Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 50 sur 220 
─ Vidéos :736-750 sur 3300 avec au total 1 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:01

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La mort de la jeune femme ukrainienne, qui venait de devenir mère, soulève de nombreuses questions : l'identité d'une enfant secourue, un possible lien de sang et les signes évidents d'un meurtre. Entre examens ADN et tensions professionnelles, on tente de reconstituer l'histoire.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: e se ci sono dei riscontri
Caption 31 [fr]: et s'il y a des preuves
video thumbnail
3:04

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un bref portrait de Fabiola Gianotti et de la découverte historique du boson de Higgs au CERN, une particule fondamentale pour comprendre l'origine de la matière et de l'univers.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: come pure la natura che ci circonda
Caption 38 [fr]: ainsi que la nature qui nous entoure
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans le restaurant La Luna Nuova, des dialogues sur le travail, les amitiés et le passé s'entremêlent, jusqu'à ce qu'un appel téléphonique annonce la découverte d'une femme morte, brisant la normalité et créant de la tension.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Be', ci ho provato.
Caption 5 [fr]: Eh bien, j'ai essayé.
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une polémique a éclaté devant l'école, car le directeur Mazzeo s'oppose à la distribution de tracts par une ancienne élève. Cependant, Susy réussira à lui faire reconsidérer ses décisions. Entre-temps, le nouveau professeur d'éducation physique arrive et se présente à ses collègues.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: Il Signor Preside ci stava spiegando
Caption 86 [fr]: Monsieur le Directeur nous expliquait
video thumbnail
6:04

Com'è umano lui - Film - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Voici l'épilogue de l'histoire de Paolo Villaggio : entre comédie surréaliste et satire du travail, du Fracchia servile et maltraité au triomphe de Fantozzi. Un récit fait de blagues et de dialogues absurdes qui donne vie à des personnages inoubliables et laisse une marque profonde dans le cinéma italien.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: {Ci} [Le] volevo dire che,
Caption 1 [fr]: Je voulais vous dire que,
video thumbnail
3:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alex et Giuseppe se promènent dans le quartier à la recherche de la fille qui aurait pu abandonner le nouveau-né. Quand ils découvrent sa résidence possible, ils se dirigent vers l'immeuble et rencontrent ce qui semble être un voisin.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Palazzine dove c'è [ci sono]
Caption 43 [fr]: Des immeubles où il y a
video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Un voyage fascinant dans le Noël italien le plus authentique : des origines de la première crèche à Greccio aux chants traditionnels, des symboles de lumière et d'espoir aux coutumes régionales. Un récit poétique qui entrelace foi, histoire et magie populaire, capable de parler à tous, au-delà de toute Croyance.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Gli storici ci ricordano che questa data
Caption 42 [fr]: Les historiens nous rappellent que cette date
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se retrouve à gérer les demandes préadolescentes de Livietta, qui doit aller à une fête et se plaint de n'avoir rien à porter parce qu'il lui manque des pantalons taille basse. Pendant ce temps, Renzo a un déjeuner d'affaires, en espérant qu'un contact utile pour sa carrière puisse naître.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ci sono quei pantaloni nuovi
Caption 10 [fr]: Il y a ce pantalon neuf
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Paolo est tellement absorbé par sa carrière que des querelles continuelles naissent à la maison. À la télévision, son personnage Fracchia décide de demander une augmentation qui lui reviendrait de droit, mais la rencontre avec le directeur se transforme en une scène décidément embarrassante.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: veloci, tutti e due. -Ci vediamo alle prove.
Caption 19 [fr]: vite, tous les deux. -On se voit aux répétitions.
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Si può sapere come ci sei arrivata?
Caption 13 [fr]: On peut savoir comment tu y es arrivée ?
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tout le monde suit Paolo à la télévision et est frappé par son talent. À l'aube, cependant, alors qu'il se repose dans sa chambre d'hôtel, il est réveillé par un appel téléphonique de Faber qui lui annonce une mauvaise nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: ci hanno fatto scendere dal pullman.
Caption 3 [fr]: ils nous ont fait descendre du car.
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo va rendre visite à sa mère, qui lui parle de ses préoccupations pour son avenir, qui selon elle n'offre aucune garantie. Paolo travaille à la télévision et, alors que ses amis et connaissances semblent le considérer comme capable, il y a une personne qui ne pense pas de la même façon…
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ci vediamo settimana prossima.
Caption 9 [fr]: On se voit la semaine prochaine.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Che ci fai qui?
Caption 4 [fr]: Qu'est-ce que tu fais ici ?
video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Romano, très inquiet, accompagne en ambulance la petite fille trouvée abandonnée près de la benne à ordures. Pendant ce temps, tandis que Lojacono et Alex patrouillent dans le quartier, à l'hôpital les médecins s'activent immédiatement pour prodiguer les premiers soins à la petite.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: E ci credo, perché l'abbiamo trovata
Caption 65 [fr]: Et je le crois, parce que nous l'avons trouvée
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ma che ci faceva qui?
Caption 43 [fr]: Mais que faisiez-vous ici ?
12...4849505152...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.