Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 53 sur 213 
─ Vidéos :781-795 sur 3189 avec au total 1 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: e mi ci [sic] hanno portato qua.
Caption 40 [fr]: et ils m'ont amené ici.
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Le parole ci sono, usiamole. -Be', insomma,
Caption 22 [fr]: Les mots existent, utilisons-les. —Eh bien, bref,
video thumbnail
3:09

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Roberto. -Sì? -Ci pensi tu?
Caption 2 [fr]: Roberto. -Oui ? -Tu t'en occupes ?
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir appris la maladie d'Iannuzzi, Vitali demande à Imma de s'occuper de l'affaire. Calogiuri partage avec Imma un excellent aperçu de l'affaire et, ensemble, ils poursuivent l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Perché ci fornisce un movente.
Caption 29 [fr]: Parce que cela nous donne un mobile.
video thumbnail
3:23

Com'è umano lui - Film - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ci vorrebbe una forcina, una limetta sottile...
Caption 15 [fr]: Il faudrait une épingle à cheveux, une lime fine...
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est enfin l'anniversaire d'Alice, et bien que Max soit convaincu qu'il ne fait que des bêtises, cette fois-ci tout se passe bien. Pour Joy, en revanche, on ne peut pas en dire autant.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Questo è il cigno dove ci [sic] venivo sempre con mio padre.
Caption 2 [fr]: C'est le cygne où je venais toujours avec mon père.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a un peu de désordre en classe entre Aiello et certains camarades, Camilla est forcée de calmer les esprits. La victime avait acheté des diamants qui ont disparu.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ma chi ci crede a quello quando dice certe cose.
Caption 1 [fr]: Mais qui le croit quand il dit de telles choses.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vitali comparaît devant le juge pour demander la condamnation d'Iannuzzi, mais Imma et Calogiuri sont toujours convaincus qu'il couvre quelqu'un.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: però voleva che ci fossi pure io.
Caption 21 [fr]: mais il voulait que je sois là aussi.
video thumbnail
3:26

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Stefano et Joy préparent le gâteau pour Alice pendant que Max s'assure que Joy a eu quelques idées pour inviter les deux parents de la fêtée. Quand Max emmène Alice au parc d'attractions, elle remarque quelque chose d'étrange.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Lì ci sono gli scivoli,
Caption 39 [fr]: Là-bas il y a les toboggans,
video thumbnail
2:05

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: detto chiaramente, e c'è [sic: ci sono] tante ore di sacrificio.
Caption 7 [fr]: clairement dit, et il y a beaucoup d'heures de sacrifice.
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Certo, ci vuole un po' di lavoro in più, ma...
Caption 66 [fr]: Bien sûr, ça demande un peu plus de travail, mais...
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Guardate che io quando denuncio ci rimetto [sic: ci metto] la faccia.
Caption 14 [fr]: Sachez que quand je dénonce quelque chose, j'y mets ma réputation en jeu.
video thumbnail
4:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La mère de Pietro semble très satisfaite des capacités d'Ilona, mais elle a du mal à comprendre ce qu'elle a fait auparavant. Pendant que la famille est réunie, Calogiuri appelle Imma en cas d'urgence.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: io vado a vedere se ci sono altre cose da fare.
Caption 14 [fr]: je vais voir s'il y a d'autres choses à faire.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Sicurezza per tutti. -Scusa il ritardo amore, scusami. -Ci sentiamo {tutti...}
Caption 9 [fr]: La sécurité pour tous. -Désolé pour le retard chérie, excuse-moi. —On se sent tous...
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: ma sicuramente Jamal ci ha detto una stronzata.
Caption 35 [fr]: mais Jamal nous a sûrement raconté des conneries.
12...5152535455...212213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.