Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 70 sur 90 
─ Vidéos :1036-1050 sur 1343 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il n'y a rien de plus déchirant que d'aller à l'enterrement de son propre fils. La victime était aimée par certaines personnes qui éveillent les soupçons de notre Professeur.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Forza. Ecco, brava.
Caption 47 [fr]: Allez. Voilà, c'est bien.
video thumbnail
3:25

PsicoVip - Gli occhiali - Ep 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Notre petit héros souffre une nouvelle fois de l'ombre de son grand frère en plus d'un trouble de la vue...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ecco come fa mio fratello a permettersi le tutine firmate. Ahi!
Caption 15 [fr]: Voilà comment fait mon frère pour se permettre des justaucorps de marque. Aïe !
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano est en couple avec Anita, une jeune fille polonaise. Si au début ils communiquaient entre eux seulement en anglais, très vite Anita a appris l'italien grâce à Adriano et aussi grâce à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ecco perché ho deciso di diventare il suo insegnante privato di italiano.
Caption 21 [fr]: Voilà pourquoi j'ai décidé de devenir son enseignant particulier d'italien.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les enquêtes ont maintenant commencé et Luca a besoin de l'aide de tous ses collaborateurs, cependant Toscani à l'esprit ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Sì, ci proverò, insomma, ecco.
Caption 17 [fr]: Oui, j'essaierai, allez, voilà.
video thumbnail
3:44

PsicoVip - La lavatrice - Ep 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est ici confondu avec un plombier bien qu'il ne soit pas très compétent en la matière, heureusement il est sauvé in extremis...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco gli attrezzi.
Caption 25 [fr]: Voilà les outils.
video thumbnail
4:00

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde partie de la série de vidéos consacrées au subjonctif Daniela nous décrit la conjugaison des verbes des trois groupes "-are", "ere", "ire" au subjonctif présent.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ecco qui la coniugazione al congiuntivo presente
Caption 43 [fr]: Voilà ici la conjugaison au subjonctif présent
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est à la fois enseignante, maman, femme, fille mais pas vraiment une cuisinière. Et derrière ses pâtes pas franchement al dente se cache en réalité une préoccupation plus grande...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco qua.
Caption 2 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:39

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Bien qu'en Sicile il n'y ait pas de loi-cadre sur l'intégration, de grands pas en avant ont été faits dans le domaine de la santé ; les immigrés, légaux ou illégaux, peuvent en effet bénéficier des soins ambulatoires et hospitaliers.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Me lo fai vedere? -Ecco.
Caption 16 [fr]: Tu me le montres ? -Voilà.
video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est appelé en renfort pour intervenir et chasser une souris... mais il détruit tout sur son passage et ne résout pas grand-chose...comme d'habitude.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco, ieri sono accorso in salvataggio di una signora...
Caption 13 [fr]: Voilà, hier je suis accouru au secours d'une dame...
video thumbnail
3:27

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette leçon Marika aborde la conjugaison et l'utilisation des verbes aller et venir. Voyez avec elle quelques exemples notamment l'expression "va bene".
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ecco alcune espressioni con il verbo "andare"
Caption 41 [fr]: Voici quelques expressions avec le verbe "aller"
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla parvient à obtenir des informations importantes pour en savoir plus sur la mort de Nicola. En revanche, elle ne parvient pas à rendre sa mère fière d'elle.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: No, no, non vestita così, ecco.
Caption 51 [fr]: Non, non, pas habillée comme ça, voilà.
video thumbnail
4:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Les flux migratoires du siècle dernier en direction de la Sicile ont permis aux médecins de faire de grandes découvertes non seulement médicales mais aussi sociales et culturelles.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ecco perché venivano accompagnati, mai da soli,
Caption 38 [fr]: Voilà pourquoi ils étaient toujours accompagnés, jamais seuls,
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà qui arrive un hold-up ! C'est l'occasion pour Minivip de montrer tout son courage... mais une fois encore il est devancé par son grand frère.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [fr]: Voilà, c'était un jour comme tant d'autres et je suis allé à la banque...
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À la demande générale, voici le retour des aventures de notre commissaire et de la belle Lara. Cette deuxième saison commence d'une manière inhabituelle mais typique du commissaire Manara. Bonne visualisation!
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Ecco qua. -Cognatina, ma sei meravigliosa.
Caption 36 [fr]: Voilà. - Petite belle-soeur, mais tu es merveilleuse.
video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pour une fois, il n'y a pas d'affaire à résoudre, mais de nombreuses affaires résolues réunies. Rendez-vous dans un prochain épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: sembrava la festa delle medie! -Ecco qua.
Caption 12 [fr]: on aurait dit la fête du collège! -Voilà.
12...6869707172...8990
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.