X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 91 
─ Vidéos :151-165 sur 1362 avec au total 0 heures 48 minutes

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ecco, allora Lei ci dica tutta la verità
Caption 15 [fr]: Voilà, alors dites-nous toute la vérité

Com'è umano lui - Film - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Ah, ecco, sì.
Caption 43 [fr]: Ah, voilà, oui.

Com'è umano lui - Film - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: Ecco, ecco.
Caption 78 [fr]: Voilà, voilà.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Nessuno. -Ecco, appunto.
Caption 74 [fr]: Aucun. -Voilà, exactement.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Ecco l'acqua, signora. -Grazie, tesoro.
Caption 36 [fr]: Voici l'eau, madame. -Merci, chéri.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: Ecco, questo è il nostro prospetto informativo.
Caption 79 [fr]: Voici, c'est notre brochure informative.

Com'è umano lui - Film - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ecco qua che si incastra nella porta. -Kazzen [finto tedesco: cazzo].
Caption 15 [fr]: Voilà qu'elle se coince dans la porte. -Kazzen [faux allemand : merde].
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Comunque, di' alla professoressa Baudino ch'... -Ah ecco. -Camilla.
Caption 36 [fr]: En tout cas, dis à la professeure Baudino que... -Ah voilà. -Camilla.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ecco, blocca qui.
Caption 17 [fr]: Voilà, arrête ici.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Ecco, accomodatevi. -Grazie.
Caption 41 [fr]: Voici, installez-vous. -Merci.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: {Aspietta} [napoletano: aspetta] sì, ecco.
Caption 10 [fr]: Attends, oui, voilà.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Anche io ci ho messo un po', eh. -Ecco.
Caption 13 [fr]: Moi aussi j'ai mis du temps, hein. -Voilà.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Ecco, deve stare molto attento
Caption 50 [fr]: Voilà, il doit faire très attention
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco, più vicino, più vicino.
Caption 13 [fr]: Voilà, plus près, plus près.

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la victoire, les Jams doivent décider où placer le trophée et Joy a une excellente idée. Alice et Max, sous un prétexte, s'éloignent de Joy et Stefano qui se rapprochent enfin.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Ecco, un attimo.
Caption 29 [fr]: Voilà, un moment.
12...910111213...9091
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.