Tout

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 22 [it]: quel geco, ecco,
Caption 22 [fr]: ce gecko, voilà

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: Ecco, brava.
Caption 44 [fr]: Voilà, c'est bien.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 40 [it]: Ecco, fermi, fermi!
Caption 40 [fr]: Voilà, arrêtez, arrêtez !

Facile Intense

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: Ecco, questo sì.
Caption 7 [fr]: Voilà, ça oui.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Ma, ah ecco dove sei.
Caption 49 [fr]: Mais, ah voilà où tu es.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 73 [it]: Ecco perché!
Caption 73 [fr]: Voilà pourquoi!

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 47 [it]: Ecco, appunto, allora trovate mio figlio, per favore.
Caption 47 [fr]: Voilà, justement, alors retrouvez mon fils, s'il vous plaît.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: no perché vorrei che su certe cose non fossi come me, ecco.
Caption 37 [fr]: non parce que je voudrais que sur certaines choses tu ne sois pas comme moi, voilà.

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Ecco, lo vedi che qui è annerita,
Caption 1 [fr]: Voilà, tu vois qu'elle est noircie ici,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 66 [it]: Io non ci ho pensato, ecco tutto.
Caption 66 [fr]: Je n'y ai pas pensé, c'est tout.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Ecco fatto.
Caption 1 [fr]: Voilà, c'est fait.

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Ecco, così è nato tutto.
Caption 17 [fr]: Voilà, c'est comme ça que tout a commencé.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 67 [it]: Ecco fatto. -Ma...
Caption 67 [fr]: Voilà, c'est fait. -Mais...

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Ecco l'orzata.
Caption 33 [fr]: Voilà l'orgeat.

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Alcuni dei miei ragazzi dicono: "Ah, ecco,
Caption 1 [fr]: Certains de mes gars disent : "Ah, voilà,

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.