Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 11 
─ Vidéos :61-75 sur 154 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:40

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les frères Taviani, nous parlent du temps de la guerre et des dimanches après-midi passés d'abord au catéchisme, puis au cinéma
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Dunque, io facevo la quarta ginnasio
Caption 23 [fr]: Donc, j'étais en première année du lycée
video thumbnail
2:42

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla s'empresse de dire à Gaetano ce qu'elle vient de découvrir. m Mais Gaetano a lui-même déjà bien avancé sur l'affaire du kidnapping et il demande à Camilla de rester en dehors de ça une fois pour toutes.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Allora, ho scoperto cosa è successo a Karin quest'estate. Dunque,
Caption 16 [fr]: Alors, j'ai découvert ce qui est arrivé à Karin cet été. Donc,
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce nouvel épisode, Eva fait la connaissance d'Ilaria la fille du vendeur de fruits et légumes Vinicio. Une injustice pourrait être commise et notre grand chef cherche déjà à en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Dunque l'ernia resta al posto suo,
Caption 42 [fr]: Donc l'hernie elle reste à sa place,
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Karin a disparu et Camilla rencontre le commissaire dans son immeuble. Elle rend visite à la famille de Karin pour savoir s'ils ont reçu des nouvelles.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Sì, piuttosto nuovo, sì. -Dunque,
Caption 39 [fr]: Oui, plutôt nouveau, oui. -Donc,
video thumbnail
3:39

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le téléphone portable de Riccardo Longo est ò nouveau joignable. Luca essaie donc de l'appeler et découvre où il se trouve. Cependant, il existe encore d'autres preuves qui pourront faire avancer l'enquête
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Dunque, nessuno dei fucili di La Martina
Caption 2 [fr]: Donc, aucun des fusils de La Martina
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir inspecté la scène du crime, Luca revient au poste de police avec un panier de champignons et Toscani avec deux chiens. Mais une surprise les attend ...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Andiamo al dunque, signora.
Caption 20 [fr]: Allons droit au but, madame.
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Casadio donne carte blanche à Luca, qui grâce à un événement inattendu parvient à découvrir de nombreux détails en très peu de temps.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Dunque, Lei si ricorda se giovedì scorso la signora Romina Fello era qui?
Caption 58 [fr]: Donc, vous vous souvenez si jeudi dernier madame Romina Fello était ici?
video thumbnail
4:29

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Suite et fin de la journée du mariage d'Adriano et Anita en Pologne.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Abbiamo, dunque, dall'India,
Caption 38 [fr]: Nous avons, donc, de l'Inde,
video thumbnail
5:25

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano et Anita échangent leurs consentement. L'émotion est très forte en ce jour si important pour eux.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Se dunque è vostra intenzione unirvi in matrimonio,
Caption 12 [fr]: Donc, si vous avez l'intention de vous unir dans le mariage,
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les informations que donnent la femme, la maîtresse et l'encadreur au sujet de la victime sont contradictoires. Qui dit la vérité
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Dunque, sia la moglie che l'amante che il corniciaio
Caption 51 [fr]: Donc, la femme et la maîtresse et l'encadreur
video thumbnail
5:12

Sposami - EP 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Trouver un accord pour ce jeune couple en crise relève de l'impossible, voyons ce qu'ils décideront pour l'entreprise de tante Clo.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Oh, dunque...
Caption 76 [fr]: Oh, donc...
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vanda et Camilla se rendent chez Mazzeo, là où il a trouvé refuge. Il avoue une partie de la vérité mais sans doute pas tout, ça reste à voir.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Dunque... ecco, il numero è questo: trentasette.
Caption 20 [fr]: Donc... voilà, le numéro c'est celui-là: trente-sept.
video thumbnail
2:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Guia arrive à la masseria, elle parle avec le notaire et découvre plusieurs surprises, dont son cousin... .
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Allora, dunque, signorina: lei, in qualità di unica parente,
Caption 34 [fr]: Alors, donc, mademoiselle: vous, en tant que seule parent,
video thumbnail
3:33

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Marta essaient de trouver des indices dans l'enregistrement vidéo et dans les journaux de Quattroni. Tiziana quant à elle, avoue qu'elle est tombée amoureuse.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Dunque, questa qua è l'avvocatessa
Caption 74 [fr]: Donc, celle-ci c'est l'avocate
video thumbnail
3:26

Chi m'ha visto - film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est le grand jour pour Martino, après de longues semaines caché dans un maquis, il s'apprête enfin à refaire son apparition en public, mais à l'antenne en direct quelque chose se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Bene. Dunque, Peppino, cerchiamo di ricostruire con te questa vicenda.
Caption 23 [fr]: Bien. Donc, Peppino, essayons de reconstruire avec toi cette histoire.
1234567...1011
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.