Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 71 sur 91 
─ Vidéos :1051-1065 sur 1365 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:36

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Découvrons maintenant deux des salles de la villa et continuons la visite en montant dans l'impressionante tour nord.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ed ecco due delle passioni del cardinale
Caption 1 [fr]: Et voici deux des passions du cardinal
video thumbnail
4:06

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Buttafuoco et Barbagallo sont à l'œuvre et découvrent un détail très important De son côté, Luca ne se révèle pas un invité modèle...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ecco, visto? Ci vuole tanto? No.
Caption 22 [fr]: Voilà, vu? C'est difficile? Non.
video thumbnail
4:12

La Tempesta - film - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo découvre petit à petit ce qui est en train de se passer au sein de l'entreprise. Lorsqu'il explique à Salmastri qu'il fera tout pour mettre son plan à l'eau, ce dernier lui fait une autre proposition... qui ne lui plaît pas. Ça sent le roussi cette affaire!
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Perché un consiglio di amministrazione spaventato è più facile da convincere, ecco perché.
Caption 16 [fr]: Parce qu'un conseil d'administration effrayé est plus facile à convaincre, voilà pourquoi.
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Maintenant que nous connaissons la recette, mettons-la en application et réalisons ce plat délicieux et très frais pour l'été. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ecco qua, che bontà!
Caption 55 [fr]: Voilà, quel délice!
video thumbnail
3:32

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le projet "Sunshine for Palestine" ne vise pas seulement à aider le peuple palestinien mais aussi à partager une expérience formatrice. Francesca nous parle du projet "Science for People" qui a rencontré un très grand succès.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: quindi le ragazze formate, perché, ecco, in questo possiamo dare un'informazione in più,
Caption 26 [fr]: donc les filles formées, parce que, voilà, sur cela nous pouvons donner une information en plus,
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Notre Professeur commence à découvrir des choses au sujet de la victime et se transforme, petit à petit, en une véritable enquêtrice.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: E il padre di Nicola che cosa dice? -Ecco a voi, signori.
Caption 51 [fr]: Et le père de Nicola qu'est-ce qu'il dit ? -Voici pour vous, messieurs dames.
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Alors que Luca se confie à Toscani, Lara révèle ce qu'elle a découvert. Au garage, cependant, Lupo est vraiment très nerveux.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ah, ecco da dove arrivavano i soldi. Perfetto.
Caption 20 [fr]: Ah, voilà d'où arrivait l'argent. Parfait.
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il n'y a rien de plus déchirant que d'aller à l'enterrement de son propre fils. La victime était aimée par certaines personnes qui éveillent les soupçons de notre Professeur.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Forza. Ecco, brava.
Caption 47 [fr]: Allez. Voilà, c'est bien.
video thumbnail
3:25

PsicoVip - Gli occhiali - Ep 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Notre petit héros souffre une nouvelle fois de l'ombre de son grand frère en plus d'un trouble de la vue...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ecco come fa mio fratello a permettersi le tutine firmate. Ahi!
Caption 15 [fr]: Voilà comment fait mon frère pour se permettre des justaucorps de marque. Aïe !
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano est en couple avec Anita, une jeune fille polonaise. Si au début ils communiquaient entre eux seulement en anglais, très vite Anita a appris l'italien grâce à Adriano et aussi grâce à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ecco perché ho deciso di diventare il suo insegnante privato di italiano.
Caption 21 [fr]: Voilà pourquoi j'ai décidé de devenir son enseignant particulier d'italien.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les enquêtes ont maintenant commencé et Luca a besoin de l'aide de tous ses collaborateurs, cependant Toscani à l'esprit ailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Sì, ci proverò, insomma, ecco.
Caption 17 [fr]: Oui, j'essaierai, allez, voilà.
video thumbnail
3:44

PsicoVip - La lavatrice - Ep 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip est ici confondu avec un plombier bien qu'il ne soit pas très compétent en la matière, heureusement il est sauvé in extremis...
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco gli attrezzi.
Caption 25 [fr]: Voilà les outils.
video thumbnail
4:00

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde partie de la série de vidéos consacrées au subjonctif Daniela nous décrit la conjugaison des verbes des trois groupes "-are", "ere", "ire" au subjonctif présent.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ecco qui la coniugazione al congiuntivo presente
Caption 43 [fr]: Voilà ici la conjugaison au subjonctif présent
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est à la fois enseignante, maman, femme, fille mais pas vraiment une cuisinière. Et derrière ses pâtes pas franchement al dente se cache en réalité une préoccupation plus grande...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco qua.
Caption 2 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:39

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Bien qu'en Sicile il n'y ait pas de loi-cadre sur l'intégration, de grands pas en avant ont été faits dans le domaine de la santé ; les immigrés, légaux ou illégaux, peuvent en effet bénéficier des soins ambulatoires et hospitaliers.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Me lo fai vedere? -Ecco.
Caption 16 [fr]: Tu me le montres ? -Voilà.
12...6970717273...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.