Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Martina et Camilla sont au poste de police pour clarifier l'affaire du pistolet. Gaetano parle à Camilla. Renzo a un rendez-vous d'affaires. Aux yeux de sa femme, pour son dîner dehors, il s'est habillé trop élégamment, peut-être.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Ecco.
Caption 21 [fr]: Voilà.

Facile Intense

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Les Jams sont collés au téléphone et espèrent gagner les deux billets pour le concert de Pasquarelli, mais quelqu'un a plus de chance qu'eux.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: Ecco.
Caption 43 [fr]: Voilà.

Facile Intense

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulté : Débutant

Italie

Pimpa demande à l'ordinateur Nicola quel jour on est aujourd'hui. C'est le premier jour du printemps, mais aucune fleur n'a encore poussé dans le jardin. Pimpa réveille les graines qui font une course entre elles : quelle fleur poussera en premier ?

Correspondances dans le texte

Caption 67 [it]: Ecco.
Caption 67 [fr]: Voilà.

Facile Intense

Sposami - EP 5 - Part 18

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Les jeunes femmes attendent impatiemment que le spectacle commence. Spartacus a eu un empêchement de dernière minute, qui le remplacera sur la scène ? Pendant ce temps-là, les hommes, mariés ou célibataires, se lancent des pics qui donnent à réflechir à Nora.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [it]: Ecco.
Caption 25 [fr]: Voilà.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Dans ce moment très délicat qu'elle traverse, Imma sait qu'elle peut compter sur le soutien de son mari. Elle décide de prendre un jour de congé, le tout premier de sa vie !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Ecco.
Caption 21 [fr]: Voilà.

Facile Intense

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Alors que Giuseppe, Ninì et Cloe s'amusent en écoutant de la musique, en dansant et en se préparant à pique-niquer, une lettre arrive pour Giuseppe et vient troubler cette belle ambiance.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: Ecco.
Caption 48 [fr]: Voilà.

Facile Intense

La linea verticale - EP4 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Pour une raison étrange, le Docteur Rapisarda n'a pas vraiment envie de travailler et préfère s'éclipser même lorsque l'infirmière en chef le cherche. Luigi, par contre, se sent toujours faible et il a froid.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Ecco.
Caption 51 [fr]: Voilà.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla se retrouve avec un pantalon trempé de lait et une passante lui propose d'aller chez elle pour lui prêter de nouveaux habits. Pendant qu'elle se change, Camilla reçoit un appel de Gaetano.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Ecco.
Caption 24 [fr]: Voilà.

Facile Intense

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Libero semble être en excellente santé. Cependant, il pense avoir besoin d'antidépresseurs et va voir un ami pour obtenir son accord. Avant l'ouverture du restaurant, Monsieur Meniconi fait une inspection des lieux mais ne semble pas très satisfait de ce qu'il trouve. Nidle est rouge de colère.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: Ecco.
Caption 21 [fr]: Voilà.

Facile Intense

L'Oriana - film - Part 27

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Oriana et Lisa passent du temps ensemble pour la dernière fois. Lisa aurait aimé obtenir de la célèbre journaliste une interview, mais Oriana ne lui confie que son avis sur l'amour et une dédicace qui émeut beaucoup la jeune fille.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Ecco.
Caption 3 [fr]: Voilà.

Facile Intense

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Comment les Italiens ont-ils fêté Pâques l'année deux mille vingt? Nombreux sont restés seuls, d'autres ont cuisiné et apporté des friandises à leurs voisins ou partagé du vin et du café.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [it]: Ecco.
Caption 52 [fr]: Voilà.