Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 90 
─ Vidéos :196-210 sur 1343 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano demande l'aide de Camilla pour identifier le centurion qui a trouvé le corps de la jeune fille. À la maison, Renzo travaille pour le concours lorsqu'on lui fait une proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Ecco. -Ne vuoi?
Caption 10 [fr]: Voilà. – Tu en veux ?
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ecco, vedi, questa è Caserta.
Caption 49 [fr]: Voilà, tu vois, c'est Caserta.
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la décision de Stefano de quitter les Jams, il y a un risque que les jeunes perdent la finale du concours. Alice est agitée, mais Max essaie de la calmer en lui disant que tout ira bien.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: non vuole più cucinare con noi. -Ecco.
Caption 73 [fr]: il ne veut plus cuisiner avec nous. -Voilà.
video thumbnail
3:23

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette dernière partie du vocabulaire consacrée à la politique internationale, Marika propose deux textes pour réviser tous les mots et envoyer un message de paix et d'espoir à tous.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Ecco il secondo testo.
Caption 34 [fr]: Voici le deuxième texte.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, Alex et Aiello se disputent parce qu'Aiello veut qu'Alex efface des photos de son téléphone, mais il ne veut pas. Avec l'arrivée de Camilla, la dispute s'apaise, mais la prof voudrait comprendre pourquoi Aiello s'est tant énervé.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Contento? Ecco, mo' vatti a sedere.
Caption 28 [fr]: Content ? Voilà, maintenant va t'asseoir.
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que les enquêtes se poursuivent, Renzo a une désagréable surprise qui ébranle sa tranquillité de mari, et même un concours auquel il doit participer ne lui apporte pas la paix.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ecco la mia povera.
Caption 8 [fr]: Voici ma pauvre.
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Ecco qua. -Confesso pure che
Caption 60 [fr]: Voilà. — Je confesse aussi que
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ecco fatto, voilà.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi recueille des informations sur la victime qui a été découverte lorsque Camilla emmenait les enfants en excursion. Alors qu'il essaie de comprendre quelque chose, Ferrari signale la disparition d'une jeune fille. Pendant ce temps, la maison de Camilla est inondée et Renzo est très en colère.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Meglio che non parlo [sic: parli]. -Ecco, non lo voglio sapere.
Caption 21 [fr]: Mieux vaut que je ne parle pas. -Voilà, je ne veux pas le savoir.
video thumbnail
3:30

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ecco, mo [lucano: ora] l'ha scoperto pure lui.
Caption 24 [fr]: Voilà, maintenant il l'a découvert lui aussi.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano reçoit un appel téléphonique et à la fin, il se voit obligé de dire à Camilla qu'il s'agit d'une journaliste qu'il a rencontrée à Prague. De retour à l'école, Camilla veut en savoir plus sur le centurion, tandis que Renzo est aux prises avec une tragédie.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Ecco, allora io me ne vado, eh?
Caption 64 [fr]: Bon, alors je m'en vais, hein ?
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.
Caption 17 [fr]: Voilà, à propos d'indifférence.
video thumbnail
4:22

Fumettology - TEX - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 86 [it]: ecco che viene in mente subito di fare delle, delle collane
Caption 86 [fr]:
video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Ah, sì, e se posso, ecco, mettiamoci nei suoi panni,
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on célèbre le retour du commissaire Berardi lorsqu'un appel téléphonique annonce qu'un cadavre a été découvert. Torre et Berardi se précipitent sur les lieux.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Tiè [ecco], che vi avevo detto?
Caption 33 [fr]: Voilà, qu'est-ce que je vous avais dit ?
12...1213141516...8990
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.