Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 66 sur 214 
─ Vidéos :976-990 sur 3206 avec au total 1 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena meets up with Paolo Giordano who talks about the trauma of moving from Turin to Rome. Giordano's first novel, La solitudine dei numeri primi (the solitude of prime numbers) from 2008 was made into a popular film of the same name in 2010.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ci... chi sono i veri romani ormai?
Caption 18 [fr]: Ici... qui sont les vrais Romains maintenant ?
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Valentina reprend goût aux études, elle est récompensée par une bonne note et retrouve une amie. Imma a une humeur changeante.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ci vediamo la prossima settimana.
Caption 8 [fr]: Nous nous voyons la semaine prochaine.
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un objet trouvé par hasard par Renzo attire l'attention de Camilla. Le stress de Camilla augmente considérablement lorsque Livietta lui remet du courrier adressé à Renzo.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: che ci saranno utilissime alle indagini.
Caption 8 [fr]: qui nous seront très utiles pour l'enquête.
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Avevi detto che ci saremmo visti una di queste sere.
Caption 18 [fr]: Tu avais dit qu'on se verrait un de ces soirs.
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chiara Gamberale parle de comment et où elle écrit, et comment sa vie a changé maintenant qu'elle a une petite fille.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: che ancora non ci vede bene, fa la cacca verde.
Caption 47 [fr]: qui ne voit pas encore bien, fait du caca vert.
video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: ci sono i predatori.
Caption 10 [fr]: il y a des prédateurs.
video thumbnail
3:06

La super storia - Via Pasolini - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: che ci sono state a questo proposito.
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla ne se remet pas de ce qu'elle a vu et est déterminée à aller jusqu'au bout, c'est pourquoi elle se précipite dans le bureau de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: E se non ci riesci?
Caption 10 [fr]: Et si tu n'y arrives pas ?
video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Grazia non ci stava.
Caption 25 [fr]: Grazia n'était pas là.
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: dove ci si può nascondere per sempre,
Caption 18 [fr]: où l'on peut se cacher pour toujours,
video thumbnail
3:50

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Praticamente non si voleva che in Italia ci fossero dei contadini e degli operai.
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ci può aiutare solo San Gennaro.
Caption 6 [fr]: Seul Saint Janvier peut nous aider.
video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Qui ci troviamo nel salone di scenografia,
Caption 1 [fr]: Ici nous sommes dans le salon de scénographie,
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla met Livietta au lit et découvre que Renzo est jaloux de Giulio, alors elle lui fait remarquer que c'est absurde. Le médecin a un rapport sur le coup de feu qui a été tiré et le partage avec Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ci son delle notti dove non c'è silenzio.
Caption 37 [fr]: Il y a des nuits où il n'y a pas de silence.
video thumbnail
4:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Qui ci sono tutti gli strumenti per isolare microrganismi,
Caption 31 [fr]: Ici, il y a tous les outils pour isoler les micro-organismes,
12...6465666768...213214
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.