Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 68 sur 89 
─ Vidéos :1006-1020 sur 1332 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
2:56

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il est trois heures du matin et Camilla continue à enquêter. Son mari la surprend alors qu'elle cherche l'annuaire téléphonique, elle est donc obligée d'inventer une histoire pour justifier le fait qu'elle soit encore debout à cette heure-là.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Ecco qua.
Caption 30 [fr]: Voici.
video thumbnail
3:38

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca, Lara et sa tante discutent de l'affaire lors d'un dîner. Comme toujours, la tante sait quelque chose sur les personnes impliquées.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: "Et voilà" [francese: ecco qua].
Caption 1 [fr]: "Et voilà".
video thumbnail
3:07

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est parti pour le jeu des combinaisons, Francescopaolo doit dire si les personnages qui vont être cités par le présentateur ont remporté un oscar ou un prix nobel.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.
Caption 24 [fr]: à la fois en tant que Francesco et comme Paolo. -Voici.
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir échappé à un incendie en classe, notre Professeur a une intuition et demande à un de ses élèves de l'aider à trouver des données importantes pour sa propre enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: che si vendicano incendiando, dando fuoco a qualcosa, ecco.
Caption 42 [fr]: qui se vengent en incendiant, en mettant le feu à quelque chose, voilà.
video thumbnail
4:20

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca se comporte de manière étrange et Ginevra ne l'aide certainement pas dans ce sens. Pendant ce temps, dans la nuit à la pépinière, quelqu'un a rompu les scellés judiciaires, mais nous ne savons toujours pas qui ni pourquoi.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ecco perché bisogna insistere.
Caption 21 [fr]: voilà pourquoi il faut insister.
video thumbnail
4:39

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Aujourd'hui Tamara et sa jumelle Tania nous montre leurs travaux et les techniques utilisées.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ecco, guardate, per esempio, che carino [carina] questa... no, non è carino [carina],
Caption 7 [fr]: Voilà, regardez, par exemple, comme elle est mignonne celle-ci... non, ce n'est pas mignon,
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est une journée bien remplie pour la police. Un témoin se retrouve aux urgences et il y a eu trois cambriolages les uns après les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ecco il sor [dialetto toscano: signore] Attilio.
Caption 4 [fr]: Voilà monsieur Attilio.
video thumbnail
2:48

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara nous montre quelques objets du magasin familial et nous explique comment utiliser les couleurs acryliques.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Ecco qua.
Caption 23 [fr]: Voilà.
video thumbnail
2:22

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Bien que l'affaire ait été brillamment résolue, Casadio n'épargne pas Manara quant à la façon dont il a mené l'enquête. Une fois à la maison, Lara essaie de comprendre les intentions de Luca concernant leur mariage.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ecco qua il miracolo di zia Caterina, le famose lasagne al forno per festeggiare
Caption 18 [fr]: Voilà le miracle de tante Caterina, les fameuses lasagnes au four pour fêter
video thumbnail
4:13

Professioni e mestieri - Belle Arti -Tecniche di decorazione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tamara nous montre ses créations faites sur mesure et réalisées dans sa boutique "Poussière de Fée" à Rome. Elle gère son magasin depuis vingt-cinq ans avec sa sœur et sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Semplici, ecco, adesso qui stavamo preparando dei biglietti di auguri
Caption 32 [fr]: Simples, voilà, maintenant ici nous étions en train de préparer des cartes de vœux
video thumbnail
3:24

Arianna e Marika - Il lavoro di doppiatrice

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika interviewe Arianna Manetti, la doubleuse des contes de fées de Yabla, qui nous explique en quoi consiste son métier.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ecco, rimanete online e connessi a Yabla
Caption 39 [fr]: Voilà, restez en ligne et connectés à Yabla
video thumbnail
4:12

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Peut-être qu'en fin de compte Camilla n'aurait pas dû prendre la voiture de son mari. Elle a besoin de son aide mais Renzo et sa fille s'apprêtent à aller au stade.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Perfetta, perfetta, ti manca solo questo... ecco qua.
Caption 35 [fr]: Parfaite, parfaite, il te manque seulement ça... voilà.
video thumbnail
3:36

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Découvrons maintenant deux des salles de la villa et continuons la visite en montant dans l'impressionante tour nord.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ed ecco due delle passioni del cardinale
Caption 1 [fr]: Et voici deux des passions du cardinal
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Buttafuoco et Barbagallo sont à l'œuvre et découvrent un détail très important De son côté, Luca ne se révèle pas un invité modèle...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ecco, visto? Ci vuole tanto? No.
Caption 22 [fr]: Voilà, vu? C'est difficile? Non.
video thumbnail
4:12

La Tempesta - film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo découvre petit à petit ce qui est en train de se passer au sein de l'entreprise. Lorsqu'il explique à Salmastri qu'il fera tout pour mettre son plan à l'eau, ce dernier lui fait une autre proposition... qui ne lui plaît pas. Ça sent le roussi cette affaire!
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Perché un consiglio di amministrazione spaventato è più facile da convincere, ecco perché.
Caption 16 [fr]: Parce qu'un conseil d'administration effrayé est plus facile à convaincre, voilà pourquoi.
12...6667686970...8889
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.