Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Ah, sì, ci sono stato.
Caption 17 [fr]: Ah, oui, j'y suis allé.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: noi ci siamo già conosciuti.
Caption 39 [fr]: nous nous sommes déjà rencontrés.

Facile Intense

Indovina un po' - EP 12

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: e ci vediamo solo durante le feste.
Caption 7 [fr]: et nous nous voyons seulement pendant les fêtes.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 95 [it]: Mi interessa sapere cosa ci fa qui in casa mia.
Caption 95 [fr]: Ce qui m'intéresse, c'est de savoir ce que vous faites ici chez moi.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: Ci devo pensare.
Caption 37 [fr]: Je dois y réfléchir.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 21

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: Ci sarà una sparatoria?
Caption 20 [fr]: Il y aura une fusillade ?

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 22

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: non ci sarà.
Caption 59 [fr]: n'aura pas lieu.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 24

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: Volevo fartela e ci sono riuscita, eh?
Caption 10 [fr]: Je voulais te faire une surprise et j'y suis arrivée, hein ?

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 18 [fr]: comme ci comme ça. Elle le connaissait très bien.
Caption 18 [it]: così e così. Lo conosceva benissimo.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 21

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Paolo è uno spirito libero e lì dentro ci muore.
Caption 17 [fr]: Paolo est un esprit libre et là-dedans il meurt.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 22

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: Ci dica subito dov'è Suo figlio,
Caption 36 [fr]: Dites-nous tout de suite où est votre fils,

Facile Intense

Indovina un po' - EP 10

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: È ricco di vitamina C [Ci] e potassio.
Caption 5 [fr]: Il est riche en vitamine C et en potassium.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 9 [it]: Pure {a} [romanesco: la] colica renale ci voleva.
Caption 9 [fr]: Il ne manquait plus que la colique néphrétique.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Non ci sta nessuno.
Caption 2 [fr]: Il n'y a personne.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 98 [it]: Papà, già che ci sei,
Caption 98 [fr]: Papa, tant que tu y es,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.