Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 11 
─ Vidéos :76-90 sur 162 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:29

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Suite et fin de la journée du mariage d'Adriano et Anita en Pologne.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Abbiamo, dunque, dall'India,
Caption 38 [fr]: Nous avons, donc, de l'Inde,
video thumbnail
5:25

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano et Anita échangent leurs consentement. L'émotion est très forte en ce jour si important pour eux.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Se dunque è vostra intenzione unirvi in matrimonio,
Caption 12 [fr]: Donc, si vous avez l'intention de vous unir dans le mariage,
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les informations que donnent la femme, la maîtresse et l'encadreur au sujet de la victime sont contradictoires. Qui dit la vérité
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Dunque, sia la moglie che l'amante che il corniciaio
Caption 51 [fr]: Donc, la femme et la maîtresse et l'encadreur
video thumbnail
5:12

Sposami - EP 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Trouver un accord pour ce jeune couple en crise relève de l'impossible, voyons ce qu'ils décideront pour l'entreprise de tante Clo.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Oh, dunque...
Caption 76 [fr]: Oh, donc...
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vanda et Camilla se rendent chez Mazzeo, là où il a trouvé refuge. Il avoue une partie de la vérité mais sans doute pas tout, ça reste à voir.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Dunque... ecco, il numero è questo: trentasette.
Caption 20 [fr]: Donc... voilà, le numéro c'est celui-là: trente-sept.
video thumbnail
2:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Guia arrive à la masseria, elle parle avec le notaire et découvre plusieurs surprises, dont son cousin... .
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Allora, dunque, signorina: lei, in qualità di unica parente,
Caption 34 [fr]: Alors, donc, mademoiselle: vous, en tant que seule parent,
video thumbnail
3:33

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Marta essaient de trouver des indices dans l'enregistrement vidéo et dans les journaux de Quattroni. Tiziana quant à elle, avoue qu'elle est tombée amoureuse.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Dunque, questa qua è l'avvocatessa
Caption 74 [fr]: Donc, celle-ci c'est l'avocate
video thumbnail
3:26

Chi m'ha visto - film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est le grand jour pour Martino, après de longues semaines caché dans un maquis, il s'apprête enfin à refaire son apparition en public, mais à l'antenne en direct quelque chose se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Bene. Dunque, Peppino, cerchiamo di ricostruire con te questa vicenda.
Caption 23 [fr]: Bien. Donc, Peppino, essayons de reconstruire avec toi cette histoire.
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est furieux contre sa sœur, il se sent trahi et craint que cet événement puisse affecter sa carrière ... En attendant, les enquêtes se poursuivent avec une envoyée spéciale ...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Dunque, in zona c'è solamente un locale che ha precedenti per cocaina.
Caption 46 [fr]: Donc, dans la zone il y a seulement un bar qui a des précédents pour cocaïne.
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Raimondi quitte le commissariat et l'enquête passe à Manara qui est prêt à donner des instructions à son équipe. Quattroni connaissait la victime et révèle des détails importants à Luca.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Eh... dunque, Barbagallo, preparami una lista con nomi e generalità di tutti quanti.
Caption 28 [fr]: Euh,... donc, Barbagallo, prépare-moi une liste avec les noms et les généralités de tous.
video thumbnail
4:15

Chi m'ha visto - film - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino regarde le programme "Disparus" en compagnie de Peppino. À la fin, il est chamboulé et ne sait plus quoi penser. S'agit-il de sentiments sincères ou d'hypocrisie?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ecco qui, dunque,
Caption 8 [fr]: Voilà, donc,
video thumbnail
3:57

Chi m'ha visto - film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Martino voit sa vie racontée à la télévision et en ressort humilié. Il en veut beaucoup à son copain Peppino.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Dunque... -Sei gelosa?
Caption 73 [fr]: Donc... -Tu es jalouse?
video thumbnail
3:49

Chi m'ha visto - film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La télévison débarque dans le village. Peppino pense faire bonne impression mais Martino retient qu'il l'a fait passer pour un looser. Cependant peu après, une fan pointe son nez.. serait-ce le début d'une longue série?
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Dunque, Lei mi dice che conosce Martino da molto tempo,
Caption 30 [fr]: Donc, vous vous me dites que vous connaissez Martino depuis longtemps,
video thumbnail
4:12

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Dunque, io sono un prestigiatore e volevo mostrarti, mostrarvi
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano demande à Paola de bien vouloir donner son consentement pour la dissolution de leur mariage mais elle refuse. La lettre qu'il reçoit de Grazia lui redonne du baume au cœur.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Sabato prossimo. Dunque, fam...
Caption 39 [fr]: Samedi prochain. Donc, laisse....
1234567891011
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.