Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 55 sur 220 
─ Vidéos :811-825 sur 3300 avec au total 1 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Michele négocie avec Nicoletta à propos du cadeau qu'il veut faire au Kazakh. De retour au Nid, il s'assure qu'il soit livré le plus tôt possible. Iolde est à bout de nerfs et Eleonora veut écrire au journal.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Comunque l'avvocato ci sta decisamente provando con Nicoletta.
Caption 14 [fr]: En tout cas, l'avocat drague clairement Nicoletta.
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chef Borghese commence à donner les notes. Un par un, les jeunes présentent leurs plats et même si Max était un peu maladroit à un moment donné, les Jams s'en sortent bien. Mais ne jamais penser avoir la victoire en poche jusqu'à la fin !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Mi puoi dire le verdure che ci sono all'interno?
Caption 8 [fr]: Peux-tu me dire quels légumes il y a à l'intérieur ?
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

La mère de Dodo et son nouveau compagnon tentent d'identifier sur la vidéo qui pourrait être le garçon à capuche qui a fait partir l'enfant. Pendant qu'on recherche le garçon, le père de Dodo est également interrogé.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: a Napoli ci vengo ogni tanto,
Caption 43 [fr]: je viens à Naples de temps en temps,
video thumbnail
3:05

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avant le cours, les élèves de la classe sont euphoriques à propos du concours de beauté et continuent à prendre des photos. Camilla n'arrive pas à parler à Renzo et rencontre quelques problèmes. Heureusement, Susy vient à son secours.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Che idea. -Io non ci credo.
Caption 2 [fr]: Quelle idée. -Je n'y crois pas.
video thumbnail
3:13

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Michele continue à rassurer Iolde au sujet de l'article de journal qui est sorti, mais ils sont interrompus par Nicoletta qui apporte un catalogue à Michele. Au bureau, Eleonora doit trouver une solution pour le reportage que son patron veut faire.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: è da poco che ci conosciamo
Caption 15 [fr]: on se connaît depuis peu
video thumbnail
3:01

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams arrivent en courant à l'école où la cérémonie de remise des prix est déjà en cours. Chef Borghese vient de remettre la coupe mais demande aux gagnants s'ils veulent gagner en défiant les Jams. Oscar, en tant que capitaine, décide de poursuivre la compétition et ils commencent par la dégustation de l'entrée.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Lì ci sono le divise da chef, dai. -OK.
Caption 8 [fr]: Là-bas il y a les uniformes de chef, allez. — Ok.
video thumbnail
3:07

Indovina un po' - EP 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voulez-vous continuer à vous tester avec des devinettes ? Essayez de mettre vos connaissances au défi et tentez de deviner quel aliment peut être toxique ou ce que j'utilise pour ne pas rester debout. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: o pi ci portatile.
Caption 49 [fr]: ou l'ordinateur portable.
video thumbnail
3:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuseppe est bouleversé par l'affaire qu'il suit concernant l'enfant disparu au musée. Il n'arrive même pas à manger mais se confie un peu à Letizia. Au commissariat, l'enquête se poursuit avec le visionnage des enregistrements des caméras.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: No, ancora non ci hanno dato la destinazione.
Caption 32 [fr]: Non, ils ne nous ont pas encore donné la destination.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano se trouve dans la villa où la restauratrice morte a été découverte et à ce moment-là, il appelle Camilla pour lui dire qu'il connaissait la victime et qu'il cherche un tableau qu'elle lui avait apporté. Renzo et Livietta sont tous les deux agités et, selon Camilla, un peu mélodramatiques.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Bene, allora ci vediamo
Caption 14 [fr]: Bien, alors on se voit
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eleonora est aux prises avec son patron qui veut la licencier. Au Nido, Iolde panique à cause d'un article de journal qui pourrait la concerner. Elle se précipite immédiatement chez Michele pour lui raconter ce qui s'est passé dans le passé.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Lo so, lo so che ci sono i pro e i contro.
Caption 9 [fr]: Je sais, je sais qu'il y a des pour et des contre.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont quatre et sans Joy la finale n'a pas de sens. Alice, Stefano et Max vont rendre visite à Alice pour lui faire comprendre l'importance de leur amitié et lui font goûter le gâteau qu'ils ont préparé. Tous ensemble, ils décident de courir à la finale.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ci abbiamo lavorato tantissimo.
Caption 20 [fr]: Nous y avons beaucoup travaillé.
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on essaie de comprendre comment étaient placées les caméras du musée et quelles relations avait Edoardo au moment de sa disparition. Entre-temps, la mère de l'enfant arrive, semblant plutôt agitée.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ma ci saranno delle telecamere in questo museo, no?
Caption 1 [fr]: Mais il y a bien des caméras dans ce musée, non ?
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est à la maison avec Camilla et est très nerveux pour le concours, alors il décide d'aller dormir pendant que Camilla découvre dans les nouvelles ce qui est arrivé à une célèbre restauratrice.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Lei trova che ci siano dei rincari sui prezzi?
Caption 2 [fr]: Trouvez-vous qu'il y a des augmentations de prix?
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au Nido, après avoir découvert ce qu'il y avait dans le sol, il semble que les choses soient sur le point de prendre une tournure politique. Pendant qu'ils discutent de la marche à suivre, les espions interceptent un appel téléphonique de Michele.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: {Non ve ce} [romanesco: vi ci] facevo brigatisti, eh.
Caption 11 [fr]: Je ne vous imaginais pas brigadistes, hein.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La finale approche et Alice, Stefano et Max enregistrent la vidéo de la recette qu'ils ont choisie pour l'entrée à envoyer à Joy. Les Jams ne veulent pas que Joy se sente seule et se demandent quel est l'intérêt de participer à la dernière compétition sans leur amie.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ci mancava un casino.
Caption 28 [fr]: Elle nous manquait énormément.
12...5354555657...219220
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.