Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 72 sur 89 
─ Vidéos :1066-1080 sur 1332 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les traces mènent à une piste, mais sera-t-elle la bonne?
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Niente salmone, non ci sta. -Ah, non ci sta. -Ecco Birgit.
Caption 4 [fr]: Non, saumon, c'est trop long. -Ah c'est trop long. -Voilà Birgit.
video thumbnail
4:06

La Tempesta - film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo est un homme qui ne se souvient même pas des prénoms des femmes qu'il fréquente mais cette fois-ci il exagère vraiment. Natoli sait bien comment le mettre en difficulté et chez qui aller quand il vaut mieux déguerpir.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Paulo [Paolo]. -Ecco, ti presento i casini.
Caption 17 [fr]: Paulo [Paolo]. -Voilà, je te présente les ennuis.
video thumbnail
4:17

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Découvrons comment va se terminer cette histoire... Les choses vont changer et maintenant c'est Jacopo qui va chez le thérapeute. Bon divertissement !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: degli spiacevoli paragoni, ecco. -Paragoni!
Caption 40 [fr]: des comparaisons désagréables, voilà. -Comparaisons !
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Cette fois, Luca se jette à l'eau et parvient enfin à dire à Lara ce qu'il ressent, mais elle ne semble plus être prête à l'écouter...
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Ecco. Sì, signor Questore, va bene.
Caption 65 [fr]: Voilà. Oui, monsieur le commissaire, d'accord.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et Luca interrogent les proches de Spada, mais ils ne sont pas près d'avoir une piste. Et Lara ne semble pas vouloir écouter ce que Luca a à dire en ce qui concerne leurs problèmes personnels.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: era un poco tirato nei quattrini, ecco.
Caption 74 [fr]: Il était un peu avare, voilà.
video thumbnail
4:33

La Tempesta - film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Natoli devient de plus en plus désagréable et Paolo a hâte que son frère revienne. Cependant, les nouvelles sont loin d'être bonnes.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ah sì? -Sì, un po' di trucco, magari, ecco, le luci giuste.
Caption 6 [fr]: Ah oui? -Oui, un peu de maquillage, peut-être, voilà, les bonnes lumières.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un nouveau dossier vient d'être ouvert; un mort par asphyxie dans des circonstances mystérieuses. Mais Luca a d'autres choses en tête: il n'arrive pas croire qu'il est sur le point de devenir père.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ecco, qui aveva chiuso dall'interno.
Caption 3 [fr]: Voilà, ici il avait fermé de l'intérieur.
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un incendie et une nouvelle enquête à résoudre. L'épisode commence avec une certaine tension entre Lara et Manara, qui devront collaborer malgré ce qui s'est passé...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Faccia vedere. -Ecco.
Caption 50 [fr]: Faites voir. -Voilà.
video thumbnail
1:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie Sicile toscan

Dans ce nouvel épisode ce ne sont pas les surprises qui manquent, mais la fête est vite gâchée...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Adesso me lo dici, eh! Ecco fatto.
Caption 18 [fr]: Maintenant tu vas me le dire, hein! Voilà qui est fait.
video thumbnail
3:54

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Jacopo n'en peut plus de cette vie et prend une décision drastique. Quant à Sara, elle prend enfin sa revanche.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: No, no, no, è che sono un po' stanca, ecco.
Caption 46 [fr]: Non, non, non, c'est que je suis un peu fatiguée, voilà.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie Sicile toscan

On y est presque peut-être! Tout le monde y met du sien pour arriver au bout de l'enquête, même le secrétaire de Luca, Quattroni. Et les trouvailles de la tante de Lara, de toute évidence, sont toujours déterminantes.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco fatto.
Caption 29 [fr]: Voilà qui est fait.
video thumbnail
5:02

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un rendez-vous important, un projet qui en cache un autre et une série de désastres en vue...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ah, dottore, ecco le chiese, sì.
Caption 7 [fr]: Ah, docteur, voilà les églises, oui.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

La persévérance, la colère c'est ce qui caractérise les jeunes de Scampia et à leur façon Toni, Leda et Felice en font la démonstration.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ed ecco l'azzurro, ecco Toni,
Caption 5 [fr]: Et voilà le bleu, voilà Toni,
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la vie il faut prendre des risques et c'est ce que fait Sara en voulant proposer son projet et Jacopo en donnant un conseil à un couple.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [it]: Ecco, una puttana, bravo, dottore, giusto!
Caption 80 [fr]: Voilà, une putain, bravo, docteur, c'est juste !
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien toscan

Un fait intrigant s'ajoute à l'affaire de la jeune femme trouvée morte à la lagune. L'équipe de Manara dresse le bilan des éléments obtenus mais pas de solution à l'horizon à moins que...
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Ecco cosa dovevo fare!
Caption 67 [fr]: Voilà ce que je devais faire!
12...7071727374...8889
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.