Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 94 
─ Vidéos :181-195 sur 1407 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Entre le petit-déjeuner et les préparatifs, de l'affection émerge mais aussi des tensions. La mère de Robbo et Chiara cherche à rassurer ses enfants face à une possible séparation tandis que Sofia essaie de dédramatiser le fait qu'elle s'est maquillée.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Ecco, io ho perso la strada
Caption 35 [fr]: Voilà, j'ai perdu mon chemin
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se retrouve à gérer les demandes préadolescentes de Livietta, qui doit aller à une fête et se plaint de n'avoir rien à porter parce qu'il lui manque des pantalons taille basse. Pendant ce temps, Renzo a un déjeuner d'affaires, en espérant qu'un contact utile pour sa carrière puisse naître.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Sì. -Ecco.
Caption 47 [fr]: Oui. -Voilà.
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Come Nino, mio nipote. -Ah, ecco, appunto.
Caption 40 [fr]: Comme Nino, mon neveu. -Ah, voilà, justement.
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tout le monde suit Paolo à la télévision et est frappé par son talent. À l'aube, cependant, alors qu'il se repose dans sa chambre d'hôtel, il est réveillé par un appel téléphonique de Faber qui lui annonce une mauvaise nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ecco la dolorosa.
Caption 51 [fr]: Voici l'addition.
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo va rendre visite à sa mère, qui lui parle de ses préoccupations pour son avenir, qui selon elle n'offre aucune garantie. Paolo travaille à la télévision et, alors que ses amis et connaissances semblent le considérer comme capable, il y a une personne qui ne pense pas de la même façon…
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco l'artista.
Caption 2 [fr]: Voici l'artiste.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: e il suo fidanzato foste in combutta, ecco.
Caption 70 [fr]: et votre fiancé étiez de mèche, voilà.
video thumbnail
3:02

Com'è umano lui - Film - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tandis que Paolo se prépare à monter sur scène, il est approché par un auteur télévisuel connu qui lui présente une proposition intéressante, l'assurant que Maurizio Costanzo est également favorable. De retour à Gênes, Paolo court chercher les enfants, mais découvre qu'ils sont aux manèges.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ah, ecco, grazie. -Allora,
Caption 39 [fr]: Ah, voilà, merci. -Alors,
video thumbnail
3:03

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En classe, Barbara démontre qu'elle est beaucoup plus avancée que ses camarades dans le programme ; pour cette raison, l'enseignant décide d'assigner le double des devoirs à tous les étudiants. Pendant ce temps, Sara continue sa bataille, essayant de convaincre Marioni de lui donner la possibilité de jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Cioè, ho s'... ho sentito il silenzio, ecco.
Caption 42 [fr]: C'est-à-dire, j'ai s'... j'ai entendu le silence, voilà.
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À Fregene, Berardi et Torre découvrent que Camilla et son amie Susy sont également là, sur les traces de Tucci. En suivant Sabrina, ils se retrouvent tous devant une villa isolée. Mais dès qu'ils la voient, ils comprennent que ce n'est pas la maison de Tucci.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Allora, ecco qua. Nicola Tucci.
Caption 18 [fr]: Alors, voilà. Nicola Tucci.
video thumbnail
3:06

Com'è umano lui - Film - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo remporte un grand succès lors de ses représentations à Rome. Les journaux exaltent le génie de sa comédie et, finalement, il décide qu'il est temps de démissionner de Cosider.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco gli amari
Caption 24 [fr]: Voici les amers
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberta, agacée par le comportement de Gaetano, décide de rentrer chez elle. Pendant ce temps, Camilla et Susy demandent à l'un des étudiants de retrouver l'adresse d'où Tucci a envoyé le message, tandis que Gaetano donne des instructions sur la façon de filer la secrétaire.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco, lui è Nino, mio nipote.
Caption 2 [fr]: Voilà, lui c'est Nino, mon neveu.
video thumbnail
3:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tout le monde est prêt à célébrer le Nouvel An quand, entre politesses et échanges de vœux, le commissaire fait son entrée, surprenant tout le monde avec une annonce inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Bravo. -Ecco qua.
Caption 3 [fr]: Bravo. -Voilà.
video thumbnail
3:16

Com'è umano lui - Film - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo et Maura vont au théâtre pour voir le spectacle de Jannacci qui cependant est soudainement tombé malade et a une très forte fièvre. Chiesa demande alors à Paolo de sauver la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Ah, ecco perché.
Caption 39 [fr]: Ah, voilà pourquoi.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla essaie de convaincre Susy d'oublier Tucci qui a disparu mais qui a définitivement laissé sa marque.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ecco qua.
Caption 7 [fr]: Voilà.
video thumbnail
3:14

Com'è umano lui - Film - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une fois le dîner de Noël d'entreprise terminé, Paolo rentre chez Maura, presque soulagée que cela se soit mal passé. Pour le dîner du réveillon, tous deux rejoignent les enfants chez les grands-parents, mais une conversation inévitable attend Paolo.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ecco, adesso oltre che portinaio
Caption 37 [fr]: Voilà, maintenant en plus d'être concierge
12...1112131415...9394
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.