Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 79 sur 90 
─ Vidéos :1171-1185 sur 1342 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
5:07

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage dans le passé continue et cette fois le propriétaire nous parle même des États-Unis ! Mais quel est le lien entre Rome et les États-Unis ? Pour le découvrir, écoutez l'histoire de Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ecco qui, Anna! Siamo pronti per assaggiare queste...
Caption 58 [fr]: Voilà ici, Anna ! Nous sommes prêts pour goûter ces...
video thumbnail
2:49

Linea Blu - Sicilia - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Partons vers Syracuse à la découverte d'un fleuve fantôme et de la grotte de l'homme préhistorique. La côte orientale de la Sicile ne cesse de nous surprendre !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: ecco la necropoli di Pantalica, la più vasta del Mediterraneo,
Caption 24 [fr]: voici la nécropole de Pantalica, la plus vaste de la Méditerranée,
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano nous présente son meilleur ami, Oscar.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ecco perché nel giorno del suo compleanno, il trenta gennaio,
Caption 43 [fr]: Voilà pourquoi le jour de son anniversaire, le trente janvier,
video thumbnail
4:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Que mangeaient les anciens romains ? Découvre-le avec Marika et Anna. Dans cette vidéo Paolo, le propriétaire, nous raconte l'histoire de son restaurant/mausolée et nous décrit les recettes de la Rome antique.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ecco qua. -Va be' allora siamo costrette a prendere anche noi questo pollo!
Caption 63 [fr]: Voilà. -C'est bien alors nous sommes contraintes de prendre nous aussi ce poulet !
video thumbnail
3:57

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ed ecco la batteria!
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'inspectrice Rubino reçoit un bouquet de fleurs à son bureau… il y a de la jalousie dans l'air. L'enquête avance à petits pas et tante Caterina essaie d'en savoir plus aussi de son côté.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ecco, ecco, è finita la partita. -Aspetta...
Caption 55 [fr]: Voilà, voilà, la partie est finie. -Attends...
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un journal télévisé tinté des couleurs des fêtes de Noël: euphorie, poésie, rire et bonne humeur sont les super nouvelles de cette fin d'année. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Siamo riusciti ad intervistarlo ed ecco cosa ha detto:
Caption 42 [fr]: Nous avons réussi à l'interviewer et voilà ce qu'il a dit:
video thumbnail
3:27

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ed ecco quello che vi spiegherò, quello che so sulla musica
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:20

Linea Blu - Sicilia - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Augusta est une ville riche d'histoire de batailles aériennes et navales. En explorant les fonds marins, les amateurs de plongée trouveront des épaves d'avions allemands datant de la seconde guerre mondiale.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: ecco i due forti nati sull'acqua nella parte alta del golfo megarese,
Caption 5 [fr]: voici les deux forts nés sur l'eau dans la partie haute du golfe de Mégare,
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara enquête sur la disparition du bijou précieux au musée étrusque et s'accorde un moment de répit en compagnie de l'inspecteur Sardi.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Ecco, tipo. -Tipo.
Caption 70 [fr]: Voilà, genre. -Genre.
video thumbnail
3:54

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au marché, Eva apprend des choses intéressantes sur Dante, le cuisinier qui veut venir travailler dans son restaurant. Elle tente aussi d'en savoir davantage sur Monsieur Spada.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Ecco, vede?
Caption 60 [fr]: Voilà, vous voyez?
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le commissaire Manara commence à enquêter sur le cas du cadavre repêché en mer et décide également d'enterrer la hache de guerre avec Lara. Le commissaire en chef lui rappelle aussi de ne pas oublier le cas du bijou précieux disparu au musée...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Tira. Esce, ecco. -Vai!
Caption 4 [fr]: Tire. Il sort, voilà. -Vas-y !
video thumbnail
2:24

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici maintenant venu le moment de présenter le village d'Aci Castello dont le nom fait encore référence au pastoureau de la mythologie grecque Arci. En continuant de longer la côte orientale, le visiteur découvre Catane, la seconde ville de Sicile, dont le centre baroque est inscrit au patrimoine de l'UNESCO.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: ecco Aci Castello,
Caption 3 [fr]: voilà Aci Castello,
video thumbnail
3:13

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marchesi s'étant formé en France, là où les prémices de la nouvelle cuisine pouvaient déjà se pressentir, s'est retrouvé en avance sur les savoir-faire italiens et passait lui-même pour un innovateur auprès de ses concitoyens.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: ecco, quella fu la grande lezione.
Caption 3 [fr]: voilà, c'est ce que fut la grande leçon.
video thumbnail
3:27

Serena - Festa di Halloween

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ecco che verso il caffè.
Caption 5 [fr]:
12...7778798081...8990
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.