X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 45 sur 210 
─ Vidéos :661-675 sur 3149 avec au total 1 heures 27 minutes

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ci andiamo?
Caption 14 [fr]: On y va ?

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Comunque l'avvocato ci sta decisamente provando con Nicoletta.
Caption 14 [fr]: En tout cas, l'avocat drague clairement Nicoletta.

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?
Caption 8 [fr]: Peux-tu me dire quels légumes il y a à l'intérieur?
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: a Napoli ci vengo ogni tanto,
Caption 43 [fr]: je viens à Naples de temps en temps,
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Che idea. -Io non ci credo.
Caption 2 [fr]: Quelle idée. -Je n'y crois pas.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: è da poco che ci conosciamo
Caption 15 [fr]: on se connaît depuis peu

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Lì ci sono le divise da chef, dai. -OK.
Caption 8 [fr]: Là-bas il y a les uniformes de chef, allez. -OK.

Indovina un po' - EP 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: o pi ci portatile.
Caption 49 [fr]: ou l'ordinateur portable.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: No, ancora non ci hanno dato la destinazione.
Caption 32 [fr]: Non, ils ne nous ont pas encore donné la destination.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Bene, allora ci vediamo
Caption 14 [fr]: Bien, alors on se voit
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Lo so, lo so che ci sono i pro e i contro.
Caption 9 [fr]: Je sais, je sais qu'il y a des pour et des contre.

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ci abbiamo lavorato tantissimo.
Caption 20 [fr]: Nous y avons beaucoup travaillé.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ma ci saranno delle telecamere in questo museo, no?
Caption 1 [fr]: Mais il y a bien des caméras dans ce musée, non ?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Lei trova che ci siano dei rincari sui prezzi?
Caption 2 [fr]: Trouvez-vous qu'il y a des augmentations de prix?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: {Non ve ce} [romanesco: vi ci] facevo brigatisti, eh.
Caption 11 [fr]: Je ne vous imaginais pas brigadistes, hein.
12...4344454647...209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.