Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 52 sur 220 
─ Vidéos :766-780 sur 3300 avec au total 1 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
4:11

Indovina un po' - EP 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Il est de nouveau temps de jouer avec les devinettes ! Sais-tu reconnaître d'étranges façons de mesurer le temps ou dénicher les ingrédients qui sont les stars de tant de recettes ? Mets-toi à l'épreuve !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: È ricco di vitamina C [Ci] e potassio.
Caption 5 [fr]: Il est riche en vitamine C et en potassium.
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre et Berardi vont à l'hôpital pour parler avec Giannetti, qui soutient initialement avoir already tout dit, mais à la fin révèle comment était organisée l'escroquerie mise en place avec Tucci.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Pure {a} [romanesco: la] colica renale ci voleva.
Caption 9 [fr]: Il ne manquait plus que la colique néphrétique.
video thumbnail
3:46

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aragona et Romano se rendent à l'adresse des deux suspects d'enlèvement, mais ne les trouvent pas. Au commissariat, pendant la reconstitution de l'enquête, un commentaire de Romano et une preuve apportée par Alex font émerger de nouveaux éléments décisifs.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Non ci sta nessuno.
Caption 2 [fr]: Il n'y a personne.
video thumbnail
3:50

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano se confient sur leurs difficultés. Pendant qu'ils parlent, Camilla saisit l'occasion pour raconter ce qu'elle a appris au club sportif. Renzo cherche des activités pour occuper son temps libre.
Correspondances dans le texte
Caption 98 [it]: Papà, già che ci sei,
Caption 98 [fr]: Papa, tant que tu y es,
video thumbnail
3:32

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo déserte le bureau parce qu'il veut se consacrer à ce qu'il aime vraiment faire. Quand Faber l'invite à se produire, au début Maura semble contrariée mais à la fin elle le soutient.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Eh, e con me quando ci giochi?
Caption 39 [fr]: Eh, et avec moi, quand est-ce que tu joues ?
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alex, après avoir quitté la maison de ses parents, se précipite chez Rosaria où elle se sent enfin libre. Au commissariat, les recherches sont activement en cours pour retrouver Lena Miroslava.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: e ci sei tu.
Caption 4 [fr]: et tu es là.
video thumbnail
3:58

Indovina un po' - EP 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voyons si tu sais où je peux trouver la vitamine C ou d'où vient le sel. Tu trouveras aussi amusant de te demander si tu sais quel objet s'utilise avec le pouce et l'index et tu te mettras à l'épreuve avec une célèbre basilique.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ci andiamo quando stiamo male.
Caption 25 [fr]: On y va quand on ne va pas bien.
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Livietta raconte à son père la visite au Sport Village et il le prend comme une accusation sur le fait qu'ils ne peuvent pas se le permettre pour le moment, alors il décide d'aller dormir au bureau. Camilla en profite donc pour aller se défouler avec Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: e allo Sport Village magari ci andremo un po' più avanti,
Caption 26 [fr]: et au Sport Village on ira peut-être un peu plus tard,
video thumbnail
3:35

Com'è umano lui - Film - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo s'amuse avec son ami à composer des chansons pour se distraire pendant que Maura, enceinte du deuxième enfant, couche la petite Elisabetta. Quand le petit naît, à l'hôpital les amis plaisantent sur l'héritier et sur l'emploi stable de Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Paolo, visto che ci rompi sempre le balle
Caption 15 [fr]: Paolo, puisque tu nous casses toujours les pieds
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono fête Noël avec Letizia, dans une atmosphère sereine d'intimité. Piras, en revanche, reste seule dans sa maison, tandis que Pisanelli reçoit la visite inattendue du frère Leonardo, qui outre ses vœux a quelque chose d'important à lui dire.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: ti ci porto io con la forza.
Caption 62 [fr]: je t'y emmène de force.
video thumbnail
3:09

Com'è umano lui - Film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après l'enthousiasme du matin quand ils sont arrivés, Paolo n'arrive pas à dormir le soir parce qu'il pense être un raté et voudrait changer de vie. Maura le rejoint et le réconforte en lui donnant aussi une autre nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: E ci speravo. -E invece...
Caption 20 [fr]: Et j'espérais. -Et au lieu de ça...
video thumbnail
3:16

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Enfin la suspecte a un nom. Au commissariat l'atmosphère est tendue mais tous sont prêts à agir pour retrouver Lena et son complice. Entre-temps, une autre urgence se profile : mettre la main sur le mari de Parascandolo, coupable d'usure.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ci prendiamo gli assegni e la lasciamo libera?
Caption 37 [fr]: On prend les chèques et on la laisse libre ?
video thumbnail
3:43

Indovina un po' - EP 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette session de "Devine un peu !" nous verrons si tu connais les animaux de la savane, les villes et la nourriture italienne, et un étrange instrument qui s'utilise quand nous sommes malades. Mets-toi à l'épreuve !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ci appoggiamo la sveglia, un libro
Caption 28 [fr]: On y pose le réveil, un livre
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, deux dames toutes deux clientes de l'agence de Tucci, reconstituent l'identikit de l'homme qui les a volées et un visage connu apparaît. Camilla accompagne Livietta pour choisir la piscine pour le cours de natation.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ci va una mia compagna.
Caption 5 [fr]: une de mes copines y va.
video thumbnail
3:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dodo connaît la femme qui le retient prisonnier et même s'il a de la fièvre il lui demande quand son père viendra les libérer de l'homme à la barbe. Pendant ce temps Laura et Giuseppe essaient de comprendre qui pourrait être la femme de la vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Viene presto e ci libera da quell'uomo cattivo con [la] barba.
Caption 7 [fr]: Il vient bientôt et nous libère de ce méchant homme avec la barbe.
12...5051525354...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.