Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 5 
─ Vidéos :61-73 sur 73 avec au total 0 heures 47 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est plus que déterminé et entend bien résoudre cette affaire. Il donne des ordres à chacun pour une soirée à thème qui laisse plus d'un homme bouche bée...
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Ora il discorso è chiuso, basta... Non voglio parlare più, no?
Caption 52 [fr]: Maintenant le discours est clos, ça suffit... Je ne veux plus parler, non ?
video thumbnail
5:10

Marika spiega - Il plurale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Vous apprendrez ici la formation des noms au pluriel. Il y a des petites particularités intéressantes et Marika vous propose aussi de faire un exercice, pas trop méchant ! Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Tirare le fila di un discorso vuol dire arrivare alla conclusione,
Caption 32 [fr]: Tirer les fils d'un discours signifie arriver à la conclusion,
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara décident de prendre un bateau pour poursuivre Marsili et faire avancer l'enquête. Cependant, Manara qui se prend pour Steve McQueen réserve quelques surprises...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Luca, non cambiare discorso.
Caption 20 [fr]: Luca, ne change pas de sujet.
video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: quindi però, vediamo, è un discorso...
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:41

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in "ere"

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela nous aide à comprendre comment conjuguer les verbes qui se terminent en "-ere" à travers des règles très simples.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: e faccio lo stesso discorso come per i verbi in -are.
Caption 11 [fr]: et je fais la même chose comme pour les verbes en -are.
video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Fellini parle de sa ville, de comment elle a changé après la guerre et de comment il a réussi à la réinventer dans ses films.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: credo che faccia sempre un discorso che
Caption 53 [fr]: je pense qu'il fait toujours un discours que
video thumbnail
2:23

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La frontière entre ce qu'est un chef et le travail d'un artiste est infime. L'assiette est comme une toile, surtout quand il s'agit de Gualtiero Marchesi.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: ed era il discorso che io facevo anche con Gualtiero Marchesi.
Caption 15 [fr]: et c'était le discours que je faisais aussi avec Gualtiero Marchesi.
video thumbnail
3:20

Corso di italiano con Daniela - Essere e avere - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Daniela enseigne à sa classe les deux verbes les plus utilisés en italien : être et avoir.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Quindi, facciamo un piccolo discorso.
Caption 37 [fr]: Donc, faisons une petite conversation.
video thumbnail
3:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: di... di riuscire a riascoltare un discorso che... che si è interrotto,
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
3:19

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Federico Fellini parle du protagoniste de son chef-d'oeuvre cinématographique "La Dolce Vita" et le décrit comme un homme qui est comme tout le monde, avec ses faiblesses et ses peurs.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: rispettando la personalità di tutti, non facendo un discorso da comizio,
Caption 29 [fr]: tout en respectant la personnalité de tous, pas en faisant un discours de rassemblement,
video thumbnail
3:37

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous présente les fruits et les arbres fruitiers que l'on peut trouver en Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Questo discorso vale anche per la pera.
Caption 23 [fr]: Ceci vaut aussi pour la poire.
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle des nombres multiplicatifs, collectifs et distributifs grâce à de nombreux exemples très utiles.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ciao. Per finire il discorso, quindi per concludere il discorso sui numeri,
Caption 1 [fr]: Salut. Pour finir l'exposé, donc pour conclure l'exposé sur les nombres,
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Interview à Franco Commisso, un artiste émergent italien qui nous parle de sa carrière en expansion, de ses débuts et de ses succès à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: e... e sta portando avanti questo discorso, appunto, con...
Caption 10 [fr]: et... et poursuit ce propos, justement, avec...
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.