Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 90 
─ Vidéos :211-225 sur 1343 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Ecco fatto.
Caption 53 [fr]: Voilà, c'est fait.
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Non l'ho fatta io, eh, è surgelata. -Ecco.
Caption 3 [fr]: Je ne l'ai pas faite moi-même, hein, elle est surgelée. -Voilà.
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo tente en vain de ne pas payer une amende à sa fille pour avoir dit un gros mot. Camilla accompagne les étudiants au théâtre et pendant qu'elle distribue les billets, l'un des acteurs rapporte une nouvelle.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Vai. -Ecco così, bene.
Caption 25 [fr]: Vas-y. — Voilà, c'est bien.
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Oh. -Oh, ecco.
Caption 35 [fr]:
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [fr]: Voilà, exactement.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les célébrations pour l'anniversaire de Mariolina sont en cours, mais le gâteau qu'Angela doit apporter semble être en retard, alors elle va voir ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Tanti auguri a te -Ecco la torta, Mariolina.
Caption 48 [fr]: Joyeux anniversaire. Voici le gâteau, Mariolina.
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: prendo le manine, ecco i bicchieri.
Caption 15 [fr]: je prends les petites mains, voilà les verres.
video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Ecco un'immagine dei due tipi di pasta.
Caption 65 [fr]: Voici une image des deux types de pâtes
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano fait émerger tous ses souvenirs, il décortique les liens entre présent et passé. Imma et ses collaborateurs écoutent patiemment pour mieux comprendre les faits.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco, io per questo, dottoressa, non ho detto che la conoscevo.
Caption 1 [fr]: Voilà, pour cela moi, madame, je n'ai pas dit que je la connaissais.
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ecco, io avevo un padre che era molto intelligente
Caption 38 [fr]:
video thumbnail
5:06

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée aux pâtes, Marika explique quels sont les types de pâtes. Nous voyons les principales caractéristiques des pâtes fraîches et des pâtes sèches, mais aussi leurs différences.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco le caratteristiche principali di questo tipo di pasta.
Caption 11 [fr]: Voici les principales caractéristiques de ce type de pâtes.
video thumbnail
4:43

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cet épisode, Marika présente le vocabulaire lié au monde des pâtes. De leur production à leur consommation, c'est certainement l'un des aliments préférés des Italiens.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ecco il significato dei termini più comuni
Caption 46 [fr]: Voici la signification des termes les plus courants
video thumbnail
3:58

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Francesco Calenzano d'être convoqué. Il s'agit de l'homme auquel Stella adressait son plus beau sourire sur la photo de jeunesse.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: più tendente al brutto, ecco.
Caption 14 [fr]: il tirait plus sur le laid, voilà.
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma interroge l'esthéticienne qui avait fait des soins à Stella peu de temps avant son décès. Elle suit une piste, mais les éléments probants manquent.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: novecento euro, ecco.
Caption 41 [fr]: neuf cents euros, voilà.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Pure - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ecco fatto, spero che questa lezione
Caption 51 [fr]: Voilà, j'espère que cette leçon
12...1314151617...8990
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.