci metti... -Le sette opere
Caption 16 [fr]: Si tu n'y mets pas... -Les sept œuvres
video thumbnail
3:32

Indovina un po' - EP 20

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika vous guidera dans un voyage amusant à travers des devinettes et des curiosités. Grâce à des descriptions simples et progressives, vous pourrez deviner des objets, des animaux, des lieux et des matériaux d'usage courant, en enrichissant votre vocabulaire et en mettant vos capacités à l'épreuve.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Le persone ci vanno per pregare.
Caption 20 [fr]: Les gens y vont pour prier.
video thumbnail
2:35

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo et Camilla se disputent vivement après un dîner de travail qui s'est mal passé, faisant remonter des tensions et des jalousies qui mettent leur relation à l'épreuve. Entre-temps, à l'école, entre de subtiles allusions sentimentales entre collègues, l'attention se tourne vers l'assemblée imminente.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Io, io non ci posso cre'... [credere].
Caption 34 [fr]: Moi, moi je n'arrive pas à le croi... [croire].
video thumbnail
2:14

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de sa relation avec Naples et de sa façon d'en écrire, basée sur l'observation directe et l'écoute des gens, loin des stéréotypes. Son écriture naît d'un point de vue "intermédiaire", proche de la réalité quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: cioè, ci vado nelle cose,
Caption 21 [fr]: c'est-à-dire, je m'immerge dans les choses,
video thumbnail
3:40

Indovina un po' - EP 19

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Mettez vos connaissances et votre vivacité d'esprit à l'épreuve ! Serez-vous capable, grâce aux indices, de reconnaître le jeu de société décrit ou de deviner à quelle boisson il est fait référence ? Une succession de questions et réponses qui stimule la mémoire et l'attention, rendant l'apprentissage captivant et amusant.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ci sono i denti e la lingua.
Caption 5 [fr]: il y a les dents et la langue.
video thumbnail
3:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La confession d'une femme stérile qui, désireuse d'avoir un enfant de son mari, organise une gestation pour autrui en choisissant une jeune femme en difficulté financière. À travers manipulation et contrôle, elle la convainc de mener la grossesse à terme jusqu'à l'attente de la naissance de l'enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Da quando ci siamo incontrati,
Caption 1 [fr]: Depuis que nous nous sommes rencontrés,
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de son lien intense et contradictoire avec Naples et le quartier où elle vit. Au cœur du récit se trouve l'école Donna Assunta, symbole d'éducation, d'inclusion et de rédemption sociale, dans une ville vécue comme un territoire de l'âme et une source inépuisable d'inspiration littéraire.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: A Napoli non ci sono tante scuole a tempo pieno.
Caption 12 [fr]: À Naples, il n'y a pas beaucoup d'écoles à temps plein.
video thumbnail
3:32

Indovina un po' - EP 18

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika présente des objets et des concepts à travers leurs caractéristiques, fonctions et contextes d'utilisation. C'est à vous de les reconnaître : un indice ? Les solutions concernent des éléments courants de la vie quotidienne, comme la nourriture, les objets, les animaux et les phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Molte persone ci vivono dentro.
Caption 45 [fr]: Beaucoup de personnes y vivent.
video thumbnail
2:24

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En parlant avec Camilla, le commissaire tente de relier Anna aux derniers meurtres, tandis qu'elle semble cacher quelque chose. Les deux perdent la notion du temps et, entre jalousies, tensions et appels téléphoniques nocturnes, des conflits personnels émergent ainsi que la crainte que l'assassin soit en train de préparer une nouvelle attaque.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Io non vorrei che ci scappasse anche il terzo, eh?
Caption 52 [fr]: Je ne voudrais pas qu'un troisième nous échappe, hein ?
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Laura et Giuseppe vont interroger les anciens employeurs de Lara, qui ne se montrent pas très coopératifs. La question de la broderie émerge pendant que Di Nardo et Aragona fouillent les locaux.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Come ci sono sulla stessa tutina
Caption 43 [fr]: Comme il y en a sur la même combinaison
video thumbnail
3:26

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'écrivaine Valeria Parrella raconte le lien entre son roman Almarina et les lieux de Naples, entre Nisida et Bagnoli. Il en ressort le portrait d'une ville intense et contradictoire, marquée par la mémoire ouvrière, la mer et la réalité de la prison pour mineurs.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Tu ci sei stata a Nisida?
Caption 25 [fr]: Tu es allée à Nisida ?
12...4344454647...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.