Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 29 
─ Vidéos :16-30 sur 434 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

JAMS - S1 EP9 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata su un muretto.
Caption 33 [fr]: Désolé, je l'ai posé sur un petit mur.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Mi dispiace.
Caption 27 [fr]: Je suis désolé.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Signora, mi dispiace. -No, no, no, no, non può essere.
Caption 67 [fr]: Madame, je suis désolé. -Non, non, non, non, ce n'est pas possible.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata sul muretto. -È...
Caption 22 [fr]: Je suis désolé, je l'ai posée sur le muret. -C'est...
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Non posso, mi dispiace.
Caption 3 [fr]: Je ne peux pas, je suis désolée.
video thumbnail
2:55

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Mi dispiace.
Caption 46 [fr]: Je suis désolé.
video thumbnail
5:53

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: No, mi dispiace, no.
Caption 12 [fr]: Non, je suis désolé, non.
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Mi dispiace di averti fatto fare tardi.
Caption 28 [fr]: Je suis désolé de t'avoir fait être en retard.
video thumbnail
4:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Niente, nemmeno così? -Mi dispiace.
Caption 42 [fr]: Rien, même pas comme ça ? -Je suis désolé.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Eh, ho capito. Mi dispiace.
Caption 68 [fr]: Eh, j'ai compris. Je suis désolé.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Mi dispiace, prof.
Caption 32 [fr]: Je suis désolé, professeur.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Mi dispiace per quello che ha fatto, ma era solo.
Caption 65 [fr]: Je suis désolé pour ce qu'il a fait, mais il était seul.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: No, mi dispiace. -{Aspetta che non vedo.} -No.
Caption 2 [fr]: Non, je suis désolé. -Attendez, je ne vois pas. -Non.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Mi dispiace, se può aiutarti a farti sentire meglio, io
Caption 34 [fr]: Je suis désolé, si ça peut t'aider à te sentir mieux, moi
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Mi dispiace, sa, di come sono andate le cose per la causa Romaniello.
Caption 26 [fr]: Je suis désolé, vous savez, de la façon dont les choses se sont passées pour l'affaire Romaniello.
1234...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.