Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 11 
─ Vidéos :91-105 sur 162 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino nous fait découvrir Marechiaro, un petit bourg dans le quartier de Posillipo à Naples. Là, il y a une fenêtre qui a inspiré au poète et écrivain Salvatore Di Giacomo une magnifique chanson, connue de tous les Napolitains.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Dunque, mi trovo a Napoli
Caption 2 [fr]: Donc, je me trouve à Naples
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca a compris qui est l'assassin, mais son arrestation ne se passe pas comme prévu...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Allora, ricapitoliamo, dunque: Davide Ponti è venuto da Lei
Caption 33 [fr]: Alors, récapitulons, donc: Davide Ponti est venu chez vous
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est le jour du baptême de la fille de Sardi et Toscani. Luca et Marta n'ont pas encore complètement éclairci les choses. Ada, de son côté, découvre enfin qui lui a envoyé les fleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Volete dunque che Alice riceva il battesimo
Caption 19 [fr]: Voulez-vous donc qu'Alice reçoive le baptême
video thumbnail
3:35

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano vient en aide à une jolie femme... De leurs côté, Teresa et Libero se réconcilient.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Dunque, vediamo un po'.
Caption 14 [fr]: Donc, voyons un peu.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca est de plus en plus irrité par le nouveau venu, mais Sardi lui montre une surprise émouvante. Quant à elle, Ada révèle un ragot qui pourrait faire avancer l'enquête..
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Dunque, zio Tonino e zia Lori li mettiamo vicino a zio Lillo e zia Assunta.
Caption 1 [fr]: Donc, oncle Tonino et tante Lori nous les mettons à côté d'oncle Lillo et tante Assunta.
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tout le monde a les yeux rivés sur Luca mais c'est un "dur à cuire" et il s'en fiche. Pendant ce temps, il y a deux affaires d'homicide à résoudre.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Dunque, ho fatto analizzare il copertone da un mio amico della scientifica
Caption 29 [fr]: Donc, j'ai fait analyser le pneu par un ami de la police scientifique
video thumbnail
4:15

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sardi se précipite au poste de police pour laisser Valeria à Toscani qui, en service, est sauvé par Quattroni. Manara, avec l'aide de Rivera et Toscani, retrouve le propriétaire du camion bulgare. En attendant, les résultats de l'analyse du lait utilisé dans les fromages de la société Soleri arrivent.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Dunque, la situazione della ditta di Soleri
Caption 51 [fr]: Donc, la situation de l'entreprise de Soleri
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca rend visite à Mme Martini à l'hôpital. Lorsqu'il retourne au poste de police, l'ambiance est très tendue
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Sì. -Dunque: o Alice o Valeria.
Caption 37 [fr]: Oui. -Donc: Alice ou Valeria.
video thumbnail
3:20

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva élabore son plan d'attaque devant sa fidèle équipe. Lorenzo est toujours à la recherche de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: [Farmacia] Dunque, ragazze,
Caption 1 [fr]: [Pharmacie] Donc, les filles,
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les enquêtes commencent. Luca essaie de se faire pardonner par l'inspecteur Rivera. Quant à elle, Marta reçoit un mystérieux appel téléphonique.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Dunque, un'ora prima che le sparassero, lei ha fatto due telefonate.
Caption 38 [fr]: Donc, une heure avant qu'on lui tire dessus, elle a passé deux appels.
video thumbnail
3:06

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Voici tous les ingrédients et les ustensiles dont vous aurez besoin pour réaliser avec Anna et Marika cette recette de la région des Marches.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: ci serviranno, dunque,
Caption 41 [fr]: nous aurons besoin, donc,
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tiziana doit deviner quel animal est pourvu de sabots. Carlo nous présente ensuite Caterina qui parle de sa passion pour l'art.
Correspondances dans le texte
Caption 126 [it]: E poi? -E dunque fa grandissimi quadri di grandi sensazioni
Caption 126 [fr]: Et puis? -Et donc il fait de très grands tableaux à grandes sensations
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Manara et son équipe décident que la meilleure façon de comprendre ce qui se passe entre Righini et Parri est d'aller à la fête organisée pour le concours de beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Dunque, vediamo un attimo. Allora...
Caption 6 [fr]: Donc, voyons un moment. Alors...
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les enquêtes secrètes sur l'inspecteur Rivera se poursuivent et Toscani rencontre secrètement Luca pour lui dire ce qu'il a découvert.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Dunque, all'epoca abitavate a Firenze.
Caption 14 [fr]: Donc, à l'époque vous habitiez à Florence.
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Toscani a des nouvelles intéressantes sur le jury du concours de Miss Maremma. Les participantes arrivent au poste de police pour être interrogées.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Dunque, visto che hai il tono da "guai in vista"...
Caption 12 [fr]: Donc, vu que tu as le ton des "ennuis en vue"...
12...567891011
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.