Tout

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Ecco, così è nato tutto.
Caption 17 [fr]: Voilà, c'est comme ça que tout a commencé.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 67 [it]: Ecco fatto. -Ma...
Caption 67 [fr]: Voilà, c'est fait. -Mais...

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 33 [it]: Ecco l'orzata.
Caption 33 [fr]: Voilà l'orgeat.

Facile Intense

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 1 [it]: Alcuni dei miei ragazzi dicono: "Ah, ecco,
Caption 1 [fr]: Certains de mes gars disent : "Ah, voilà,

Facile Intense

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: Ecco, il solito pessimista.
Caption 46 [fr]: Voilà, le pessimiste habituel.

Facile Intense

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Ecco un uso interessante.
Caption 32 [fr]: Voici un usage intéressant.

Facile Intense

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 4 [it]: Ecco come gli è venuto in mente.
Caption 4 [fr]: Voilà comment ça lui est venu à l'esprit.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulté : Débutant

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: che strana coincidenza. -Eh, ecco, appunto è una coincidenza.
Caption 26 [fr]: quelle étrange coïncidence. -Eh bien, voilà, c'est justement une coïncidence.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Ti aiuto io. -Ecco, bravo.
Caption 32 [fr]: Je vais t'aider. -Voilà, bien.

Facile Intense

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 59 [it]: Ecco, no Mario, un suicidio ora proprio è sbagliato,
Caption 59 [fr]: Voilà, non Mario, un suicide maintenant serait vraiment une erreur,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: quei servizi al telegiornale, ecco? -Si ha l'impressione di conoscerle.
Caption 64 [fr]: ces reportages au journal télévisé, voilà ? -On a l'impression de les connaître.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 46 [it]: e non riesco a staccare, non riesco a staccare. -Ecco, allora,
Caption 46 [fr]: et je n'arrive pas à décrocher, je n'arrive pas à décrocher. -Voilà, alors,