Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 15 
─ Vidéos :106-120 sur 219 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout le monde est prêt pour le mariage de Lara, tout le monde sauf Luca ...
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: e oggi è importante che io te la dica.
Caption 43 [fr]: et aujourd'hui il est important que je te la dise.
video thumbnail
3:09

Sposami - EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et Ugo s'incrustent littéralement au mariage des Magalotti dans le but de faire auprès des prestigieux invités la publicité pour leur agence.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ma non mi dica. E dire che la sposa mi aveva raccontato
Caption 38 [fr]: Ne me dites pas ça. Et dire que la mariée m'avait raconté
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est de plus en plus impliquée dans l'affaire de Karin. Elle se rend au siège de Le.Ra. et découvre quelque chose de très important pour l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Si metta d'accordo con lei. -Gli dica che c'è la professoressa Baudino. -Grazie.
Caption 13 [fr]: Mettez-vous d'accord avec elle. -Dites-lui que le professeur Baudino est là. -Merci.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla reçoit une visite à l'école, mais ce n'est pas pour parler d'un de ses élèves. L'information qu'elle vient de recevoir est la même que celle que Gaetano a récemment découverte
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Dica pure.
Caption 42 [fr]: Dites.
video thumbnail
3:05

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Heureusement Lola vole au secours d'Eva qui peut enfin entrer en action pour donner un bonne leçon au directeur d'hôtel mal intentionné.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: E... non mi dica che non ha ricevuto i miei fax?
Caption 25 [fr]: Et... ne me dites pas que vous n'avez pas reçu mes fax?
video thumbnail
3:12

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Glielo dica Lei di venire a scuola, di frequentare.
Caption 38 [fr]: Dites-lui vous de venir à l'école, de fréquenter les cours.
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante ne se parlent toujours pas. Ils ne trouvent pas facilement de réponses auprès des personnes auxquelles ils se confient. Lorenzo aussi connaît quelques dilemmes.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Mi dica. -Prego.
Caption 27 [fr]: Dites-moi. -Merci.
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête sur le mystère du chasseur est au point mort. Manara se retrouve à parler de questions privées avec le commissaire en chef. À la fin de la journée, Ada et Luca parlent des femmes que Luca a fait s'enfuir.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ah, Manara, cercavo proprio Lei. -Mi dica.
Caption 7 [fr]: Ah, Manara, c'est justement vous que je cherchais. -Dites-moi.
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla court chez le commissaire pour dire ce qu'elle sait. Gaetano est un peu remonté contre elle pour les mensonges précédents mais il est prêt à la croire sur ce dernier point.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi dica.
Caption 2 [fr]: Dites-moi.
video thumbnail
6:02

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La Campanie est une région du sud-ouest de l'Italie connue pour ses ruines antiques et sa côte spectaculaire. C'est aussi la plus peuplée du sud de l'Italie et Naples est sa capitale. Découvrez avec Anna et Marika beaucoup plus d'informations sur cette région italienne caractéristique.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: E mi dica una frase, anzi, dimmi una frase tipica
Caption 30 [fr]: Et dites-moi une phrase, ou plutôt dis-moi une phrase typique
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le triomphe de la vérité sur le mensonge n'est pas seulement le thème de la fresque qui allait être volée, mais c'est également le thème de cette partie de l'épisode, où la vérité est dévoilée.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: ci dica com'è andata.
Caption 18 [fr]: dites-nous comment cela s'est passé.
video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'appât a fonctionné. Eva décide de trouver un faussaire pour se faire faire des faux billets.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Prego, mi dica.
Caption 2 [fr]: Je vous en prie, dites-moi.
video thumbnail
4:27

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo a mis l'atelier et toute l'équipe dans de sales draps... Heureusement Nora et Ugo lui-même parviennent à trouver une solution qui réussit à merveille.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Che volete che vi dica?
Caption 6 [fr]: Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise?
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luca remarque un tableau qui a été vendu au propriétaire du bar, mais quelque chose ne le convainc pas. En rendant chez le commissaire, il rencontre Raimondi qui lui demande d'enquêter sur des bateaux suspects liés à l'affaire de l'enlèvement.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Ma va, non mi dica.
Caption 44 [fr]: Vraiment, ne me dites pas.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla tombe sur le commissaire Gaetano dans son école. Les recherches n'avancent pas comme il voudrait car Vanda ne coopère pas vraiment mais il souffle une idée à Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Cioè, voglio dire... -E dica.
Caption 7 [fr]: C'est-à-dire, je veux dire... -Et dites.
12...678910...1415
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.