Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 81 sur 91 
─ Vidéos :1201-1215 sur 1351 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un client très particulier et un gâteau très spécial sont les acteurs principaux de cette vidéo à ne rater sous aucun prétexte !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: vuol di' [dire] che si tratta di epitaffi funebri, ecco!
Caption 10 [fr]: ça veut dire qu'il s'agit d'épitaphes funèbres, voilà!
video thumbnail
4:00

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika reçoivent des invités à dîner et réfléchissent aux hors-d'œuvre... Découvrez avec elles les ingrédients qu'elles utiliseront pour égayer la soirée. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco... quali mozzarelle... che domande mi fai, Anna?
Caption 25 [fr]: Voilà... quelles mozzarelles... quelles questions tu me poses, Anna ?
video thumbnail
2:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Giulia sont enfin seuls, dans une voiture, en pleine nuit, dans un des lieux préférés des amoureux… Que va-t-il se passer ?
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco Santarelli.
Caption 10 [fr]: Voilà Santarelli.
video thumbnail
2:28

Linea Blu - Sicilia - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La côte orientale de la Sicile continue d'offrir des surprises. Un requin sort par une nuit sans lune...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Sulla punta ecco i resti di un castello fortificato.
Caption 22 [fr]: Sur la pointe voilà les ruines d'un château fortifié.
video thumbnail
4:01

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: quindi non solo strutture, ecco, questa è una struttura con una zeppa interna ricoperta
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Ladra (La Voleuse) est une série télévisée où le personnage principal, Eva Marsiglia, est interprété par Veronica Pivetti. Elle joue le rôle d'une femme chef renommée qui, la nuit après son service, laisse son tablier et sa toque en cuisine pour mener une toute autre vie.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: [Francese: Ecco! Magnifico, un vero capolavoro]
Caption 6 [fr]: [Français: Voilà ! Magnifique, un véritable chef-d'œuvre]
video thumbnail
2:59

Anna e Marika - Un negozio di scarpe - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Es-tu déjà entré(e) dans un magasin de chaussures uniquement italiennes ? Anna et Marika t'accompagnent dans un magasin qui renouvèle ses chaussures tous les quinze jours et qui prête très attention à la mode.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: tant'è vero, ecco, all'interno della scarpa potete vedere
Caption 32 [fr]: en effet, voilà, à l'intérieur de la chaussure vous pouvez voir
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Marcuccio, en proie à la faim, s'est rendu chez la personne en qui il a confiance : Caterina, la tante de Lara. Malheureusement, il disparaît de nouveau et laisse derrière lui sa veste, mais même le chien ne parvient pas à retrouver sa trace à cause de la pluie qui a recouvert toutes les odeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Ah! Meno male, meno male, ecco Lara!
Caption 21 [fr]: Ah ! Heureusement, heureusement, voilà Lara !
video thumbnail
4:03

Linea Blu - Sicilia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Que de merveilles dans les profondeurs des eaux du détroit de Messine. On y découvre une flore et une faune uniques au monde. Bonne immersion !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: ecco le barche dei pescatori
Caption 2 [fr]: voici les bateaux des pêcheurs
video thumbnail
2:40

Calcio - Intervista con il Prof. Cravero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Professor Davide Cravero directeur de l’école de football de Turin est ici interviewé à la fin de la messe de commémoration du "Grande Torino". Cette messe et plusieurs autres initiatives ont été organisées en hommage à l'équipe dont les joueurs ont tous péri dans un accident d’avion à Superga en 1949.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: fa sì che comunque la società sia ancora più unita, più amica, ecco,
Caption 26 [fr]: fait que quoiqu'il en soit la société est encore plus unie, plus amie, voilà,
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Toutes les nouvelles du jour et la météo. Ne ratez pas la nouvelle invention technologique japonaise!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno:
Caption 2 [fr]: Voici les nouvelles du jour:
video thumbnail
2:50

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et Luca interrogent un suspect qui se trouvait avec la victime le soir de l'homicide. La seule personne pouvant confirmer son alibi est introuvable… Entre temps, un appel est intercepté...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ecco cos'era.
Caption 8 [fr]: Voilà ce que c'était.
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Dernière vidéo de l'interview faite à l'un des plus grands cinéastes de tous les temps. Fellini montre son humilité, typique des grands génies.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ecco, il primo Oscar risale a venti anni fa.
Caption 14 [fr]: Voilà, le premier Oscar remonte à il y a vingt ans.
video thumbnail
5:27

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voilà encore une autre occasion d'enrichir son vocabulaire à travers les précieuses informations du journal télévisé animé par Marika.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno: la regina Elisabetta è in visita a Roma.
Caption 2 [fr]: Voici les nouvelles du jour: la reine Élisabeth est en visite à Rome
video thumbnail
3:47

Serena - un pacchetto regalo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena se rend avec une amie dans le magasin de Gerarda pour acheter une crème. Regardez un peu quel beau paquet cadeau confectionne Gerarda et ce qu'elle offre à Serena.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ecco fatto. -Grazie.
Caption 14 [fr]: Voilà c'est fait. -Merci.
12...7980818283...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.