Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: Che ci fai qua?
Caption 30 [fr]: Que fais-tu ici?

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Non ho capito cosa ci faccio qui.
Caption 5 [fr]: Je ne comprends pas ce que je fais ici.

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Tu non ci devi {parla'} [romanesco: parlare].
Caption 7 [fr]: Tu ne dois pas lui parler.

Facile Intense

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Et finalement Borghese annonce le verdict : les Jams gagnent ! Les garçons sont aux anges tandis que Melissa le prend mal.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Ci avete messo l'anima.
Caption 5 [fr]: Vous y avez mis votre âme.

Facile Intense

Indovina un po' - EP 4

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 57 [it]: Ci vanno i bambini e i ragazzi per imparare.
Caption 57 [fr]: Les enfants et les jeunes y vont pour apprendre.

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Ci penso io a parlare con loro.
Caption 11 [fr]: Je m'occupe de leur parler.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Certo che mi fido di lui, ci mancherebbe.
Caption 4 [fr]: Bien sûr que j'ai confiance en lui, il ne manquerait plus que ça.

Facile Intense

JAMS - S1 EP 10 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Chef Borghese goûte et évalue les plats principaux et The Best finissent à égalité. Tout reste à jouer avec les desserts. Qui sait si la recette de la grand-mère de Joy sera la gagnante.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: e noi ci siamo impegnati tantissimo per farla.
Caption 40 [fr]: et nous avons fait beaucoup d'efforts pour le faire.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: ci aiuti ad aiutarvi.
Caption 30 [fr]: aidez-nous à vous aider.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Ci andiamo?
Caption 14 [fr]: On y va ?

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Comunque l'avvocato ci sta decisamente provando con Nicoletta.
Caption 14 [fr]: En tout cas, l'avocat drague clairement Nicoletta.

Facile Intense

Chef Borghese commence à donner les notes. Un par un, les jeunes présentent leurs plats et même si Max était un peu maladroit à un moment donné, les Jams s'en sortent bien. Mais ne jamais penser avoir la victoire en poche jusqu'à la fin !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?
Caption 8 [fr]: Peux-tu me dire quels légumes il y a à l'intérieur?