X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 90 
─ Vidéos :166-180 sur 1342 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ecco un uso interessante.
Caption 32 [fr]: Voici un usage intéressant.

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Ecco come gli è venuto in mente.
Caption 4 [fr]: Voilà comment ça lui est venu à l'esprit.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: che strana coincidenza. -Eh, ecco, appunto è una coincidenza.
Caption 26 [fr]: quelle étrange coïncidence. — Eh bien, voilà, c'est justement une coïncidence.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ti aiuto io. -Ecco, bravo.
Caption 32 [fr]: Je vais t'aider. -Voilà, bien.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Ecco, no Mario, un suicidio ora proprio è sbagliato,
Caption 59 [fr]: Voilà, non Mario, un suicide maintenant serait vraiment une erreur,
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: quei servizi al telegiornale, ecco? -Si ha l'impressione di conoscerle.
Caption 64 [fr]: ces reportages au journal télévisé, voilà ? — On a l'impression de les connaître.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: e non riesco a staccare, non riesco a staccare. -Ecco, allora,
Caption 46 [fr]: et je n'arrive pas à décrocher, je n'arrive pas à décrocher. — Voilà, alors,

Vocaboliamo - Sempre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Ecco delle espressioni comuni.
Caption 44 [fr]: Voici des expressions courantes.

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ecco alcuni esempi.
Caption 13 [fr]: Voici quelques exemples.

Com'è umano lui - Film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Anche per questo nel mio quartiere -No. No, ecco.
Caption 5 [fr]:

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ecco, duemilasedici a Rebibbia e quanto c'è stato?
Caption 22 [fr]: Alors, en deux mille seize à Rebibbia, combien de temps y êtes-vous resté ?
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: si tratta di un fatto personale, un favore, ecco.
Caption 18 [fr]: il s'agit d'une affaire personnelle, un service, voilà.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a un peu de désordre en classe entre Aiello et certains camarades, Camilla est forcée de calmer les esprits. La victime avait acheté des diamants qui ont disparu.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [it]: Io lo conosco. -Ah, ecco.
Caption 74 [fr]: Je le connais. —Ah, voilà.

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Andiamo a chiedere? -Certo. -Ecco, appunto.
Caption 55 [fr]: On va demander? -Bien sûr. -Voilà, justement.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco perché dirige bene.
Caption 19 [fr]: Voilà pourquoi elle dirige bien.
12...1011121314...8990
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.