Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 11 
─ Vidéos :16-30 sur 162 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Dunque, mia sorella nel Sessantadue è andata
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Dunque, di cognome faceva...
Caption 18 [fr]: Alors, son nom de famille c'était...
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La journaliste Annalena Benini nous présente différents écrivains de différents endroits d'Italie, à commencer par Rome, où elle interviewe Chiara Gamberale, romancière.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: e lei si sente rifiutata e dunque lo rifiuta.
Caption 60 [fr]: et elle se sent rejetée et donc elle le rejette.
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: E dunque sei un uomo libero.
Caption 69 [fr]:
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: dunque, mi pare, nel leggere pagine di un romanzo.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les sorties romantiques de la mère de Camilla sont de plus en plus fréquentes. Ilenia n'a pas de photos de son frère à montrer au commissaire, mais Gaetano en montre une du petit chien à la jeune fille. L'émotion est palpable.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Dunque, mi hai detto che
Caption 36 [fr]: Donc, tu m'as dit que
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette série de vidéos, grâce à Marika vous apprendrez à reconnaître et à utiliser les expressions liées métaphoriquement au monde nautique.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: State dunque facendo la stessa cosa
Caption 18 [fr]: Vous êtes donc en train de faire la même chose
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: E mi affiderò al caso, anzi al registro. Dunque, Ilenia.
Caption 73 [fr]: Et je m'en remettrai au hasard, ou plutôt à mon cahier de bord. Donc, Ilenia.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un médecin préfère réciter une poésie de Baudelaire, plutôt que d'écouter le patient. Luigi reçoit le résultat de l'examen histologique.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Dunque, eh, esistono vari tipi di tumore al rene,
Caption 36 [fr]: Donc, euh, il existe différents types de tumeur au rein,
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Avete dunque riprodotto
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Eh, dunque, io sono qui,
Caption 24 [fr]:
video thumbnail
4:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pisanelli demande au pharmacien de l'aider à trouver un moyen d'identifier la prochaine victime et de coincer le meurtrier. Romano a pris deux pizzas pour le dîner, mais Giorgia n'est pas encore rentrée et son téléphone est éteint, ce qui le met en rage. Au poste de police, Ottavia a envie de faire la fête et apporte un vaste assortiment de pâtisseries.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Dunque, voglio arrivare sul luogo del delitto prima dell'assassino.
Caption 40 [fr]: Donc, je veux arriver sur le lieu du crime avant l'assassin.
video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: E, dunque, non a caso
Caption 47 [fr]:
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono pose des questions au clochard qui a assisté au meurtre du videur. Grâce à ses réponses, il découvre que l'Audi verte appartient à une amie de Clelia.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Dunque, la notizia è che Mimmina Lancellotti possiede un'Audi verde,
Caption 28 [fr]: Donc, la nouvelle c'est que Mimmina Lancelloti possède une Audi verte,
1234...1011
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.