Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 30 
─ Vidéos :31-45 sur 442 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Mi dispiace di averti fatto fare tardi.
Caption 28 [fr]: Je suis désolé de t'avoir fait être en retard.
video thumbnail
4:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Niente, nemmeno così? -Mi dispiace.
Caption 42 [fr]: Rien, même pas comme ça ? — Je suis désolé.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Eh, ho capito. Mi dispiace.
Caption 68 [fr]: Eh, j'ai compris. Je suis désolée.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Mi dispiace, prof.
Caption 32 [fr]: Je suis désolé, professeur.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Mi dispiace per quello che ha fatto, ma era solo.
Caption 65 [fr]: Je suis désolé pour ce qu'il a fait, mais il était seul.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: No, mi dispiace. -{Aspetta che non vedo.} -No.
Caption 2 [fr]: Non, je suis désolé. -Attendez, je ne vois pas. -Non.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Mi dispiace, se può aiutarti a farti sentire meglio, io
Caption 34 [fr]: Je suis désolé, si ça peut t'aider à te sentir mieux, moi
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Mi dispiace, sa, di come sono andate le cose per la causa Romaniello.
Caption 26 [fr]: Je suis désolé, vous savez, de la façon dont les choses se sont passées pour l'affaire Romaniello.
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Joy s'enferme dans sa chambre, sa mère la rejoint pour comprendre ce qui se passe. À ce moment-là, Max appelle pour prévenir que Stefano s'est enfui, et la jeune fille se précipite au parc pour rencontrer les autres et décider de la marche à suivre.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: No. No, mi dispiace.
Caption 53 [fr]: Non. Non, je suis désolé.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Non bene. -Ah, mi dispiace, tesoro.
Caption 50 [fr]: Pas bien. -Ah, je suis désolée, ma chérie.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice demande à Joy d'essayer de parler à Stefano puisqu'elle l'aime bien, mais il ne répond plus aux messages. Lors du concours, les jeunes s'occupent d'un plat principal, et à la fin, les Jams présenteront un pain de viande.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Mi dispiace.
Caption 2 [fr]: Je suis désolé.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Mi dispiace, ma è così.
Caption 39 [fr]: Je suis désolé, mais c'est comme ça.
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Mi dispiace. -Allora?
Caption 11 [fr]: Je suis désolé. -Alors ?
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: E mi dispiace per il disturbo.
Caption 41 [fr]: Et je suis désolé pour le dérangement.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Senti, scusami, mi dispiace per questa storia del bastardo,
Caption 29 [fr]: Écoute, excuse-moi, je suis désolé pour cette histoire de salaud,
12345...2930
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.