Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 80 sur 91 
─ Vidéos :1186-1200 sur 1365 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
5:12

In cucina con Arianna - Farfalle Primavera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Étape par étape Arianna nous explique comment réaliser une de ses recettes: les "Farfalle primavera". Un plat simple et savoureux aux légumes de printemps. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ecco fatto! Le farfalle sono pronte per essere servite.
Caption 41 [fr]: Voilà qui est fait! Les "farfalle" sont prêtes pour être servies.
video thumbnail
5:01

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est l'heure du journal télévisé de Yabla. Regardez l'actualité politique, étrangère, les faits divers et la météo.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno.
Caption 2 [fr]: Voici les nouvelles du jour.
video thumbnail
2:53

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Sardi et Rubino trouvent des indices intéressants sur Nicasto. De son côté, la tante de Lara a aussi mené son enquête et fournit des éléments importants. Les choses s'accélèrent mais Manara semble avoir mieux à faire...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Lo avverto io. -Brava. -Ecco.
Caption 7 [fr]: Je le préviens. -Très bien. -Voilà.
video thumbnail
4:16

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un autre voyage dans le passé. Quel est le lien entre les pigeons et les morts ? Découvrez-le dans cette vidéo ! Bon voyage !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco una nicchia... -Scusi, Le posso richiedere il nome? -Roberto.
Caption 25 [fr]: Voilà une niche... -Pardon, je peux vous demander votre prénom ? -Roberto.
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara décident de prendre un bateau pour poursuivre Marsili et faire avancer l'enquête. Cependant, Manara qui se prend pour Steve McQueen réserve quelques surprises...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco. -Grazie, eh!
Caption 11 [fr]: Voilà. -Merci, eh !
video thumbnail
3:41

Linea Blu - Sicilia - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes sur le point de terminer notre voyage dans cette incroyable partie du monde. Profitez encore de ces dernières images des fonds marins de la Méditerranée où la faune et la flore sont de toute beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ecco lo scoglio dell'elefante,
Caption 4 [fr]: Voici le rocher de l'éléphant,
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Astucieuse comme elle est, Eva va parvenir à éviter le scandale dans son restaurant. Elle et son équipe vont l'échapper belle!
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Di' che hai ospiti, ecco,
Caption 58 [fr]: Dis que tu as des invités, voilà,
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le grand succès des "Cesaroni", Alessandra Mastronardi est l'actrice principale de la série "Ne t'arrête pas de rêver", où elle interprète le rôle d'une danseuse débutante. Regardez l'interview sur starlit.tv!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Alessandra! -Ecco, Alessandra, Alessandra, qua, eh?
Caption 4 [fr]: Alessandra ! -Voilà, Alessandra, Alessandra, ici, eh ?
video thumbnail
5:07

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage dans le passé continue et cette fois le propriétaire nous parle même des États-Unis ! Mais quel est le lien entre Rome et les États-Unis ? Pour le découvrir, écoutez l'histoire de Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ecco qui, Anna! Siamo pronti per assaggiare queste...
Caption 58 [fr]: Voilà ici, Anna ! Nous sommes prêts pour goûter ces...
video thumbnail
2:49

Linea Blu - Sicilia - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Partons vers Syracuse à la découverte d'un fleuve fantôme et de la grotte de l'homme préhistorique. La côte orientale de la Sicile ne cesse de nous surprendre !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: ecco la necropoli di Pantalica, la più vasta del Mediterraneo,
Caption 24 [fr]: voici la nécropole de Pantalica, la plus vaste de la Méditerranée,
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Adriano nous présente son meilleur ami, Oscar.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ecco perché nel giorno del suo compleanno, il trenta gennaio,
Caption 43 [fr]: Voilà pourquoi le jour de son anniversaire, le trente janvier,
video thumbnail
4:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Que mangeaient les anciens romains ? Découvre-le avec Marika et Anna. Dans cette vidéo Paolo, le propriétaire, nous raconte l'histoire de son restaurant/mausolée et nous décrit les recettes de la Rome antique.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ecco qua. -Va be' allora siamo costrette a prendere anche noi questo pollo!
Caption 63 [fr]: Voilà. -C'est bien alors nous sommes contraintes de prendre nous aussi ce poulet !
video thumbnail
3:57

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ed ecco la batteria!
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'inspectrice Rubino reçoit un bouquet de fleurs à son bureau… il y a de la jalousie dans l'air. L'enquête avance à petits pas et tante Caterina essaie d'en savoir plus aussi de son côté.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Ecco, ecco, è finita la partita. -Aspetta...
Caption 55 [fr]: Voilà, voilà, la partie est finie. -Attends...
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un journal télévisé tinté des couleurs des fêtes de Noël: euphorie, poésie, rire et bonne humeur sont les super nouvelles de cette fin d'année. Amusez-vous bien!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Siamo riusciti ad intervistarlo ed ecco cosa ha detto:
Caption 42 [fr]: Nous avons réussi à l'interviewer et voilà ce qu'il a dit:
12...7879808182...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.