Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 54 sur 210 
─ Vidéos :796-810 sur 3150 avec au total 1 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: ci scapperebbe pure un bel caffè.
Caption 36 [fr]: on pourrait même prendre un bon café.
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que les enquêtes se poursuivent, Renzo a une désagréable surprise qui ébranle sa tranquillité de mari, et même un concours auquel il doit participer ne lui apporte pas la paix.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Pensavo che c'era [sic: ci fosse] la televisione accesa, sentivo...
Caption 44 [fr]: Je pensais que la télévision était allumée, j'entendais...
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Io non sparo e non ci muoviamo di qua
Caption 21 [fr]: Je ne tire pas et nous ne bougeons pas d'ici
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: ci [lucano: gli] davi sempre il bacetto ci [lucano: gli] davi.
Caption 28 [fr]: tu lui donnais toujours un petit bisou, tu lui donnais.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Non ci chiama più nessuno. -Che hai fatto, Micky?
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi recueille des informations sur la victime qui a été découverte lorsque Camilla emmenait les enfants en excursion. Alors qu'il essaie de comprendre quelque chose, Ferrari signale la disparition d'une jeune fille. Pendant ce temps, la maison de Camilla est inondée et Renzo est très en colère.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: ci vuole un capitale, dotto' [dottore].
Caption 17 [fr]: coûte une fortune, monsieur.
video thumbnail
3:54

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Magnus ci ha lasciato un bellissimo Texone avendo lavorato per anni e anni
Caption 46 [fr]:
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ci sono anche lividi sul polso e su una gamba,
Caption 5 [fr]: Il y a aussi des ecchymoses sur le poignet et une jambe,
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Già ci stanno [lucano: ci sono] i tabulati? -Sì.
Caption 12 [fr]: Les relevés sont déjà là ? — Oui.
video thumbnail
3:20

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: ci serve cocaina, eh. -Cosa? -Eh.
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano reçoit un appel téléphonique et à la fin, il se voit obligé de dire à Camilla qu'il s'agit d'une journaliste qu'il a rencontrée à Prague. De retour à l'école, Camilla veut en savoir plus sur le centurion, tandis que Renzo est aux prises avec une tragédie.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Va bene, ci vediamo a casa, ciao.
Caption 10 [fr]: D'accord, on se voit à la maison, salut.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Io ci tenevo assai [napoletano: molto ] a Angela.
Caption 16 [fr]: Je tenais beaucoup à Angela.
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Che ci [lucano: cosa] mangiamo?
Caption 30 [fr]: Qu'est-ce qu'on mange ?
video thumbnail
3:11

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: fanno il controllo, trovano l'inquinamento e ci cacciano.
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Gaetano se retrouvent après deux ans sur le lieu où une jeune fille a été retrouvée morte. À voir leur façon d'agir, on dirait qu'il ne s'est pas écoulé un seul jour. Renzo rentre chez lui et trouve Andreina en train de chercher quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Da quanto tempo, eh, ci hai promesso di ristrutturare bagno e cucina, eh?
Caption 50 [fr]: Depuis combien de temps, hein, nous as-tu promis de rénover la salle de bain et la cuisine, hein ?
12...5253545556...209210
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.