Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 94 
─ Vidéos :211-225 sur 1407 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre et Berardi terminent d'interroger le garçon qui a été hospitalisé le jour de la mort de la restauratrice lorsque Camilla arrive. Renzo retourne au bureau et reçoit un accueil peu chaleureux de la part de son équipe.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ecco, appunto due son troppe. Continua.
Caption 16 [fr]: Voilà, justement deux sont trop. Continue.
video thumbnail
3:09

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Malgré quelques oppositions initiales, JJ commence à filmer la vie au Nid pour la partager avec le public. Il invente des scénarios catastrophiques et fait raconter des histoires très tristes.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Sì. -Ecco, Chiara, chiaramente è un nome di fantasia.
Caption 47 [fr]: Oui. -Voilà, Chiara, c'est clairement un nom fictif.
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, tout le monde est occupé à écouter l'interception téléphonique de la ligne de Borrelli. Quelqu'un avec un accent étranger dit qu'il a Dodo. À ce stade, il s'agit d'un enlèvement et il y a des mesures à prendre.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ecco, cambiamo argomento
Caption 25 [fr]: Voilà, changeons de sujet
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir posé quelques questions au père de Dodo, Palma et Lojacono lui conseillent d'être coopératif pour le bien de l'enquête et de l'enfant. Entre-temps, on a aussi découvert que le jardinier est parti suivre un cours hors de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Però mi farebbe piacere vederti, ecco.
Caption 57 [fr]: Mais ça me ferait plaisir de te voir, voilà.
video thumbnail
3:35

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et Susanna sont dans la salle d'attente lorsque le proviseur arrive, qui n'a pas de rendez-vous avec le docteur Tucci mais cela ne semble pas être un problème. Cependant, juste après, Berardi et Torre arrivent et ont la priorité car ils doivent poser quelques questions à Tucci.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: quel geco, ecco,
Caption 22 [fr]: ce gecko, voilà
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sara propose de raccompagner Chiara chez elle lorsque Marioni la découvre, et la jeune fille raconte à la petite Chiara qu'elle n'a pas toujours été aveugle. Il y a des choses dont elle se souvient et d'autres qui lui manquent. À la fin des répétitions, Marioni critique l'orchestre.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Ecco, brava.
Caption 44 [fr]: Voilà, c'est bien.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marioni est convoqué par la directrice car il a reçu un avertissement des parents de Giacomo qui le tiennent responsable de ce qui est arrivé à leur fils. Pendant les répétitions, le maestro découvre quelqu'un qui ne devrait pas être dans la salle.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Ecco, fermi, fermi!
Caption 40 [fr]: Voilà, arrêtez, arrêtez !
video thumbnail
3:13

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Michele continue à rassurer Iolde au sujet de l'article de journal qui est sorti, mais ils sont interrompus par Nicoletta qui apporte un catalogue à Michele. Au bureau, Eleonora doit trouver une solution pour le reportage que son patron veut faire.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ecco, questo sì.
Caption 7 [fr]: Voilà, ça oui.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano se trouve dans la villa où la restauratrice morte a été découverte et à ce moment-là, il appelle Camilla pour lui dire qu'il connaissait la victime et qu'il cherche un tableau qu'elle lui avait apporté. Renzo et Livietta sont tous les deux agités et, selon Camilla, un peu mélodramatiques.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ma, ah ecco dove sei.
Caption 49 [fr]: Mais, ah voilà où tu es.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo rencontre Sofia à qui il avoue être ému pour le concert. Chez Sara, Gigi fait écouter aux parents de la jeune fille la chanson qu'il a composée pour elle. Robbo et Chiara assistent malheureusement à une dispute entre leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Ecco perché!
Caption 73 [fr]: Voilà pourquoi !
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, on essaie de comprendre comment étaient placées les caméras du musée et quelles relations avait Edoardo au moment de sa disparition. Entre-temps, la mère de l'enfant arrive, semblant plutôt agitée.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Ecco, appunto, allora trovate mio figlio, per favore.
Caption 47 [fr]: Voilà, justement, alors retrouvez mon fils, s'il vous plaît.
video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo et son oncle semblent se ressembler beaucoup en matière de sentiments, et peut-être que l'oncle Daniele n'en est pas si content. Scheggia et Sofia vont manger au restaurant de sa mère et la taquinent un peu.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: no perché vorrei che su certe cose non fossi come me, ecco.
Caption 37 [fr]: et aussi pas trop parce que je voudrais que sur certaines choses tu ne sois pas comme moi, voilà.
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono et Di Nardo recueillent des informations auprès du couple qui a été cambriolé. En sortant de l'appartement, ils s'accordent sur le fait qu'il y a des bizarreries. Au commissariat, Aragona va parler à Romano.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco, lo vedi che qui è annerita,
Caption 1 [fr]: Voilà, tu vois qu'elle est noircie ici,
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'ambiance au commissariat est morose car la fin de l'année approche et la fermeture de Pizzofalcone est imminente. Lojacono et Di Nardo sont sortis pour une affaire de cambriolage dans un appartement.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: Io non ci ho pensato, ecco tutto.
Caption 66 [fr]: Je n'y ai pas pensé, c'est tout.
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après l'épreuve d'amour qui s'est mal terminée, Paolo sort de l'hôpital et commence à devenir sérieux avec Maura. Quand leur petite fille naît, il est cependant forcé de demander de l'aide à sa famille, qui pose toutefois une condition.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ecco fatto.
Caption 1 [fr]: Voilà, c'est fait.
12...1314151617...9394
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.